“得此浣愁肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得此浣愁肠”出自哪首诗?
答案: “得此浣愁肠”出自: 宋代 范纯仁的 《和王端太中牡丹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé cǐ huàn chóu cháng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“得此浣愁肠”的上一句是什么?
答案:
“得此浣愁肠”的上一句是: 倦游稀爱赏 , 诗句拼音为: juàn yóu xī ài shǎng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“得此浣愁肠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“得此浣愁肠”已经是最后一句了。
“得此浣愁肠”全诗
和王端太中牡丹 (hé wáng duān tài zhōng mǔ dān)
盈尺吐红房,春丛占上阳。
佳名过百品,绝艳冠群芳。
嫩玉舒韶脸,鲜霞避晓光。
楚妃殊衆色,洛浦谢浓粧。
露重珠如缀,风回麝不香。
倦游稀爱赏,得此浣愁肠。
平仄仄平平,平平○仄平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“得此浣愁肠”繁体原文
和王端太中牡丹
盈尺吐紅房,春叢占上陽。
佳名過百品,絕艷冠群芳。
嫩玉舒韶臉,鮮霞避曉光。
楚妃殊衆色,洛浦謝濃粧。
露重珠如綴,風回麝不香。
倦游稀愛賞,得此浣愁腸。
“得此浣愁肠”韵律对照
平仄仄平平,平平○仄平。
盈尺吐红房,春丛占上阳。
平平○仄仄,仄仄○平平。
佳名过百品,绝艳冠群芳。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
嫩玉舒韶脸,鲜霞避晓光。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
楚妃殊衆色,洛浦谢浓粧。
仄○平○仄,平○仄仄平。
露重珠如缀,风回麝不香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
倦游稀爱赏,得此浣愁肠。
“得此浣愁肠”全诗注音
盈尺吐红房,春丛占上阳。
佳名过百品,绝艳冠群芳。
嫩玉舒韶脸,鲜霞避晓光。
楚妃殊衆色,洛浦谢浓粧。
露重珠如缀,风回麝不香。
倦游稀爱赏,得此浣愁肠。
“得此浣愁肠”全诗翻译
译文:
【全诗翻译】
盈尺长发如烈焰,春天花丛争相竞艳。
美名超越百种花卉,绝世艳丽胜过众芳。
嫩玉一般的脸庞展露,鲜红的霞光躲避着晨曦。
楚国的妃子拥有独特的魅力,洛水边的女子也黯然失色。
珠帘下露水沉甸甸,轻风中麝香不再飘香。
倦游者难得珍赏,得见这美景只能洗涤忧愁。
【全诗总结:】
诗中描述了一位美丽绝伦的女子。她的长发如火焰般红艳,站在春天的花丛中独领风骚。她的美名在众多花卉中都是超群绝伦的,她的美丽胜过了众多的花朵。她的脸庞娇嫩如玉,红霞在晨曦中躲避着她的美丽。她是楚国的妃子,拥有着与众不同的魅力,即使是在洛水之滨的女子面前也黯然失色。她的美丽如同珠帘下的露水般沉甸甸,而麝香在轻风中却不再飘散香气。然而,能够欣赏到这位美丽女子的人并不多,倦游者难得珍赏,只有在偶尔的时刻才能得见这样的美景,但即便如此,也能让人洗涤心中的忧愁。整首诗通过对女子美丽的描绘,表现了她在众人中的超群魅力,使人心驰神往。
“得此浣愁肠”总结赏析
赏析:这首《和王端太中牡丹》是范纯仁创作的古诗,赞美了牡丹花的美丽和卓越。诗中以充分的形象描写,表达了牡丹之美。
首先,诗人以"盈尺吐红房"的描述,展现了牡丹花盛开时的盛大景象,让人感受到一片红色花海的壮观。接着,诗人提到"佳名过百品",强调了牡丹花的美名,将其与众多花卉相媲美。
在后面的句子中,诗人运用了丰富的比喻和修辞手法,如"嫩玉舒韶脸","鲜霞避晓光","楚妃殊衆色","洛浦谢浓粧"等,生动地描绘了牡丹花娇艳欲滴的容貌和多彩的色彩。
然而,诗人也巧妙地运用了对比,如"露重珠如缀"和"风回麝不香",表现出牡丹花虽美,但也有短暂和不完美之处。
最后,诗人以"倦游稀爱赏,得此浣愁肠"来点题,表达了在疲惫的旅途中,偶然遇到牡丹花的赏心悦目,带来了一份愉悦和舒解。这种情感的对比增加了诗歌的感染力。
“得此浣愁肠”相关诗句:
- 得此浣愁肠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 安能浣愁肠 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 浇愁浣俗肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵美祖用元相韵以广后山之意读之汗下愧不自胜 其二 》
- 微曙浣愁肠 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 醉盃聊可浣愁肠 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 不妨拚醉浣愁肠 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 》
- 浣此九转肠 出自 [宋] 程俱 ·《雨霁同仲嘉小酌久之云开月出光照席上颇发清兴戏作此诗 》
- 浣此膏谷肠 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 浣此冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 聊得君诗浣肺肠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美壁间题 》
- 一浣枯肠如浣沙 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 救此愁肠枯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄潘歙州伯恭 》
- 安得愁肠不九回 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其一 》
- 愁肠思得浊醪浇 出自 [宋] 吕陶 ·《有惠诗求酒者和答二首赠以两榼 其二 》
- 愁肠料得日千回 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其六 》
- 所贵愁肠得酒开 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 高阳池 》
- 愁肠得酒生和风 出自 [宋] 邓肃 ·《醉吟轩 》
- 到头难写此愁肠 出自 [宋] 释普济 ·《善财赞 》
- 滴碎愁肠是此声 出自 [宋] 方回 ·《江行大雨水涨四首 其一 》
- 覊愁对此肠堪断 出自 [唐] 佚名 ·《闻城哭声有作 》