“醉盃聊可浣愁肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉盃聊可浣愁肠”出自哪首诗?
答案: “醉盃聊可浣愁肠”出自: 宋代 李新的 《闺重阳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì bēi liáo kě huàn chóu cháng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“醉盃聊可浣愁肠”的上一句是什么?
答案:
“醉盃聊可浣愁肠”的上一句是: 绿鬓不堪禁晚景 , 诗句拼音为: lǜ bìn bù kān jìn wǎn jǐng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“醉盃聊可浣愁肠”的下一句是什么?
答案: “醉盃聊可浣愁肠”的下一句是: 幽人百万扬州鹤 , 诗句拼音为: yōu rén bǎi wàn yáng zhōu hè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“醉盃聊可浣愁肠”全诗
闺重阳 (guī chóng yáng)
凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉盃聊可浣愁肠”繁体原文
閨重陽
鳳曆推移二十霜,一回重見閏重陽。
糯田收早醪將熟,朔氣來時菊整香。
綠鬢不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁腸。
幽人百萬揚州鶴,鼎足成歡未易當。
“醉盃聊可浣愁肠”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。
“醉盃聊可浣愁肠”全诗注音
凤历推移二十霜,一回重见闰重阳。
糯田收早醪将熟,朔气来时菊整香。
绿鬓不堪禁晚景,醉盃聊可浣愁肠。
幽人百万扬州鹤,鼎足成欢未易当。
“醉盃聊可浣愁肠”全诗翻译
译文:
历经二十个寒霜,一年又一年,又到了重阳佳节。
稻田里收割的糯米酒即将熟,初冬的清朗气息中菊花散发香气。
年华老去,看着青丝不禁感叹时光无情,且饮酒以解愁肠之苦。
宁静的人们如同成千上万只扬州鹤一样,形成美好的景象,让人欢乐,不易得到。
全文总结:
这篇古文描述了岁月流转、节令更替,以及随之而来的人生百态。时间飞逝,岁月不停推移,转眼间已过去二十个寒霜,又到了重阳节。农作物成熟收割,初冬的菊花散发芳香,生活丰收而愉快。然而,时光不饶人,人们的青春也在岁月的冲刷下逐渐苍老,看着不堪禁的晚景,不禁有些感慨。在这样的时刻,饮酒成了排解愁绪的良方。另一方面,描绘了宁静的幽人,宛如成千上万只扬州鹤,形成美好的景象,给人带来欢乐,但这份幸福却不易得到。整篇文章表达了时光荏苒、生活多变的主题,以及人生百态中的欢乐与忧愁。
“醉盃聊可浣愁肠”相关诗句:
- 醉盃聊可浣愁肠 出自 [宋] 李新 ·《闺重阳 》
- 不妨拚醉浣愁肠 出自 [宋] 吴芾 ·《余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首 其二 》
- 聊得君诗浣肺肠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和圣美壁间题 》
- 安能浣愁肠 出自 [宋] 陈渊 ·《十五日过许夜雨暴作明日行四十里宿於颖桥又明日晴书时 》
- 微曙浣愁肠 出自 [宋] 王安石 ·《夏夜舟中颇凉因有所感 》
- 得此浣愁肠 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王端太中牡丹 》
- 浇愁浣俗肠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵美祖用元相韵以广后山之意读之汗下愧不自胜 其二 》
- 可浣忧国肠 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 金盃不以涤愁肠 出自 [宋] 刘兼 ·《中春登楼二首 其一 》
- 一浣枯肠如浣沙 出自 [宋] 杨万里 ·《送药者陈国器 》
- 引盃聊醉吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李太白姑熟十咏 牛渚矶 》
- 醉别千巵不浣愁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《寄子安 》
- 一枝聊复沃愁肠 出自 [宋] 王之道 ·《梅花十绝追和张文潜韵 其一 》
- 大言聊以解愁肠 出自 [宋] 刘宰 ·《闻杜鹃三首 其一 》
- 爲尔一醉愁肠宽 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨小酌赠贾七 》
- 愁肠只有醉爲期 出自 [宋] 晁说之 ·《鄜州张路钤处见东坡所书渔父四首感叹之余因思诸王孙伯言善歌此辞每以爲乐作寄伯言视张 》
- 但可浇愁肠 出自 [宋] 吴芾 ·《朱世同喜雪中得酒出佳篇相谢用韵奉酬 》
- 愁肠易断可奈何 出自 [宋] 姜特立 ·《续丽人行 》
- 浣此冰雪肠 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 少浣九回肠 出自 [宋] 刘敞 ·《九日对酒二首 其一 》