首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也为赋读书行率诸友同作 > 不然天上读书去

“不然天上读书去”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不然天上读书去”出自哪首诗？

答案： “不然天上读书去”出自： 宋代 叶适的 《赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也为赋读书行率诸友同作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù rán tiān shàng dú shū qù ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题2：“不然天上读书去”的上一句是什么？

答案： “不然天上读书去”的上一句是： 焉得舍学干时卿 , 诗句拼音为： yān dé shè xué gān shí qīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平仄 。

问题3：“不然天上读书去”的下一句是什么？

答案： “不然天上读书去”的下一句是： 蓬岛瀛洲无限清 , 诗句拼音为： péng dǎo yíng zhōu wú xiàn qīng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。

“不然天上读书去”全诗

赵子容任温州司法终日看册子而事自理又新廪储粮功利可传也为赋读书行率诸友同作 (zhào zǐ róng rèn wēn zhōu sī fǎ zhōng rì kàn cè zǐ ér shì zì lǐ yòu xīn lǐn chǔ liáng gōng lì kě chuán yě wèi fù dú shū xíng lǜ zhū yǒu tóng zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 叶适。

法曹冗散人不管，闻道自要纷华损。
常平筑敖米山积，读书岂知米尘满。
归来依旧茅盖亭，焉得舍学干时卿。
不然天上读书去，蓬岛瀛洲无限清。

仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平仄。
平平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。

fǎ cáo rǒng sàn rén bù guǎn ， wén dào zì yào fēn huá sǔn 。
cháng píng zhù áo mǐ shān jī ， dú shū qǐ zhī mǐ chén mǎn 。
guī lái yī jiù máo gài tíng ， yān dé shè xué gān shí qīng 。
bù rán tiān shàng dú shū qù ， péng dǎo yíng zhōu wú xiàn qīng 。

“不然天上读书去”繁体原文

趙子容任溫州司法終日看冊子而事自理又新廩儲糧功利可傳也爲賦讀書行率諸友同作

法曹冗散人不管，聞道自要紛華損。
常平築敖米山積，讀書豈知米塵滿。
歸來依舊茅蓋亭，焉得捨學干時卿。
不然天上讀書去，蓬島瀛洲無限清。

“不然天上读书去”韵律对照

仄平仄仄平仄仄，○仄仄仄平平仄。
法曹冗散人不管，闻道自要纷华损。

平平仄平仄平仄，仄平仄平仄平仄。
常平筑敖米山积，读书岂知米尘满。

平平平仄平仄平，平仄仄仄平平平。
归来依旧茅盖亭，焉得舍学干时卿。

仄平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
不然天上读书去，蓬岛瀛洲无限清。

“不然天上读书去”全诗注音

fǎ cáo rǒng sàn rén bù guǎn ， wén dào zì yào fēn huá sǔn 。

法曹冗散人不管，闻道自要纷华损。

cháng píng zhù áo mǐ shān jī ， dú shū qǐ zhī mǐ chén mǎn 。

常平筑敖米山积，读书岂知米尘满。

guī lái yī jiù máo gài tíng ， yān dé shè xué gān shí qīng 。

归来依旧茅盖亭，焉得舍学干时卿。

bù rán tiān shàng dú shū qù ， péng dǎo yíng zhōu wú xiàn qīng 。

不然天上读书去，蓬岛瀛洲无限清。

“不然天上读书去”全诗翻译

译文：

法官、律师们庸碌散漫，不管闲事，听说道理反而会让自己烦忧。
虽然在常平筑敖米山中积蓄着米粮，但是读书人岂能知晓米尘满溢的辛劳。
归来后仍然住在茅盖亭下，又岂能放弃学业，去谋求时任官员的职位呢？
不然，不如飞天而去，在天上读书，到蓬莱仙岛、瀛洲仙山，享受无限的宁静与清净。

总结：

诗人抱怨法官和律师们庸碌散漫，宁愿专心读书，不争权势。回归时常居住的茅盖亭，不受世俗纷华干扰。他希望能够追求清净的读书生活，或者踏上仙山，寻求心灵的升华。

“不然天上读书去”诗句作者叶适介绍：

叶适（一一五○～一二二三），字正则，号水心，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗淳熙五年（一一七八）进士。授平江节度推官，改武昌军节度判官，浙西提刑司干办。召爲太学正，迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位，出知蕲州。入爲尚书左选郎官，迁国子司业。除太府卿，总领淮东军马钱粮。宁宗立，韩侂胄专政，宰相赵汝愚贬，亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初，除权工部侍郎。北征兵败，除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛，以附侂胄用兵，夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒，年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。　叶适诗，以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》（其中诗三卷）爲底本。校以清光绪八年瑞安孙衣言校注本（简称校注本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不然天上读书去”相关诗句：

“不然天上读书去”每个字的意思：

包含“不然天上读书去”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂