“宁隠不愿仕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁隠不愿仕”出自哪首诗？
答案： “宁隠不愿仕”出自： 宋代 滕岑的 《和陶渊明饮酒诗 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng yǐn bù yuàn shì ，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题2：“宁隠不愿仕”的上一句是什么？
答案：
“宁隠不愿仕”的上一句是： 昔人揣才力 , 诗句拼音为：xī rén chuāi cái lì
，诗句平仄： 平仄仄仄仄 。
问题3：“宁隠不愿仕”的下一句是什么？
答案： “宁隠不愿仕”的下一句是： 仕者要及物 , 诗句拼音为： shì zhě yào jí wù ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“宁隠不愿仕”全诗
和陶渊明饮酒诗 其一九 (hé táo yuān míng yǐn jiǔ shī qí yī jiǔ)
昔人揣才力，宁隠不愿仕。
仕者要及物，隠者止为己。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
何如未仕时，优游安井里。
吾观隠者传，沉湎亦见纪。
而於公卿辈，小累讥不止。
布衣有真乐，势位何足恃。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄○，仄○○仄仄。
平○仄仄平，平平平仄仄。
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
“宁隠不愿仕”繁体原文
和陶淵明飲酒詩 其一九
昔人揣才力，寧隠不願仕。
仕者要及物，隠者止爲己。
祿豐責已重，外勞中愧恥。
何如未仕時，優游安井里。
吾觀隠者傳，沉湎亦見紀。
而於公卿輩，小累譏不止。
布衣有真樂，勢位何足恃。
“宁隠不愿仕”韵律对照
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
昔人揣才力，宁隠不愿仕。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仕者要及物，隠者止为己。
仄平仄仄○，仄○○仄仄。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
平○仄仄平，平平平仄仄。
何如未仕时，优游安井里。
平○仄仄○，平仄仄仄仄。
吾观隠者传，沉湎亦见纪。
平平平平仄，仄仄平仄仄。
而於公卿辈，小累讥不止。
仄○仄平仄，仄仄平仄仄。
布衣有真乐，势位何足恃。
“宁隠不愿仕”全诗注音
昔人揣才力，宁隠不愿仕。
仕者要及物，隠者止为己。
禄丰责已重，外劳中愧耻。
何如未仕时，优游安井里。
吾观隠者传，沉湎亦见纪。
而於公卿辈，小累讥不止。
布衣有真乐，势位何足恃。
“宁隠不愿仕”全诗翻译
译文：
古人明白自己的才能，宁愿不愿意从事官职。
担任官职的人需迎合权势，而隐居的人只顾顾及自己。
高官俸禄虽多，责任却沉重，而外劳却让中贱感到羞愧。
不如在未担任官职时，安享宁静的生活。
我看隐士的传记，深陷纷争也有所记载。
然而在朝廷之中，对隐士的嘲讽不断。
布衣也能获得真正的快乐，官位的势力又何足依赖。
总结：
诗人通过比较担任官职和隐居的生活，表达了对官场的不满和对隐逸生活的向往，认为官位虽有荣华富贵，却伴随着重责和虚荣，而隐士虽深陷纷争，却能保持真正的安宁和快乐。
“宁隠不愿仕”相关诗句：
- 宁隠不愿仕 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一九 》
- 仕非其地宁无仕 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 汶上 》
- 未仕每愿仕 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一一 》
- 岂曰不愿仕 出自 [宋] 李处权 ·《题吕季升谷隠堂兼寄居仁 》
- 以兹不愿仕 出自 [宋] 李处权 ·《抚松堂 》
- 漆雕不愿仕 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 巢由不愿仕 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄西湖林处士 》
- 我昔不愿仕 出自 [宋] 刘敞 ·《寄赣 》
- 邓侯不愿仕 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 不愿仕王朝 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三 》
- 臣岂不愿仕 出自 [宋] 王十朋 ·《乞祠不允 》
- 仕宦孰不愿美官 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜吟 》
- 已学希夷不愿仕 出自 [宋] 开庆太学生 ·《美文文山劾董宋臣 》
- 鹿门庞老不愿仕 出自 [宋] 张鎡 ·《韩子师尚书致仕 》
- 贫宁不仕元知命 出自 [宋] 方回 ·《春晴 》
- 不愿耦耕招素隠 出自 [宋] 胡寅 ·《和仁仲至荆门 》
- 不愿竹木林内隠 出自 [宋] 晁逈 ·《无有所求歌 》
- 宁合不愿睽 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 吾宁忍死不愿肥 出自 [宋] 曾原一 ·《题瘦马歌 》
- 仕和不仕得相关 出自 [宋] 杨万里 ·《题王宣子新作吉州学前咏归亭 》