“蘂香沾紫陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘂香沾紫陌”出自哪首诗?
答案: “蘂香沾紫陌”出自: 唐代 郑述诚的 《华林园早梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ruǐ xiāng zhān zǐ mò ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“蘂香沾紫陌”的上一句是什么?
答案:
“蘂香沾紫陌”的上一句是: 韶光雪後催 , 诗句拼音为: sháo guāng xuě hòu cuī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“蘂香沾紫陌”的下一句是什么?
答案: “蘂香沾紫陌”的下一句是: 枝亚拂青苔 , 诗句拼音为: zhī yà fú qīng tái ,诗句平仄:平仄仄平平。
“蘂香沾紫陌”全诗
华林园早梅 (huá lín yuán zǎo méi)
晓日东楼路,林端见早梅。
独凌寒气发,不逐衆花开。
素彩风前艳,韶光雪後催。
蘂香沾紫陌,枝亚拂青苔。
止渴曾为用,和羹旧有才。
含情欲攀折,瞻望几裴回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平平仄平○,平仄仄平○。
“蘂香沾紫陌”繁体原文
華林園早梅
曉日東樓路,林端見早梅。
獨凌寒氣發,不逐衆花開。
素彩風前豔,韶光雪後催。
蘂香霑紫陌,枝亞拂青苔。
止渴曾爲用,和羹舊有才。
含情欲攀折,瞻望幾裴回。
“蘂香沾紫陌”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晓日东楼路,林端见早梅。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独凌寒气发,不逐衆花开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
素彩风前艳,韶光雪後催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
蘂香沾紫陌,枝亚拂青苔。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
止渴曾为用,和羹旧有才。
平平仄平○,平仄仄平○。
含情欲攀折,瞻望几裴回。
“蘂香沾紫陌”全诗注音
晓日东楼路,林端见早梅。
独凌寒气发,不逐衆花开。
素彩风前艳,韶光雪後催。
蘂香沾紫陌,枝亚拂青苔。
止渴曾为用,和羹旧有才。
含情欲攀折,瞻望几裴回。
“蘂香沾紫陌”全诗翻译
译文:
早晨,太阳照耀着东楼的路,林边可见盛开的早梅。它独自傲立,散发着冷冽的寒气,不随着其他花朵的开放而跟随。它的素净色彩在风前格外艳丽,美丽的时光像雪花一样匆忙过去。花蕾的香气沾染了紫色的道路,枝条婀娜地拂过青苔。它曾经被用来止渴,且有着独特的美味。如今,它含情脉脉地企图攀折,瞻望着远方,期待着何时能回归。
“蘂香沾紫陌”相关诗句:
- 蘂香沾紫陌 出自 [唐] 郑述诚 ·《华林园早梅 》
- 露蘂沾香满酒盘 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中西禅牡丹 》
- 香风送紫蘂 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 四 》
- 紫檀刻蘂香初吐 出自 [宋] 傅察 ·《李良宠示牡丹长句谨赋三首 其二 》
- 紫陌传香远 出自 [唐] 沈亚之 ·《曲江亭望慈恩杏花发 》
- 紫陌传香远 出自 [唐] 陈翥 ·《曲江亭望慈恩寺杏园花发 》
- 香霭潜来紫陌风 出自 [唐] 袁不约 ·《长安夜游 》
- 紫陌香尘逐马蹄 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 香街紫陌凤城内 出自 [唐] 岑参 ·《卫节度赤骠马歌 》
- 马行紫陌香尘扑 出自 [宋] 吴龙翰 ·《西湖曲 》
- 香街紫陌惊行人 出自 [宋] 俞德邻 ·《题白廷玉所藏白马图 》
- 菊憎紫蘂侵黄蘂 出自 [宋] 晁说之 ·《九日陪韩三十六丈大夫集李德充家再蒙赋诗相似谨次韵攀和 》
- 蘂散不沾衣 出自 [宋] 杨杰 ·《雨花台 》
- 露沾宿蘂金丝润 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵阮承书咏桃花菊六月开 》
- 陌上未沾尘 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九○ 》
- 巷陌泥沾足 出自 [宋] 赵崇森 ·《春雨 》
- 桂枝香惹蘂珠香 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 南陌沾濡北阡渴 出自 [宋] 熊道裕 ·《中宫院 》
- 紫蕚扶千蘂 出自 [唐] 杜甫 ·《花底 》
- 紫芽连白蘂 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 茶岭 》