“菊丛黄始华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊丛黄始华”出自哪首诗?
答案: “菊丛黄始华”出自: 宋代 方岳的 《九日新种梅花开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jú cóng huáng shǐ huá ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“菊丛黄始华”的上一句是什么?
答案:
“菊丛黄始华”的上一句是: 木叶绿未脱 , 诗句拼音为:mù yè lǜ wèi tuō
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“菊丛黄始华”的下一句是什么?
答案: “菊丛黄始华”的下一句是: 泛萸几何日 , 诗句拼音为: fàn yú jǐ hé rì ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“菊丛黄始华”全诗
九日新种梅花开 (jiǔ rì xīn zhòng méi huā kāi)
木叶绿未脱,菊丛黄始华。
泛萸几何日,尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜须半含蕾,春{艹拱}新茁芽。
记初手锄月,垂杨已藏鸦。
了无盘错根,但有枯槎牙。
真同弃之耳,生意讵可涯。
岁行不能半,孤秀则汝嘉。
眷言抱幽独,乃亦纷竞耶。
妨处在岁寒,奚取俗眼夸。
盍守虬龙姿,毋污蜂蝶譁。
雪霜政凌厉,春自不我遐。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄平平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄○平。
○平平仄平,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平○平仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
“菊丛黄始华”繁体原文
九日新種梅花開
木葉綠未脫,菊叢黄始華。
泛萸幾何日,尚覺陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜鬚半含蕾,春{艹拱}新茁芽。
記初手鋤月,垂楊已藏鴉。
了無盤錯根,但有枯槎牙。
真同棄之耳,生意詎可涯。
歲行不能半,孤秀則汝嘉。
眷言抱幽獨,乃亦紛競耶。
妨處在歲寒,奚取俗眼夸。
盍守虬龍姿,毋汙蜂蝶譁。
雪霜政凌厲,春自不我遐。
“菊丛黄始华”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
木叶绿未脱,菊丛黄始华。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
泛萸几何日,尚觉陶巾斜。
平平平仄平,平平仄平平。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
平平仄平仄,平仄平仄平。
霜须半含蕾,春{艹拱}新茁芽。
仄平仄平仄,平平仄○平。
记初手锄月,垂杨已藏鸦。
○平平仄平,仄仄平平平。
了无盘错根,但有枯槎牙。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
真同弃之耳,生意讵可涯。
仄○仄平仄,平仄仄仄平。
岁行不能半,孤秀则汝嘉。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
眷言抱幽独,乃亦纷竞耶。
○仄仄仄平,平仄仄仄平。
妨处在岁寒,奚取俗眼夸。
仄仄平平平,平○平仄平。
盍守虬龙姿,毋污蜂蝶譁。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
雪霜政凌厉,春自不我遐。
“菊丛黄始华”全诗注音
木叶绿未脱,菊丛黄始华。
泛萸几何日,尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜须半含蕾,春{艹拱}新茁芽。
记初手锄月,垂杨已藏鸦。
了无盘错根,但有枯槎牙。
真同弃之耳,生意讵可涯。
岁行不能半,孤秀则汝嘉。
眷言抱幽独,乃亦纷竞耶。
妨处在岁寒,奚取俗眼夸。
盍守虬龙姿,毋污蜂蝶譁。
雪霜政凌厉,春自不我遐。
“菊丛黄始华”全诗翻译
译文:
木叶尚未脱落,菊丛黄色刚开始绽放华美。
泛萸的花朵多少日子,依然觉得陶器斜挂。
寒梅的花开得特别无情,自恃秋天吐露奇特的花朵。
霜雪似乎已经半遮蔽花蕾,春天的新芽却崭露头角。
记得初时手持锄头时月亮,垂柳已经藏匿乌鸦。
虽然没有盘根错节的树根,却有枯槎般的树枝。
确实与世人弃之不顾,生气何尽可测。
岁月行走无法停留,孤独的美却令人称赞。
珍爱的言辞带着幽雅的孤独,竟然也纷纷争议起来。
妨碍在于岁寒,为何要取悦世俗的眼光。
何不守住虬龙的威状,不要污染蜂蝶的繁忙。
雪霜虽然严寒,春天却不会远去。
“菊丛黄始华”相关诗句:
- 菊丛黄始华 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》
- 丛菊始滋荣 出自 [宋] 司马光 ·《和端式十题 秋原菊 》
- 几丛菊始自新移 出自 [宋] 晁冲之 ·《别昭德弟怆然伤怀 》
- 黄金染菊丛 出自 [宋] 王十朋 ·《菊 》
- 黄花盖菊丛 出自 [唐] 李端 ·《长安感事呈卢纶 》
- 菊丛黄彩乱 出自 [宋] 洪适 ·《送人之姑苏 》
- 黄菊开旧丛 出自 [宋] 吴则礼 ·《唐处厚邀同欧阳元老彭志南游金銮寺 》
- 吹开黄菊丛 出自 [宋] 翁卷 ·《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 》
- 一丛黄菊地 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 菊散黄金丛 出自 [唐] 李适 ·《重阳日即事 》
- 茅栗丛中菊渐华 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其二 》
- 照丛菊靥万黄金 出自 [宋] 范成大 ·《戏题致远书房 》
- 黄葵紫菊委榛丛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 黄菊丛边对疏雨 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 秋菊千丛开黄金 出自 [宋] 方回 ·《题渊明采菊图 》
- 秋风着意菊丛黄 出自 [宋] 张元干 ·《菊 》
- 秋来桂菊黄金丛 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 千丛黄菊散秋葩 出自 [宋] 姜特立 ·《郡中九日赏菊及牡丹时乐禁未开 》
- 今日菊始华 出自 [宋] 韩驹 ·《题采菊图 其二 》
- 佳辰菊始华 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其一四 》