“闻道未能行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻道未能行”出自哪首诗?
答案: “闻道未能行”出自: 宋代 苏辙的 《白须》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén dào wèi néng xíng ,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题2:“闻道未能行”的上一句是什么?
答案:
“闻道未能行”的上一句是: 故人指我笑 , 诗句拼音为: gù rén zhǐ wǒ xiào
,诗句平仄: ○仄仄平○ 。
问题3:“闻道未能行”的下一句是什么?
答案: “闻道未能行”的下一句是: 我笑谢故人 , 诗句拼音为: wǒ xiào xiè gù rén ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“闻道未能行”全诗
白须 (bái xū)
中岁谬学道,白须何由生。
故人指我笑,闻道未能行。
我笑谢故人,唯唯亦否否。
老聃古道师,白发生而有。
佛告波斯匿,汝有不白存。
亭中掌亭人,何尝随客奔。
客去不用留,主在亭不毁。
墁墙支折栋,在我不在尔。
道成款玉晨,跪乞五色丸。
肝心化黄金,齿发何足言。
○仄仄仄仄,仄平平平平。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
平○仄平平,平平平仄平。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
“闻道未能行”繁体原文
白鬚
中歲謬學道,白鬚何由生。
故人指我笑,聞道未能行。
我笑謝故人,唯唯亦否否。
老聃古道師,白髮生而有。
佛告波斯匿,汝有不白存。
亭中掌亭人,何嘗隨客奔。
客去不用留,主在亭不毀。
墁牆支折棟,在我不在爾。
道成款玉晨,跪乞五色丸。
肝心化黄金,齒髮何足言。
“闻道未能行”韵律对照
○仄仄仄仄,仄平平平平。
中岁谬学道,白须何由生。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
故人指我笑,闻道未能行。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
我笑谢故人,唯唯亦否否。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
老聃古道师,白发生而有。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
佛告波斯匿,汝有不白存。
平○仄平平,平平平仄平。
亭中掌亭人,何尝随客奔。
仄仄仄仄○,仄仄平仄仄。
客去不用留,主在亭不毁。
仄平平○仄,仄仄仄仄仄。
墁墙支折栋,在我不在尔。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
道成款玉晨,跪乞五色丸。
平平仄平平,仄仄平仄平。
肝心化黄金,齿发何足言。
“闻道未能行”全诗注音
中岁谬学道,白须何由生。
故人指我笑,闻道未能行。
我笑谢故人,唯唯亦否否。
老聃古道师,白发生而有。
佛告波斯匿,汝有不白存。
亭中掌亭人,何尝随客奔。
客去不用留,主在亭不毁。
墁墙支折栋,在我不在尔。
道成款玉晨,跪乞五色丸。
肝心化黄金,齿发何足言。
“闻道未能行”全诗翻译
译文:
中年时学习道理,白发是从何时开始生的呢。有人指责我笑话,说我听了道理却不能实行。我笑着回答故人,虽然口头上应是这样,但内心却并非如此。
老聃是古代的道德师,白发自然而然地生长。佛陀告诉波斯匿,你身上有不老之处。亭中有位掌管亭子的人,从未追随过客奔波。客人离去不必留恋,主人在亭中也不会被毁坏。
墙体有裂缝,梁柱有支撑,不是因为我存在而如此,而是与你是否在乎无关。修行道德至深处,跪求五色丹药。肝脏化为黄金,牙齿变得难以言表。
全诗写道中年时学道的心境和人生感悟,描述了与故人之间的对话与反应,同时引用了老聃和佛陀的典故,以及亭中守护者的形象,表现了修行者对道义的坚守和对物质的超越追求。最后,以肝脏化金和齿发无言来形容内在修为的卓越,表达了对修道境界的渴望与追求。
“闻道未能行”相关诗句:
- 闻道未能行 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 有闻未能行 出自 [宋] 胡寅 ·《和韩司谏叔夏乐谷五吟 蒲团 》
- 我亦闻之未能行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答阎求仁 》
- 吾闻能障道 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其五 》
- 道是行船也未行 出自 [宋] 杨万里 ·《过吕城闸六首 其六 》
- 闻道仙家能缩地 出自 [宋] 释文珦 ·《戍妇词 》
- 闻道嬖孽能全生 出自 [唐] 杜甫 ·《释闷 》
- 闻道休官能自适 出自 [宋] 吴芾 ·《陈天予喜拙者得谢作诗相庆次韵以报来辱 》
- 闻道老禅能眷旧 出自 [宋] 释德洪 ·《逍遥游山归见示唱和诗轴口占和之 》
- 闻道甘泉能献赋 出自 [唐] 王维 ·《和太常韦主簿五郎温汤寓目之作 》
- 谪居岁月能闻道 出自 [宋] 王遂 ·《送浩翁赴梁县 》
- 不闻道德能过吴 出自 [宋] 刘敞 ·《题浙西新学 》
- 闻道天麻能肉骨 出自 [宋] 饶节 ·《寄襄阳求天麻圆 》
- 闻道金丹能化鹤 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答刘通判二首 其二 》
- 闻道有儿能世业 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 》
- 雅闻樵采能谈道 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 闻道新文能入样 出自 [宋] 陈师道 ·《句 其一 》
- 闻道轻生能击虏 出自 [唐] 钱起 ·《送崔校书从军 》
- 闻道无情能说法 出自 [宋] 王安石 ·《寓言二首 》
- 闻道旱天能作雨 出自 [宋] 李之仪 ·《祈泽寺龙池 》