“长叶抽苗势已张”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长叶抽苗势已张”出自哪首诗?
答案: “长叶抽苗势已张”出自: 宋代 吴潜的 《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yè chōu miáo shì yǐ zhāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长叶抽苗势已张”的上一句是什么?
答案:
“长叶抽苗势已张”的上一句是: 宿秧青碧穉秧黄 , 诗句拼音为:sù yāng qīng bì zhì yāng huáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“长叶抽苗势已张”的下一句是什么?
答案: “长叶抽苗势已张”的下一句是: 田就再耘秋有准 , 诗句拼音为: tián jiù zài yún qiū yǒu zhǔn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“长叶抽苗势已张”全诗
明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 (míng zhòng xiǎo zhí guī jiāng zhè jiàn zhī xī dù yǒu gǎn èr shǒu qí èr)
宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。
田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。
老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。
一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“长叶抽苗势已张”繁体原文
明仲小姪歸江浙餞之西渡有感二首 其二
宿秧青碧穉秧黄,長葉抽苗勢已張。
田就再耘秋有準,水收積潦旱無傷。
老牛引犢挨籬卧,新燕將雛貼水翔。
一壑一邱吾亦有,誰憐留滯尚他鄉。
“长叶抽苗势已张”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。
“长叶抽苗势已张”全诗注音
宿秧青碧穉秧黄,长叶抽苗势已张。
田就再耘秋有准,水收积潦旱无伤。
老牛引犊挨篱卧,新燕将雏贴水翔。
一壑一邱吾亦有,谁怜留滞尚他乡。
“长叶抽苗势已张”全诗翻译
译文:
宿时秧苗呈青碧色,刚种下的秧苗则呈现黄色,长叶抽出,苗势已经茁壮地伸张。田地已经耕整好,再次进行秋耕有明确的计划,水已经退去,积水和洪涝不会对庄稼造成伤害。老牛带着犊牛靠近篱笆卧下,新燕将雏鸟贴近水面展翅飞翔。我拥有一片山谷和一片小丘,也曾在他乡滞留,但无人同情。
总结:
诗人通过描绘田园生活的细节,表达了农田春耕秋耘的景象,以及自己在异乡的遭遇和感受,既展示了田园生活的美好,又流露出自己的无奈和孤独。
“长叶抽苗势已张”相关诗句:
- 长叶抽苗势已张 出自 [宋] 吴潜 ·《明仲小侄归江浙饯之西渡有感二首 其二 》
- 苗叶不得抽 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其九 》
- 刺桐抽叶张青盖 出自 [宋] 王十朋 ·《夏四月不雨守臣不职之罪也将有请于神雨忽大作陈贺州有诗赞喜次韵以酬 其五 》
- 桑已抽三叶 出自 [宋] 周密 ·《邂逅 》
- 出没势已张 出自 [宋] 沈与求 ·《闻招寇 》
- 桑叶又抽麻正长 出自 [宋] 施枢 ·《道间 》
- 芝兰抽砌叶初长 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和师稷清明怀乡之什 其三 》
- 春苗夏叶已先香 出自 [宋] 方回 ·《秋日古兰花十首 其二 》
- 柔桑叶长蚕苗出 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其一 》
- 风吹苗已长 出自 [宋] 赵蕃 ·《栽田行 》
- 耕耘喜及苗已长 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 寒苗瘁复抽 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》
- 膏雨抽苗足 出自 [唐] 白居易 ·《太和戊申岁大有年诏赐百寮出城观稼谨书盛事以俟采诗 》
- 白玉抽苗万盖圆 出自 [宋] 杨杰 ·《丰湖歌 》
- 始也抽苗今满握 出自 [宋] 楼钥 ·《秋雨兀坐王原庆携孙吉父菊花倡和见过有分遗之意次韵 》
- 土肥抽尽缩砂苗 出自 [宋] 姜夔 ·《有送 》
- 土肥抽尽缩砂苗 出自 [宋] 周弼 ·《送曲江友人南归 》
- 正北苗抽一小枝 出自 [唐] 张说 ·《白杨篇 》
- 麦苗如洗未全抽 出自 [宋] 李之仪 ·《路西田舍示虞孙小诗二十四首 其四 》
- 陈根新种苗争抽 出自 [宋] 刘摰 ·《春日述怀 》