“阿师跨三脚馿儿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阿师跨三脚馿儿”出自哪首诗?
答案: “阿师跨三脚馿儿”出自: 宋代 释宗琏的 《赞月庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ā shī kuà sān jiǎo lú ér ,诗句平仄: 。
问题2:“阿师跨三脚馿儿”的上一句是什么?
答案:
“阿师跨三脚馿儿”的上一句是: 以张拙秀才语擒纵多口 , 诗句拼音为: yǐ zhāng zhuō xiù cái yǔ qín zòng duō kǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“阿师跨三脚馿儿”的下一句是什么?
答案: “阿师跨三脚馿儿”的下一句是: 指点诸方话霸 , 诗句拼音为: zhǐ diǎn zhū fāng huà bà ,诗句平仄:平平仄○仄平平。
“阿师跨三脚馿儿”全诗
赞月庵 (zàn yuè ān)
这个老汉,浑无缝罅。
点铁成金,指鹿为马。
以张拙秀才语擒纵多口,阿师跨三脚馿儿,指点诸方话霸。
遇贱时三世诸佛正眼难窥,遇贵时八大龙王亦难酬价。
阿呵呵,也大差。
只因会春园里失却眼睛,从此恶名滔滔流遍天下。
高挂虚堂兮如师子全威,一任百怪千妖暗中惊讶。
灯禅灯禅,第一不得容易与伊点化。
?仄仄仄,平平○仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄○仄仄平仄平仄平仄,平平仄○仄平平,仄仄平平仄仄。
仄仄平○仄平仄○仄○平,仄仄平仄仄平○仄○平仄。
平平平,仄仄平。
仄平仄平平仄仄仄仄○,○仄仄平平平平仄平仄。
平仄平平平○平仄平平,仄平仄仄平平仄○平仄。
平○平○,仄仄仄仄平仄仄平仄仄。
“阿师跨三脚馿儿”繁体原文
贊月庵
這箇老漢,渾無縫罅。
點鐵成金,指鹿爲馬。
以張拙秀才語擒縱多口,阿師跨三脚馿兒,指點諸方話霸。
遇賤時三世諸佛正眼難窺,遇貴時八大龍王亦難酬價。
阿呵呵,也大差。
只因會春園裏失却眼睛,從此惡名滔滔流遍天下。
高挂虛堂兮如師子全威,一任百怪千妖暗中驚訝。
燈禪燈禪,第一不得容易與伊點化。
“阿师跨三脚馿儿”韵律对照
?仄仄仄,平平○仄。
这个老汉,浑无缝罅。
仄仄平平,仄仄平仄。
点铁成金,指鹿为马。
仄○仄仄平仄平仄平仄,平平仄○仄平平,仄仄平平仄仄。
以张拙秀才语擒纵多口,阿师跨三脚馿儿,指点诸方话霸。
仄仄平○仄平仄○仄○平,仄仄平仄仄平○仄○平仄。
遇贱时三世诸佛正眼难窥,遇贵时八大龙王亦难酬价。
平平平,仄仄平。
阿呵呵,也大差。
仄平仄平平仄仄仄仄○,○仄仄平平平平仄平仄。
只因会春园里失却眼睛,从此恶名滔滔流遍天下。
平仄平平平○平仄平平,仄平仄仄平平仄○平仄。
高挂虚堂兮如师子全威,一任百怪千妖暗中惊讶。
平○平○,仄仄仄仄平仄仄平仄仄。
灯禅灯禅,第一不得容易与伊点化。
“阿师跨三脚馿儿”全诗注音
这个老汉,浑无缝罅。
点铁成金,指鹿为马。
以张拙秀才语擒纵多口,阿师跨三脚馿儿,指点诸方话霸。
遇贱时三世诸佛正眼难窥,遇贵时八大龙王亦难酬价。
阿呵呵,也大差。
只因会春园里失却眼睛,从此恶名滔滔流遍天下。
高挂虚堂兮如师子全威,一任百怪千妖暗中惊讶。
灯禅灯禅,第一不得容易与伊点化。
“阿师跨三脚馿儿”全诗翻译
译文:
这个老汉,浑身没有一丝缝隙。
点铁成金,明明是鉴别出铁,却说成了金;指鹿为马,明明是指着鹿却说成了马。
他以张拙秀才的话来戏弄和操纵众多口舌,阿师则像跨三脚的马儿一样,指点着各方面的言语,成为话语的霸主。
当他身临贱时,三世诸佛的正眼也难以窥见他的本相;而当他身居贵位时,就算是八大龙王也难以给他报答应得的价值。
阿呵呵,他的处境大不相同。
只因在春园里失去了双眼,从此招来恶名,广泛传布天下。
高高挂起虚堂,就像威严的师子一般,任凭百怪千妖在暗处惊讶。
灯禅灯禅,有人难以轻易被他点化。
总结:
这首诗描写了一个老汉的奇特经历。他拥有不可思议的本领,能够点铁成金、指鹿为马,用言语戏弄和操纵众人。他曾经身居高位,也曾陷入贫贱之境。在春园失明后,他的恶名传遍天下,但他依然高傲自信,让百怪千妖都惊讶不已。然而,有些人却不受他的点化,不为他所动。
“阿师跨三脚馿儿”相关诗句:
- 阿师跨三脚馿儿 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 一人跨三脚馿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一一六 》
- 倒跨杨岐三脚馿 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一○ 》
- 倒跨杨岐三脚馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一三 》
- 倒跨杨岐三脚馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 倒跨杨岐三脚馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○五 》
- 三脚馿儿跳上天 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》
- 倒跨三脚驴儿 出自 [宋] 释慧空 ·《此庵真赞 》
- 云门跨馿儿 出自 [宋] 释克勤 ·《颂古联珠 》
- 脚跨马师门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 儿呼不苏馿失脚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《老杜浣花谿图引 》
- 儿呼不苏馿失脚 出自 [宋] 苏泂 ·《老杜浣花谿图引 》
- 跛脚阿师 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一三 》
- 三脚馿 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一五六 》
- 三脚馿子 出自 [宋] 释德光 ·《颂古十三首 其一三 》
- 三脚馿子 出自 [宋] 释智愚 ·《杨岐会和尚赞 》
- 杨岐三脚馿 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四四 》
- 三脚瞎馿才 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其一 》
- 杨岐三脚馿 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一八 》
- 解骑三脚馿 出自 [宋] 释法薰 ·《自赞 》