“卧听传呼丞相入”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卧听传呼丞相入”出自哪首诗?
答案: “卧听传呼丞相入”出自: 宋代 郑獬的 《上朝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wò tīng chuán hū chéng xiàng rù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“卧听传呼丞相入”的上一句是什么?
答案:
“卧听传呼丞相入”的上一句是: 晓月画楼钟鼓迟 , 诗句拼音为: xiǎo yuè huà lóu zhōng gǔ chí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“卧听传呼丞相入”的下一句是什么?
答案: “卧听传呼丞相入”的下一句是: 可怜正是上朝时 , 诗句拼音为: kě lián zhèng shì shàng cháo shí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“卧听传呼丞相入”全诗
上朝 (shàng cháo)
秋风御路冠盖满,晓月画楼钟鼓迟。
卧听传呼丞相入,可怜正是上朝时。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“卧听传呼丞相入”繁体原文
上朝
秋風御路冠蓋滿,曉月畫樓鐘鼓遲。
卧聽傳呼丞相入,可憐正是上朝時。
“卧听传呼丞相入”韵律对照
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
秋风御路冠盖满,晓月画楼钟鼓迟。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
卧听传呼丞相入,可怜正是上朝时。
“卧听传呼丞相入”全诗注音
秋风御路冠盖满,晓月画楼钟鼓迟。
卧听传呼丞相入,可怜正是上朝时。
“卧听传呼丞相入”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着皇宫御道,屋檐上的盖物飘飘摇曳。清晨的月亮依然挂在画楼上,可钟鼓声却有些迟缓。
我静卧听着宫中传呼声,只见丞相踏入宫门。心中不禁怜惜,此刻正是他上朝的时候。
“卧听传呼丞相入”相关诗句:
- 卧听传呼丞相入 出自 [宋] 郑獬 ·《上朝 》
- 丞相传呼早出堂 出自 [宋] 陆游 ·《史院书事 》
- 卧听宿雁鸣相呼 出自 [宋] 王之道 ·《江天暮雪 》
- 听得传呼宰相名 出自 [宋] 王同祖 ·《明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙 》
- 呜呼吴丞相 出自 [宋] 汪梦斗 ·《南园歌伤吴履斋旧景 》
- 寄卧丞相庐 出自 [宋] 郑獬 ·《咏竹寄元忠 》
- 日夜歌呼和丞相 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》
- 卧听鸟呼风 出自 [宋] 释德洪 ·《焦山赠僧二首 其一 》
- 丞相阁中常醉卧 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 卧龙丞相忽追兵 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山道人 》
- 卧听招呼帆转脚 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十三日使风 》
- 传经汉丞相 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 遥传副丞相 出自 [唐] 高适 ·《同李员外贺哥舒大夫破九曲之作 》
- 幸传丞相篇 出自 [宋] 刘敞 ·《答江邻几到颍州见寄并封示晏公送行 》
- 丞相与名传 出自 [宋] 李仲殊 ·《玉乳泉 》
- 及门听传呼 出自 [宋] 李处权 ·《行之金部既获奉祠之请归赴大阮之约诗以高之 》
- 欹枕听传呼 出自 [宋] 陆游 ·《谢李平叔郎中问疾 》
- 传呼听已远 出自 [宋] 曾几 ·《王履道左丞见访 》
- 丞相传经自有儿 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 忽传丞相下湖东 出自 [宋] 王庭珪 ·《送董衮臣提举 》