“妄意身飞翾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄意身飞翾”出自哪首诗?
答案: “妄意身飞翾”出自: 宋代 史尧弼的 《寄上苏邛州兼呈八座》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yì shēn fēi xuān ,诗句平仄: 。
问题2:“妄意身飞翾”的上一句是什么?
答案:
“妄意身飞翾”的上一句是: 嗟哉空山子 , 诗句拼音为: jiē zāi kōng shān zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“妄意身飞翾”的下一句是什么?
答案: “妄意身飞翾”的下一句是: 忍饥啮草木 , 诗句拼音为: rěn jī niè cǎo mù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“妄意身飞翾”全诗
寄上苏邛州兼呈八座 (jì shàng sū qióng zhōu jiān chéng bā zuò)
稽首仇池翁,归住小有天。
葛公尚远孙,岣嵝丹山传。
道骨亦有种,而今见婵嫣。
大小茅山君,霞襜两联翩。
弟兄对谭道,舌本风雷旋。
嗟哉空山子,妄意身飞翾。
忍饥啮草木,閲岁烹汞铅。
岂知至妙门,端在玄中玄。
知公夙领此,妙契遗蹄筌。
神凝物无疵,合侍虚皇前。
我亦山泽臞,会了区中缘。
灭没望仙鞚,愿言执风鞭。
相将丹丘上,一笑三千年。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄平仄仄平,?仄平平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
平○仄平平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄○平○○。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
○○平平仄,仄仄○平平。
“妄意身飞翾”繁体原文
寄上蘇邛州兼呈八座
稽首仇池翁,歸住小有天。
葛公尚遠孫,岣嶁丹山傳。
道骨亦有種,而今見嬋嫣。
大小茅山君,霞襜兩聯翩。
弟兄對譚道,舌本風雷旋。
嗟哉空山子,妄意身飛翾。
忍饑嚙草木,閲歲烹汞鉛。
豈知至妙門,端在玄中玄。
知公夙領此,妙契遺蹄筌。
神凝物無疵,合侍虛皇前。
我亦山澤臞,會了區中緣。
滅沒望仙鞚,願言執風鞭。
相將丹丘上,一笑三千年。
“妄意身飞翾”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄平。
稽首仇池翁,归住小有天。
仄平仄仄平,?仄平平○。
葛公尚远孙,岣嵝丹山传。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
道骨亦有种,而今见婵嫣。
仄仄平平平,平平仄平平。
大小茅山君,霞襜两联翩。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
弟兄对谭道,舌本风雷旋。
平平○平仄,仄仄平平平。
嗟哉空山子,妄意身飞翾。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
忍饥啮草木,閲岁烹汞铅。
仄平仄仄平,平仄平○平。
岂知至妙门,端在玄中玄。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
知公夙领此,妙契遗蹄筌。
平○仄平平,仄仄平平平。
神凝物无疵,合侍虚皇前。
仄仄平仄平,仄○平○○。
我亦山泽臞,会了区中缘。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
灭没望仙鞚,愿言执风鞭。
○○平平仄,仄仄○平平。
相将丹丘上,一笑三千年。
“妄意身飞翾”全诗注音
稽首仇池翁,归住小有天。
葛公尚远孙,岣嵝丹山传。
道骨亦有种,而今见婵嫣。
大小茅山君,霞襜两联翩。
弟兄对谭道,舌本风雷旋。
嗟哉空山子,妄意身飞翾。
忍饥啮草木,閲岁烹汞铅。
岂知至妙门,端在玄中玄。
知公夙领此,妙契遗蹄筌。
神凝物无疵,合侍虚皇前。
我亦山泽臞,会了区中缘。
灭没望仙鞚,愿言执风鞭。
相将丹丘上,一笑三千年。
“妄意身飞翾”全诗翻译
译文:
稽首仇池翁,回归居小有天。
葛公尚远孙,传承岣嵝丹山。
道骨亦有种,而今见婵嫣。
大小茅山君,霞帘飘飞联翩。
弟兄对谭道,舌本成风雷旋。
嗟哉空山子,妄想身飞翔。
忍饥啮草木,岁月检视汞铅。
岂知至妙门,端坐在玄之中玄。
知公夙领悟此,妙契遗传蹄筌。
神凝物无疵,同侍虚皇前。
我亦山泽隐士,通达了区中缘。
消亡望仙鞚,愿言紧握风鞭。
相约登丹丘上,一笑三千载。
总结:
诗人以古人仇池翁为题,抒发了对道家文化的敬仰和对仙风道骨的向往之情。描绘了葛仙翁的传承和茅山道士的神秘形象,以及道士的修行之路和对玄妙的追求。诗人自比山泽隐士,表达了自己通达自然、追求道法的心愿,同时愿与茅山道士登丹丘共话仙道,留下笑语千载。整首诗表达了对道家思想和仙道修行的向往和景仰之情。
“妄意身飞翾”相关诗句:
- 妄意身飞翾 出自 [宋] 史尧弼 ·《寄上苏邛州兼呈八座 》
- 落花飞蝶两翾翾 出自 [宋] 赵蕃 ·《廿二日题水南寺壁 》
- 蜻蜓飞翾翾 出自 [宋] 苏辙 ·《题王生画三蚕蜻蜓二首 其二 》
- 寒蝶飞翾翾 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 亦解飞翾翾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十月三十日晴暖而梅意殊冷也 》
- 妄意致身常许国 出自 [宋] 张耒 ·《离宿州後寄兄弟 》
- 翾翾栖托禽 出自 [唐] 韩愈 ·《题炭谷湫祠堂 》
- 翾翾翠碧羽 出自 [宋] 戴表元 ·《六月十三日寿陈子徽太博十首以无官一身轻有子万事足爲韵 其二 》
- 翾翾蝶粉白 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其二 》
- 翾翾依沙晚 出自 [宋] 张侃 ·《古涧闲适 》
- 翾翾伺昏黑 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠蚊 》
- 歌颂转翾翾 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 翾翾夸得势 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 翾翾翠碧羽 出自 [唐] 唐彦谦 ·《六月十三日上陈微博士 二 》
- 翾翾燕遶云 出自 [唐] 李贺 ·《谣俗 》
- 翾翾田中雀 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《杂感六首 其二 》
- 翾然得生意 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 鸟翾身蚤箙 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 蛾翾茧化身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《闲居 》
- 翾飞岂暇翔 出自 [唐] 魏知古 ·《从猎渭川献诗 》