“浮蚁酡顔数”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“浮蚁酡顔数”出自哪首诗?

答案:浮蚁酡顔数”出自: 宋代 杨亿 《北苑焙 勤公亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yǐ tuó yán shù ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“浮蚁酡顔数”的上一句是什么?

答案:浮蚁酡顔数”的上一句是: 屹若拚灵鳌 , 诗句拼音为: yì ruò pīn líng áo ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“浮蚁酡顔数”的下一句是什么?

答案:浮蚁酡顔数”的下一句是: 飞鸿送目劳 , 诗句拼音为: fēi hóng sòng mù láo ,诗句平仄:平平仄仄平

“浮蚁酡顔数”全诗

北苑焙 勤公亭 (běi yuàn bèi qín gōng tíng)

朝代:宋    作者: 杨亿

危亭压波面,屹若拚灵鳌。
浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。
吏围披簿领,僧伴话风骚。
何日登悬榻,州民刺有毛。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

wēi tíng yā bō miàn , yì ruò pīn líng áo 。
fú yǐ tuó yán shù , fēi hóng sòng mù láo 。
lì wéi pī bó lǐng , sēng bàn huà fēng sāo 。
hé rì dēng xuán tà , zhōu mín cì yǒu máo 。

“浮蚁酡顔数”繁体原文

北苑焙 勤公亭

危亭壓波面,屹若抃靈鼇。
浮蟻酡顔數,飛鴻送目勞。
吏圍披簿領,僧伴話風騷。
何日登懸榻,州民刺有毛。

“浮蚁酡顔数”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄平平。
危亭压波面,屹若拚灵鳌。

平仄平平仄,平平仄仄平。
浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
吏围披簿领,僧伴话风骚。

平仄平平仄,平平仄仄平。
何日登悬榻,州民刺有毛。

“浮蚁酡顔数”全诗注音

wēi tíng yā bō miàn , yì ruò pīn líng áo 。

危亭压波面,屹若拚灵鳌。

fú yǐ tuó yán shù , fēi hóng sòng mù láo 。

浮蚁酡顔数,飞鸿送目劳。

lì wéi pī bó lǐng , sēng bàn huà fēng sāo 。

吏围披簿领,僧伴话风骚。

hé rì dēng xuán tà , zhōu mín cì yǒu máo 。

何日登悬榻,州民刺有毛。

“浮蚁酡顔数”全诗翻译

译文:
危亭压波面,屹立如同挺拔的灵龟。
浮蚁红润的面颊数不清,飞鸿把目光带去远方。
官吏们环绕着展开册子,僧人们相伴谈论着风雅之事。
何时才能登上高悬的床榻,州民们担忧的事情却不断增加。

这首诗描绘了一个亭子高耸在波浪之上,仿佛一只巨大的灵龟。其中浮蚁酡红的脸颊数不清,飞鸿在远处送来目光的疲劳。吏员们围绕着翻阅册子,而僧人们则相伴着谈论着风雅之事。诗人借此表达了对登上高位的渴望,但同时也暗示了州民们面临的困扰与焦虑。

“浮蚁酡顔数”诗句作者杨亿介绍:

杨亿(九七四~一○二一),字大年,建州浦城(今属福建)人。太宗雍熙元年(九八四)年十一,召试诗赋,授秘书省正字。淳化三年(九九二)赐进士及第(《宋会要辑稿》选举九之一),迁光禄寺丞。四年,直集贤院。至道二年(九九六)迁着作佐郎。真宗即位初,预修《太宗实录》。咸平元年(九九八)书成(《直斋书录解题》卷四),乞外补就养,知处州。三年,召还,拜左司谏。四年,知制诰(《武夷新集》自序)。景德二年(一○○五)与王钦若同修《册府元龟》(《直斋书录解题》卷一四)。三年,爲翰林学士。大中祥符六年(一○一三)以太常少卿分司西京(《续资治通监长编》卷八○)。天禧二年(一○一八)拜工部侍郎。三年,权同知贡举,坐考成就差谬,降授秘书监。四年,复爲翰林学士,十二月卒,年四十七。谥文(《宋会要辑稿》礼五八之三)。所着《括苍》、《武夷》、《颍阴》等集共一九四卷。传世有《武夷新集》二十卷,另编有《西崑酬唱集》二卷。《宋史》卷三○五有传。 杨亿诗,前五卷以影印文渊阁《四库全书》本《武夷新集》爲底本。校以明刻本《杨大年先生武夷新集》(简称明刻本,藏北京大学图书馆)、清法式善编《宋元人诗集·武夷新集》存素堂抄本(简称法式抄本,藏北京图书馆)、清抄本《杨大年先生武夷新集》(简称清抄本,藏社会科学院文学研究所图书室),清嘉庆十六年祝昌泰留香室刻本《宋杨文公武夷新集》(简称祝刻本,藏科学院图书馆)。第六、第七卷以《四部丛刊》影印明嘉靖玩珠堂刊《西崑酬唱集》爲底本,校以文渊阁《四库全书》所收本(简称四库本)和清康熙周桢、王图炜合注(简称周王合注本)等。另从《宋文监》、《会稽掇英总集》等书中辑得之集外诗,编爲第八卷。更多...

“浮蚁酡顔数”相关诗句: