“更恋陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“更恋陶彭泽”出自哪首诗？
答案： “更恋陶彭泽”出自： 唐代 许浑的 《晨至南亭呈裴明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gèng liàn táo péng zé ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“更恋陶彭泽”的上一句是什么？
答案：
“更恋陶彭泽”的上一句是： 山色晓屏寒 , 诗句拼音为： shān sè xiǎo píng hán
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“更恋陶彭泽”的下一句是什么？
答案： “更恋陶彭泽”的下一句是： 无心议去官 , 诗句拼音为： wú xīn yì qù guān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“更恋陶彭泽”全诗
晨至南亭呈裴明府 (chén zhì nán tíng chéng péi míng fǔ)
南斋梦钓竿，晨起月犹残。
露重萤依草，风高蝶委兰。
池光秋镜澈，山色晓屏寒。
更恋陶彭泽，无心议去官。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“更恋陶彭泽”繁体原文
晨至南亭呈裴明府
南齋夢釣竿，晨起月猶殘。
露重螢依草，風高蝶委蘭。
池光秋鏡澈，山色曉屏寒。
更戀陶彭澤，無心議去官。
“更恋陶彭泽”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
南斋梦钓竿，晨起月犹残。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
露重萤依草，风高蝶委兰。
平平平仄仄，平仄仄平平。
池光秋镜澈，山色晓屏寒。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
更恋陶彭泽，无心议去官。
“更恋陶彭泽”全诗注音
南斋梦钓竿，晨起月犹残。
露重萤依草，风高蝶委兰。
池光秋镜澈，山色晓屏寒。
更恋陶彭泽，无心议去官。
“更恋陶彭泽”全诗翻译
译文：
南斋梦中有一根钓竿，清晨起来时，月亮仍未消逝。露水沉重，萤火虫依偎在草上，微风高扬，蝴蝶停落在兰花上。池水光影映照，秋水如镜，山色在黎明中显得冷寂。我更加思念陶渊明和彭泽的美景，心中无意再议离去官职。
全诗概括：诗人在南斋梦中，描述了晨起时月亮未消逝的景象，以及清晨的露水和蝴蝶、萤火虫的生动画面。诗人借此表达了对自然景色的喜爱，以及对陶渊明和彭泽之美的向往，表示心中无意再议离去官职。
“更恋陶彭泽”总结赏析
赏析：
诗人许浑以清晨时光为背景，描绘了南亭的景象。晨曦初露，月光仍残留，意味着新的一天刚刚开始。南斋的梦钓竿、萤火虫在草丛中摇曳，展现了清晨宁静而又生机勃勃的氛围。露水沾湿了草地，蝴蝶停息在兰花上，展示了大自然的宁静和和谐。
池水清澈，宛如秋天的镜子，映射着周围的景色，山峦、植被在水中清晰可见。这种景象让人感受到秋日的凉爽和宁静。诗人陶渊明、彭泽之景，成了他陶醉的归期，他不再怀念权位，心向自然，愿意沉浸在山水之间，表现了诗人超然物外、恬淡自然的心态。
“更恋陶彭泽”相关诗句：
- 更恋陶彭泽 出自 [唐] 许浑 ·《晨至南亭呈裴明府 》
- 陶彭泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 何事陶彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶岁暮作和张常侍 》
- 远愧陶彭泽 出自 [宋] 黄公度 ·《早发东城迓宪车 》
- 我愧陶彭泽 出自 [宋] 强至 ·《书香严屋壁呈寺主隆师 》
- 尚想陶彭泽 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 陶令在彭泽 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 去学陶彭泽 出自 [宋] 陈傅良 ·《除夜用前韵 》
- 前身陶彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵黄鲁直书伯时画王摩诘 》
- 菊引陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父秋怀 其四 》
- 未知陶彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 我笑陶彭泽 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 昔日陶彭泽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 颇似陶彭泽 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张六复弃官归 》
- 爱酒陶彭泽 出自 [宋] 苏泂 ·《无题 》
- 忽忆陶彭泽 出自 [宋] 洪朋 ·《和答驹父见寄二首 其二 》
- 昔也陶彭泽 出自 [宋] 贺铸 ·《送章邦杰移家余杭包家山 》
- 寄谢陶彭泽 出自 [宋] 杨时 ·《题愚斋 》
- 莫作陶彭泽 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵中允知华亭县 》
- 不如陶彭泽 出自 [宋] 傅察 ·《同七兄寄二李 》