“翰苑花深夜漏稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰苑花深夜漏稀”出自哪首诗?
答案: “翰苑花深夜漏稀”出自: 宋代 宋徽宗的 《宫词 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn yuàn huā shēn yè lòu xī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“翰苑花深夜漏稀”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“翰苑花深夜漏稀”已经是第一句了。
问题3:“翰苑花深夜漏稀”的下一句是什么?
答案: “翰苑花深夜漏稀”的下一句是: 奉承亲笔艹麻归 , 诗句拼音为: fèng chéng qīn bǐ ǎo má guī ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“翰苑花深夜漏稀”全诗
宫词 其六七 (gōng cí qí liù qī)
翰苑花深夜漏稀,奉承亲笔艹麻归。
鸾牋几幅鱼龙化,近桉重陞一品妃。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“翰苑花深夜漏稀”繁体原文
宮詞 其六七
翰苑花深夜漏稀,奉承親筆艸麻歸。
鸞牋幾幅魚龍化,近桉重陞一品妃。
“翰苑花深夜漏稀”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
翰苑花深夜漏稀,奉承亲笔艹麻归。
平平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。
鸾牋几幅鱼龙化,近桉重陞一品妃。
“翰苑花深夜漏稀”全诗注音
翰苑花深夜漏稀,奉承亲笔艹麻归。
鸾牋几幅鱼龙化,近桉重陞一品妃。
“翰苑花深夜漏稀”全诗翻译
译文:
翰苑中花朵绽放茂密,夜晚漏水稀疏,此时恰逢奉承官家所写的亲笔信札归来,其中对我进行表扬。
信札上绘有几幅神鸟和龙凤图案,显得格外华丽,近来晋升为一品妃嫔的宠妃。
总结:全文:这段古文描述了一位宠妃在皇宫里受宠若惊的情景。夜晚里,她得到了皇上亲自写的表扬信,并且信中还附有华丽的神鸟和龙凤图案,显示出她地位尊贵。
“翰苑花深夜漏稀”相关诗句:
- 翰苑花深夜漏稀 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六七 》
- 深交翰苑材 出自 [唐] 元稹 ·《酬卢秘书 》
- 翰苑年深旧事空 出自 [唐] 李绦 ·《杏园联句 》
- 阁老深严归翰苑 出自 [唐] 徐铉 ·《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞 》
- 阁老深严归翰苑 出自 [宋] 徐铉 ·《贺殷游二舍人入翰林江给事拜中丞 》
- 夜长更漏稀 出自 [宋] 张耒 ·《次颍川 》
- 夜长钟漏稀 出自 [唐] 韦应物 ·《秋夜一绝 》
- 红薄苑花稀 出自 [宋] 强至 ·《送谭供奉 》
- 月暗山城夜漏稀 出自 [唐] 许浑 ·《祗命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《秋思二首 一 》
- 夜听更长玉漏稀 出自 [唐] 王涯 ·《琴曲歌辞 秋思二首 一 》
- 頖水人稀夜漏沉 出自 [宋] 李洪 ·《秋祀上丁斋宿中夜雨凉因思去岁气候颇同书壁 》
- 月影飞来夜漏稀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 黄鹤楼 》
- 夜盆沈漏睡魔稀 出自 [宋] 宋祁 ·《送僧游越 》
- 日长漏箭出花稀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何特夫见寄 》
- 莲漏夜堂深 出自 [宋] 释希雅 ·《寄礼导师 》
- 行宫夜漏深 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使丰陵职司卤簿通宵涉路因寄内 》
- 夜深人语稀 出自 [唐] 姚合 ·《寄友人 》
- 夜深来客稀 出自 [唐] 张籍 ·《宿临江驿 》
- 深殿门重夜漏严 出自 [唐] 元稹 ·《月暗 》