“世衰俗弊失其传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世衰俗弊失其传”出自哪首诗?
答案: “世衰俗弊失其传”出自: 宋代 王柏的 《和立斋番君吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shuāi sú bì shī qí chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题2:“世衰俗弊失其传”的上一句是什么?
答案:
“世衰俗弊失其传”的上一句是: 厥初受命莫不然 , 诗句拼音为: jué chū shòu mìng mò bù rán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄○○ 。
问题3:“世衰俗弊失其传”的下一句是什么?
答案: “世衰俗弊失其传”的下一句是: 商周之际斯为盛 , 诗句拼音为: shāng zhōu zhī jì sī wèi shèng ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“世衰俗弊失其传”全诗
和立斋番君吟 (hé lì zhāi fān jūn yín)
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平○○仄平,平仄仄平仄仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
平平○仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平○。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○○。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
“世衰俗弊失其传”繁体原文
和立齋番君吟
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圓象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,讀盡六經無異說。
依稀子夏微有言,譬諸草木區以別。
草木之中操孰堅,僉曰此君耐歲寒。
虛心直節表真勁,窮冬大雪青琅玕。
平生正坐一圓累,未堪全德君子比。
內圓猶是智之餘,外圓無乃德之恥。
我聞楚東有雲仍,生來氣骨清稜稜。
觚哉觚哉出乎類,長大益覺廉隅分。
自從大學悟絜矩,四面正直各得所。
獨秉重坤六二爻,斯可以爲民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其傳。
商周之際斯爲盛,孤竹二子何曾圓。
“世衰俗弊失其传”韵律对照
仄仄平平平平平,平平仄仄仄平平。
日月星辰天之精,山川草木地之文。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平仄仄。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
仄仄平○○仄平,平仄仄平仄仄平。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄平平平。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平平○仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
仄平○仄仄平平,仄平平仄仄平仄。
内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。
仄○仄平仄平平,平平仄仄平平平。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
平平平平仄平仄,○仄仄仄平平○。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄○仄仄仄仄。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
仄仄○平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄仄○○。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
平平平仄平平仄,平仄仄仄平平平。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
“世衰俗弊失其传”全诗注音
日月星辰天之精,山川草木地之文。
本乎天者既圆象,下者何不皆方形。
此疑千古不能决,读尽六经无异说。
依稀子夏微有言,譬诸草木区以别。
草木之中操孰坚,佥曰此君耐岁寒。
虚心直节表真劲,穷冬大雪青琅玕。
平生正坐一圆累,未堪全德君子比。
内圆犹是智之余,外圆无乃德之耻。
我闻楚东有云仍,生来气骨清棱棱。
觚哉觚哉出乎类,长大益觉廉隅分。
自从大学悟絜矩,四面正直各得所。
独秉重坤六二爻,斯可以为民父母。
厥初受命莫不然,世衰俗弊失其传。
商周之际斯为盛,孤竹二子何曾圆。
“世衰俗弊失其传”全诗翻译
译文:
日月星辰是天空中的精华,山川草木是地面的文化。
天上的事物都呈现圆形,为何地上的事物不都是方形呢。
这个问题千百年来无法解决,读遍六经也没有一致的说法。
仿佛子夏微言其中,比如区分草木的不同。
在草木中,哪一种更坚硬,大致说这个就是能耐寒的君子。
虚心正直显示真正的力量,严冬大雪下青色琅玕。
一生中修行正直如圆,还不足以与完美的君子相比。
内心的圆完善了智慧,外在的圆却可能是道德的耻辱。
我听说楚地有这样的传言,生来气质清新。
嘉哉嘉哉与众不同,成长越发显得清廉。
自从明白了大学中的规范,四面都表现出正直,各得其所。
独自承担了重任,如六二爻的重坤之象,可以为民众的父母。
刚开始受命都是如此,但随着世道的衰落,传统也失传了。
商周之际兴盛无比,孤竹二子何曾圆满。
“世衰俗弊失其传”相关诗句:
- 世衰俗弊失其传 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 弊碗历世传 出自 [宋] 冯时行 ·《学古堂爲毛应叔题 》
- 衰俗未知谁得失 出自 [宋] 王令 ·《奉寄朱昌叔 》
- 流俗失其真 出自 [宋] 刘敞 ·《小孤山 》
- 不失其传 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 顾受世俗衰 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 未悟失其传 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一一 》
- 流传失其真 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 世衰道微士失已 出自 [宋] 苏轼 ·《秦少游梦发殡而葬之者云是刘发之柩是岁发首荐秦以诗贺之刘泾亦作因次其韵 》
- 世降文衰失正儒 出自 [宋] 金朋说 ·《韩昌黎 》
- 世衰俗薄昏成市 出自 [宋] 魏了翁 ·《临邛张夫人之葬某既先事爲之识竁今日月有时而某俨在衰絰义不获往吊又不能爲文以侑虞殡命儿冲代赋 》
- 世衰俗薄异炎凉 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功江楼待月 》
- 如何汗青失其传 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 无乃旧史失其传 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 占书世失传 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠括苍管生二绝 其二 》
- 後世失其平 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏秤 》
- 秦世失其鹿 出自 [宋] 文天祥 ·《沛歌 》
- 世俗传偷药 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上对月五首 其三 》
- 颇息世俗传 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 至今世俗传 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》