“未悟失其传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未悟失其传”出自哪首诗?
答案: “未悟失其传”出自: 宋代 陈渊的 《越州道中杂诗十三首 其一一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi wù shī qí chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“未悟失其传”的上一句是什么?
答案:
“未悟失其传”的上一句是: 区区尊孔子 , 诗句拼音为: qū qū zūn kǒng zǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“未悟失其传”的下一句是什么?
答案: “未悟失其传”的下一句是: 自圣犹不疑 , 诗句拼音为: zì shèng yóu bù yí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“未悟失其传”全诗
越州道中杂诗十三首 其一一 (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí yī yī)
王通礼法士,谈道则未然。
虽闻一字中,尚倚诸子偏。
区区尊孔子,未悟失其传。
自圣犹不疑,续经何足愆。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
“未悟失其传”繁体原文
越州道中雜詩十三首 其一一
王通禮法士,談道則未然。
雖聞一字中,尚倚諸子偏。
區區尊孔子,未悟失其傳。
自聖猶不疑,續經何足愆。
“未悟失其传”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
王通礼法士,谈道则未然。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
虽闻一字中,尚倚诸子偏。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
区区尊孔子,未悟失其传。
仄仄平仄平,仄平平仄平。
自圣犹不疑,续经何足愆。
“未悟失其传”全诗注音
王通礼法士,谈道则未然。
虽闻一字中,尚倚诸子偏。
区区尊孔子,未悟失其传。
自圣犹不疑,续经何足愆。
“未悟失其传”全诗翻译
译文:
王通是个讲礼法的士人,谈论道理的时候总是不拘泥于表面现象。虽然听说过一些经典的教导,但仍然倚仗于某些学派的见解。他很是尊崇孔子,却未能理解孔子的思想传承。即使是圣人孔子,也从未怀疑过他的教诲,所以继续传承经典应该没有什么过失可言。
“未悟失其传”总结赏析
赏析:这首诗是陈渊的《越州道中杂诗十三首》中的第一首,表达了对礼法和儒家传统的一种思考和反思。诗人陈渊以一种略显怀疑和反叛的口吻,表达了他对礼法士和传统儒家观念的不满和疑虑。
首先,诗中提到“王通礼法士,谈道则未然”,意味着作者对礼法士的言行感到不满,认为他们虽然谈论道德和礼仪,但并未真正理解和实践。这句话也反映了作者对于传统礼法的怀疑态度。
接下来,诗中提到“虽闻一字中,尚倚诸子偏”,表明诗人认为虽然儒家经典中有许多重要的教导,但是过于偏重某些方面,忽略了其他重要的道德和伦理原则。这也是对传统儒家观念的一种质疑。
然后,诗中写到“区区尊孔子,未悟失其传”,表明诗人对于尊奉孔子的做法感到不解,认为尊崇孔子并不等同于真正理解和传承他的思想。这一句再次强调了作者对于传统观念的质疑。
最后,诗中提到“自圣犹不疑,续经何足愆”,表明诗人认为即使是伟大的圣人也不应该免于怀疑,继续传承经典也应该经过深思熟虑。这句话反映了作者对于传统观念的批判性思考。
“未悟失其传”相关诗句:
- 未悟失其传 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一一 》
- 得道还同未得人(《景德传灯录》卷二九作「悟了还同未悟人」) 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 十二 》
- 不失其传 出自 [宋] 华镇 ·《神功盛德诗 其一八 》
- 流传失其真 出自 [唐] 韩愈 ·《送惠师 》
- 世衰俗弊失其传 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋番君吟 》
- 无乃旧史失其传 出自 [宋] 吕陶 ·《有感 》
- 如何汗青失其传 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 未足远其传 出自 [宋] 曾丰 ·《挽饶伯余室氏曾夫人 其二 》
- 悟了还同未悟时 出自 [宋] 释普宁 ·《最明寺殿悟道後赠之助道颂五首 其二 》
- 未付其如印传何 出自 [宋] 岳珂 ·《望樊口怀陶士行温太真二首 其一 》
- 耆婆应未得其传 出自 [宋] 释普济 ·《鍼医 》
- 悟了同未悟 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其五 》
- 悟与未悟时 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其六三 》
- 忽悟无生本(《景德传灯录》作「若悟本无心」) 出自 [唐] 本净 ·《善恶二根不实偈 》
- 不悟失人心 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 蒙恬 》
- 正容悟失道 出自 [宋] 刘攽 ·《奉酬孙少述 》
- 解悟失全牛 出自 [宋] 苏籀 ·《编联偶作 》
- 山失悟舟移 出自 [宋] 宋祁 ·《忆浣花泛舟 》
- 失意资一悟 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 还悟北辕失 出自 [唐] 韦嗣立 ·《偶游龙门北溪忽怀骊山别业因以言志示弟淑奉呈诸大僚 》