“起看征雁飞云臯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起看征雁飞云臯”出自哪首诗?
答案: “起看征雁飞云臯”出自: 宋代 释永颐的 《苎渎夜泊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ kàn zhēng yàn fēi yún gāo ,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题2:“起看征雁飞云臯”的上一句是什么?
答案:
“起看征雁飞云臯”的上一句是: 夜歌新诗喜达旦 , 诗句拼音为: yè gē xīn shī xǐ dá dàn
,诗句平仄: 仄○平仄平平平 。
问题3:“起看征雁飞云臯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“起看征雁飞云臯”已经是最后一句了。
“起看征雁飞云臯”全诗
苎渎夜泊 (zhù dú yè bó)
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
苎渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云臯。
平平仄仄平平平,○平平仄平平平。
平平仄仄○仄仄,平○仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
仄仄平平仄○仄,○○平仄平平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
○仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄,仄○平仄平平平。
“起看征雁飞云臯”繁体原文
苧瀆夜泊
吳城水冷秋風高,迎霜楓葉飄城壕。
吳儂射利如射虜,高帆大艑橫江濤。
黄昏不顧風水惡,篙兒怒擊何輕豪。
苧瀆人家慣迎接,憧憧來往無停艘。
水上懸燈招夜泊,沙頭認客相呼號。
人生富貴多不足,亦有稗販當勤勞。
萬斛高裝謀重利,斗升未給浮輕舠。
吾生最愛魯仲連,封侯不受海上逃。
輕世肆志甘貧賤,誰能富貴詘辱遭。
夜歌新詩喜達旦,起看征雁飛雲臯。
“起看征雁飞云臯”韵律对照
平平仄仄平平平,○平平仄平平平。
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
平平仄仄○仄仄,平○仄仄○平平。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
仄仄平平仄○仄,○○平仄平平平。
苎渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄○平○。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平○。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
仄仄平平平○仄,仄平仄仄平○平。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
平平仄仄仄仄平,○平仄仄仄仄平。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
○仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄平。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
仄平平平仄仄仄,仄○平仄平平平。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云臯。
“起看征雁飞云臯”全诗注音
吴城水冷秋风高,迎霜枫叶飘城壕。
吴侬射利如射虏,高帆大艑横江涛。
黄昏不顾风水恶,篙儿怒击何轻豪。
苎渎人家惯迎接,憧憧来往无停艘。
水上悬灯招夜泊,沙头认客相呼号。
人生富贵多不足,亦有稗贩当勤劳。
万斛高装谋重利,斗升未给浮轻舠。
吾生最爱鲁仲连,封侯不受海上逃。
轻世肆志甘贫贱,谁能富贵诎辱遭。
夜歌新诗喜达旦,起看征雁飞云臯。
“起看征雁飞云臯”全诗翻译
译文:
吴城的水在冷冷的秋风下泛起涟漪,枫叶如雪花一样飘落在城壕之间。
吴侬射利的箭法如同射虏,高大的帆船横卧在江涛之上。
黄昏时分不顾风水的阻隔,篙儿愤怒地击打着轻浮的船夫。
苎渎人家惯常迎接客人,来往的船艘络绎不绝,不停歇。
水面上悬挂的灯火引导着夜晚的停泊,沙头上人们相互认识呼喊。
人生中富贵很多时候并不足够,也有像稗贩一样辛勤劳作。
万斛重物用来谋求巨大利益,但斗升的浮舟却未能提供。
我最敬仰鲁仲连,他宁愿不受封侯之位也不逃避海上风浪。
轻视世俗,追求志向,宁肯甘贫贱,不受屈辱。
夜晚歌唱新的诗篇,欢喜地观看着征雁飞过云层高处。
总结:诗人描绘了秋风吹拂下的吴城景象,船夫们的生活与努力,以及对财富和名誉的看法,最终表达了追求志向和尊严的主题。
“起看征雁飞云臯”相关诗句:
- 起看征雁飞云臯 出自 [宋] 释永颐 ·《苎渎夜泊 》
- 箭飞雁起连云黑 出自 [宋] 陆游 ·《出塞曲 》
- 惯看飞云连沙起 出自 [宋] 郑獬 ·《和仲巽荆州大雪 》
- 起看飞云度碧天 出自 [宋] 张栻 ·《题雉山禊亭 》
- 南飞有征雁 出自 [宋] 张耒 ·《落日 》
- 初征秋浦雁飞处 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其二 》
- 且看飞絮舞江臯 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵 》
- 嘶云征海雁 出自 [宋] 范浚 ·《登富阳观山亭 》
- 碧云臯鹤飞 出自 [唐] 张祜 ·《奉和令狐相公送陈肱侍御 》
- 数行征雁入南云 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其九 》
- 已有征雁横云端 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 又看云气压神臯 出自 [宋] 胡寅 ·《和奇父叔夏雪五首 其四 》
- 起看雁南翔 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其一 》
- 嘹唳雁起飞 出自 [唐] 韦应物 ·《往富平伤怀 》
- 况复南飞雁声起 出自 [唐] 佚名 ·《王昭君怨诸词人连句(伯二七四八)一首 》
- 曲岸兰丛雁飞起 出自 [唐] 王初 ·《舟次汴堤 》
- 江头鸣雁恰飞起 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 曲岸兰八雁飞起 出自 [宋] 王初 ·《舟次汴堤 》
- 秋风起浪凫雁飞 出自 [唐] 王勃 ·《采莲曲 》
- 况复南飞雁声起 出自 [唐] 无名氏 ·《王昭君怨诸词人连句 》