“日饭黄芽未废诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日饭黄芽未废诗”出自哪首诗?

答案:日饭黄芽未废诗”出自: 宋代 项安世 《送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì fàn huáng yá wèi fèi shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“日饭黄芽未废诗”的上一句是什么?

答案:日饭黄芽未废诗”的上一句是: 坐亲红炭犹觞客 , 诗句拼音为: zuò qīn hóng tàn yóu shāng kè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“日饭黄芽未废诗”的下一句是什么?

答案:日饭黄芽未废诗”的下一句是: 左氏释经工定了 , 诗句拼音为: zuǒ shì shì jīng gōng dìng le ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“日饭黄芽未废诗”全诗

送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其二 (sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shè rén qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

问讯东嘉老紫薇,年来多病世人知。
坐亲红炭犹觞客,日饭黄芽未废诗
左氏释经工定了,周官着论梦应衰。
西清眷眷君王意,欲唤申公草汉仪。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèn xùn dōng jiā lǎo zǐ wēi , nián lái duō bìng shì rén zhī 。
zuò qīn hóng tàn yóu shāng kè , rì fàn huáng yá wèi fèi shī 。
zuǒ shì shì jīng gōng dìng le , zhōu guān zhe lùn mèng yìng shuāi 。
xī qīng juàn juàn jūn wáng yì , yù huàn shēn gōng cǎo hàn yí 。

“日饭黄芽未废诗”繁体原文

送曹提幹歸永嘉兼寄陳君舉舍人 其二

問訊東嘉老紫薇,年來多病世人知。
坐親紅炭猶觴客,日飯黄芽未廢詩。
左氏釋經工定了,周官著論夢應衰。
西清眷眷君王意,欲喚申公草漢儀。

“日饭黄芽未废诗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
问讯东嘉老紫薇,年来多病世人知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐亲红炭犹觞客,日饭黄芽未废诗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
左氏释经工定了,周官着论梦应衰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
西清眷眷君王意,欲唤申公草汉仪。

“日饭黄芽未废诗”全诗注音

wèn xùn dōng jiā lǎo zǐ wēi , nián lái duō bìng shì rén zhī 。

问讯东嘉老紫薇,年来多病世人知。

zuò qīn hóng tàn yóu shāng kè , rì fàn huáng yá wèi fèi shī 。

坐亲红炭犹觞客,日饭黄芽未废诗。

zuǒ shì shì jīng gōng dìng le , zhōu guān zhe lùn mèng yìng shuāi 。

左氏释经工定了,周官着论梦应衰。

xī qīng juàn juàn jūn wáng yì , yù huàn shēn gōng cǎo hàn yí 。

西清眷眷君王意,欲唤申公草汉仪。

“日饭黄芽未废诗”全诗翻译

译文:

问候东嘉老紫薇,多年来疾病缠身世人皆知晓。
坐在家中亲友炽热的火炭旁,仍与客人共饮美酒,每日饭菜中仍有黄芽美食未曾舍弃写诗。
左氏详尽地解释经典,周官阐述梦境可能预示着衰落。
西清眷恋地期待着君王的心意,欲让申公采用汉朝的礼仪。

总结:

诗人问候东嘉紫薇老先生,老先生多年来病痛不断,众人皆知。然而他依然坚持与亲友共享美酒,享用美食,不忘写诗。诗中还提到左氏对经典的详细解释和周官对梦境的看法。最后,诗人谈及西清(可能指西汉)君王对申公(可能指申请官职的人)采用汉朝礼仪的心愿。整首诗展现了古代士人的学识与情感。

“日饭黄芽未废诗”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“日饭黄芽未废诗”相关诗句: