“纵嬾未容全废诗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纵嬾未容全废诗”出自哪首诗?

答案:纵嬾未容全废诗”出自: 宋代 王之道 《和高守无隠官闲即事 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zòng lǎn wèi róng quán fèi shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题2:“纵嬾未容全废诗”的上一句是什么?

答案:纵嬾未容全废诗”的上一句是: 虽贫頼有旧栽竹 , 诗句拼音为: suī pín lài yǒu jiù zāi zhú ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平

问题3:“纵嬾未容全废诗”的下一句是什么?

答案:纵嬾未容全废诗”的下一句是: 碧草望迷烟漠漠 , 诗句拼音为: bì cǎo wàng mí yān mò mò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“纵嬾未容全废诗”全诗

和高守无隠官闲即事 其一 (hé gāo shǒu wú yǐn guān xián jí shì qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

老去空悲乐事稀,百年浑醉几多巵。
虽贫頼有旧栽竹,纵嬾未容全废诗
碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂。
莫嫌芜纇晚相凂,欲换邦君白雪词。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo qù kōng bēi lè shì xī , bǎi nián hún zuì jǐ duō zhī 。
suī pín lài yǒu jiù zāi zhú , zòng lǎn wèi róng quán fèi shī 。
bì cǎo wàng mí yān mò mò , huáng méi kàn shú yǔ chuí chuí 。
mò xián wú lèi wǎn xiāng měi , yù huàn bāng jūn bái xuě cí 。

“纵嬾未容全废诗”繁体原文

和高守無隠官閑即事 其一

老去空悲樂事稀,百年渾醉幾多巵。
雖貧頼有舊栽竹,縱嬾未容全廢詩。
碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂。
莫嫌蕪纇晚相凂,欲換邦君白雪詞。

“纵嬾未容全废诗”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老去空悲乐事稀,百年浑醉几多巵。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
虽贫頼有旧栽竹,纵嬾未容全废诗。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
莫嫌芜纇晚相凂,欲换邦君白雪词。

“纵嬾未容全废诗”全诗注音

lǎo qù kōng bēi lè shì xī , bǎi nián hún zuì jǐ duō zhī 。

老去空悲乐事稀,百年浑醉几多巵。

suī pín lài yǒu jiù zāi zhú , zòng lǎn wèi róng quán fèi shī 。

虽贫頼有旧栽竹,纵嬾未容全废诗。

bì cǎo wàng mí yān mò mò , huáng méi kàn shú yǔ chuí chuí 。

碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂。

mò xián wú lèi wǎn xiāng měi , yù huàn bāng jūn bái xuě cí 。

莫嫌芜纇晚相凂,欲换邦君白雪词。

“纵嬾未容全废诗”全诗翻译

译文:

老去之后,感受到喜怒哀乐的事情变得稀少了,一百年的人生仿佛是喝醉了几多杯。
虽然贫困却依然依赖着曾经种植过的竹子,纵然懒惰也不愿意完全抛弃写诗的心思。
青青的草地望去烟雾迷蒙,黄色的梅花看起来已经熟透雨水垂垂。
不要嫌弃晚年的花花草草蔓延杂乱,希望与君换取一首洁白雪的诗篇。
全文总结:文章描写了年华老去后感受世事的淡漠,一百年的人生如醉如梦。尽管生活贫困,但作者仍依赖着过去的一些回忆和习惯。他虽然有些懒惰,但对于写诗这个爱好仍不愿放弃。景色描写方面,绿草地望去烟雾缭绕,黄梅花已熟透雨水。最后,作者表达了不要嫌弃晚年生活的杂乱,渴望与他的君主交换一首洁白雪的诗篇。整个诗篇抒发了对岁月流逝和美好生活的思索和向往。

“纵嬾未容全废诗”总结赏析

赏析:这首诗《和高守无隠官闲即事 其一》由王之道创作,表达了老去后生活的淡泊与宁静,以及诗人对创作的坚守。
首句“老去空悲乐事稀”,诗人表现出年岁渐长,对世事的关注越来越少,生活愈加淡泊。百年匆匆,人生短暂,多少欢乐与忧愁都已经淡去。
接下来的句子“虽贫頼有旧栽竹,纵嬾未容全废诗”,诗人提到虽然生活可能贫困,但仍然依靠旧友和竹林作为心灵的寄托,坚守着不放弃写诗的信仰。这表现了诗人对诗歌的深厚情感。
在第三句“碧草望迷烟漠漠,黄梅看熟雨垂垂”,诗人通过景物描写,展示了大自然的静美,又映衬出自己内心的宁静和安逸。
最后一句“莫嫌芜纇晚相凂,欲换邦君白雪词”,诗人告诫读者不要嫌弃他晚年的作品,因为他依然希望为国家的白雪写下诗篇,表现了对国家的深情。

“纵嬾未容全废诗”诗句作者王之道介绍:

王之道(一○九三~一一六九),字彦猷,自号相山居士,无爲(今属安徽)人。与兄之义、弟之深同河徽宗宣和六年(一一二四)进士第,因对策极言联金伐辽之非,抑置下列。钦宗靖康初调和州历阳县丞,摄鸟江令,以奉亲罢。金兵南侵,率乡人退保胡避山。镇抚使赵霖命摄无爲军,朝命爲镇抚司参谋官。高宗绍兴间通判滁州,因上疏反对和议忤秦桧,责监南雄州溪堂镇盐税,会赦不果行,居相山近二十年。秦桧死後,起知信阳军,历提举湖北常平茶盐、湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。孝宗乾道五年卒,年七十七。有《相山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八作二十六卷、《宋史·艺文志》作二十五卷),己佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲三十卷,其中诗十五卷。事见本集卷三○附录宋尤袤《故太师王公神道碑》。 王之道诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“纵嬾未容全废诗”相关诗句: