“凄凄切切断肠声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凄切切断肠声”出自哪首诗？
答案： “凄凄切切断肠声”出自： 唐代 殷尧藩的 《闻筝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qī qī qiè qiē duàn cháng shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“凄凄切切断肠声”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凄凄切切断肠声”已经是第一句了。
问题3：“凄凄切切断肠声”的下一句是什么？
答案： “凄凄切切断肠声”的下一句是： 指滑音柔万种情 , 诗句拼音为： zhǐ huá yīn róu wàn zhǒng qíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“凄凄切切断肠声”全诗
闻筝歌 (wén zhēng gē)
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“凄凄切切断肠声”繁体原文
聞箏歌
淒淒切切斷腸聲，指滑音柔萬種情。
花影深沈遮不住，度幃穿幕又殘更。
“凄凄切切断肠声”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。
“凄凄切切断肠声”全诗注音
凄凄切切断肠声，指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住，度帏穿幕又残更。
“凄凄切切断肠声”全诗翻译
译文：
凄凄切切的断肠声，指着滑动的音柔和千种情感。花的影子深沉而遮掩不住，透过帷幕穿越，又残留更深。
“凄凄切切断肠声”相关诗句：
- 凄凄切切断肠声 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闻筝歌 》
- 凄凄愁切肠 出自 [唐] 无名氏 ·《写心阶诗 二 》
- 凄凄切切清露蝉 出自 [唐] 吴融 ·《李周弹筝歌 》
- 凄凄切切寒蛩鸣 出自 [宋] 赵文 ·《汶归舟中 》
- 其初切切凄凄 出自 [宋] 欧阳修 ·《鬼车 》
- 凄凄还切切 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《关山月 》
- 凄凄还切切 出自 [唐] 长孙佐辅 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 秦声复凄切 出自 [唐] 李峤 ·《筝 》
- 凄切送残声 出自 [宋] 黄公度 ·《千里共明月 》
- 几声凄切惹人愁 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 湘江日暮声凄切 出自 [唐] 吴融 ·《子规 》
- 渔歌何处声凄切 出自 [宋] 薛季宣 ·《芦花 》
- 转入哀猿凄切声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 凄凄切切复铮铮 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 五弦弹 恶郑之夺雅也 》
- 猿鸟凄切 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 朱弦凄切 出自 [唐] 毛文锡 ·《临江仙 》
- 徙倚凄切 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 凄切寄南徽 出自 [宋] 夏竦 ·《送张学士赴阙 》
- 讽谕成凄切 出自 [唐] 李咸用 ·《览友生古风 》
- 凄切抱叶蝉 出自 [宋] 戴昺 ·《秋日过屏山庵 其一 》