“徒使老駸駸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒使老駸駸”出自哪首诗?
答案: “徒使老駸駸”出自: 宋代 张耒的 《和鲁直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tú shǐ lǎo qīn qīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“徒使老駸駸”的上一句是什么?
答案:
“徒使老駸駸”的上一句是: 安能红尘里 , 诗句拼音为: ān néng hóng chén lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“徒使老駸駸”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“徒使老駸駸”已经是最后一句了。
“徒使老駸駸”全诗
和鲁直 (hé lǔ zhí)
济物非仆仆,功名愧无心。
倚市安能美,汲泉不厌深。
老人夙有尚,瓶钵好丛林。
安能红尘里,徒使老駸駸。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“徒使老駸駸”繁体原文
和魯直
濟物非僕僕,功名愧無心。
倚市安能美,汲泉不厭深。
老人夙有尚,瓶缽好叢林。
安能紅塵裏,徒使老駸駸。
“徒使老駸駸”韵律对照
仄仄平仄仄,平平仄平平。
济物非仆仆,功名愧无心。
仄仄平平仄,仄平仄仄○。
倚市安能美,汲泉不厌深。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
老人夙有尚,瓶钵好丛林。
平平平平仄,平仄仄平平。
安能红尘里,徒使老駸駸。
“徒使老駸駸”全诗注音
济物非仆仆,功名愧无心。
倚市安能美,汲泉不厌深。
老人夙有尚,瓶钵好丛林。
安能红尘里,徒使老駸駸。
“徒使老駸駸”全诗翻译
译文:
济物非勉强而为,追求功名使我感到羞愧无心。
倚立于熙熙攘攘的市井之间,又怎能拥有美好的风姿?汲取清泉,始终不会厌倦其深邃。
长者从早年开始就有崇高的志向,愿意生活简朴,宁愿与瓶罐为伴,栖息在幽静的林间。
怎能在红尘世界中,只使自己变得苍老而渺茫呢?
总结:全文表达了古人的超脱红尘世俗,追求淡泊名利,宁静自然的生活态度。他们不愿随波逐流,倡导持重修身、追求内心的宁静与清净。
“徒使老駸駸”相关诗句:
- 徒使老駸駸 出自 [宋] 张耒 ·《和鲁直 》
- 骑驴徒欲度駸駸 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赵文卿因以送行 》
- 驿驭駸駸拥使騑 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 驿驭駸駸拥使麾 出自 [宋] 王珪 ·《送富郎中守苏州 》
- 使者十辈来駸駸 出自 [宋] 陈傅良 ·《鼓琴行送许深父同知被诏赴阙 》
- 岁月徒駸駸 出自 [宋] 黄庶 ·《赋古碑 》
- 駸駸争夺徒 出自 [宋] 周孚 ·《读吕居仁诗有味其言因录致德裕隠轩中且次其韵余尝有苍烟穷谷之约於德裕故末章及之 》
- 催老祗怪駸駸来 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞兼简少孙六首 其六 》
- 老色駸駸惊上面 出自 [宋] 释文珦 ·《书仇远吟卷後 》
- 客程鸿雁駸駸老 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其四 》
- 五袠駸駸老转愁 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其七 》
- 定缘老态日駸駸 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日 》
- 老态駸駸入鬓髭 出自 [宋] 赵蕃 ·《十九日雨中 》
- 相对駸駸作老朋 出自 [宋] 刘元茂 ·《次花翁览镜韵 》
- 岁华如许老駸駸 出自 [宋] 韩淲 ·《雪後昌甫将归章泉斯远诸兄偕来留饮因咏林逋诗约同赋 其二 》
- 老来光景去駸駸 出自 [宋] 张纲 ·《亲旧以老夫年及中寿既辱临况又多以诗词相庆祝顾衰谢何以得之辄成鄙句叙述感悰 》
- 老树駸駸子当熟 出自 [宋] 周孚 ·《题日新梅室向在杭日所居有此今迁居虞山矣禅房花木深常建题虞山寺诗也虞山旧名破山 》
- 婚媾駸駸难辨老 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 春工投老日駸駸 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其四 》
- 读书未尽老駸駸 出自 [宋] 舒岳祥 ·《遣兴三绝 其二 》