“芳刻垂千祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芳刻垂千祀”出自哪首诗?
答案: “芳刻垂千祀”出自: 宋代 王应麟的 《唐开成年墓志石》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng kè chuí qiān sì ,诗句平仄: 。
问题2:“芳刻垂千祀”的上一句是什么?
答案:
“芳刻垂千祀”的上一句是: 簪蒿隠士妻 , 诗句拼音为: zān hāo yǐn shì qī
,诗句平仄: 。
问题3:“芳刻垂千祀”的下一句是什么?
答案: “芳刻垂千祀”的下一句是: 杨高托不朽 , 诗句拼音为: yáng gāo tuō bù xiǔ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“芳刻垂千祀”全诗
唐开成年墓志石 (táng kāi chéng nián mù zhì shí)
鸿蒙肇开辟,变嬗几成毁。
寥寥断竹歌,瓦堲溯姚姒。
周坟典以族,讵认青乌子。
公琴记咎繇,邢山称东里。
葛淯失之矫,璠璵过于侈。
焉知宫夹墓,莫识龟言水。
铜盘字十六,铭自比于始。
延陵有孔篆,乌宁半辞止。
汉甎犹简朴,石章寖华靡。
无愧惟有道,媚俗多虚美。
七松谈士良,何以惩不轨。
载笔鲜南董,袭浮谬臧否。
岂悟冢中人,三百年不死。
妇名弗出阃,古未有碑诔。
谥见春秋初,志起典午氏。
簪蒿隠士妻,芳刻垂千祀。
杨高托不朽,习之文中理。
或犯葵丘禁,息国事何耻。
蛾眉为黄土,磨灭更谁纪。
宰如比何人,维邑之士女。
逸民孺仲裔,冰雪濯纨绮。
采俪古鄞州,俭勤终莫齿。
试问几何年,颇与铜人似。
虽微黄绢辞,亦质而不俚。
丘夷池又平,蓬颗今廛市。
聚庐寒劫灰,余光辉泥滓。
曰德巢由俦,闺曰莱鸿比。
我行松柏下,势荣朝菌尔。
隆碣牛砺角,翁仲卧荆杞。
兰艾均一尘,玉珉同一毁。
孤竹梦泡然,柳下垄孰是。
片石幸有传,诗以贻彤史。
平平仄平仄,仄?仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄○,平平○平仄。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平平仄。
平平仄仄仄,仄平平○仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
平平平平仄,○仄○平仄。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平平仄。
仄平平仄平,平平平○仄。
仄仄平平平,平仄平平仄。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
“芳刻垂千祀”繁体原文
唐開成年墓誌石
鴻濛肇開闢,變嬗幾成毀。
寥寥斷竹歌,瓦堲溯姚姒。
周墳典以族,詎認青烏子。
公琴記咎繇,邢山稱東里。
葛淯失之矯,璠璵過于侈。
焉知宮夾墓,莫識龜言水。
銅槃字十六,銘自比于始。
延陵有孔篆,烏寧半辭止。
漢甎猶簡樸,石章寖華靡。
無愧惟有道,媚俗多虛美。
七松談士良,何以懲不軌。
載筆鮮南董,襲浮謬臧否。
豈悟冢中人,三百年不死。
婦名弗出閫,古未有碑誄。
謚見春秋初,誌起典午氏。
簪蒿隠士妻,芳刻垂千祀。
楊高託不朽,習之文中理。
或犯葵丘禁,息國事何恥。
蛾眉爲黄土,磨滅更誰紀。
宰如比何人,維邑之士女。
逸民孺仲裔,冰雪濯紈綺。
采儷古鄞州,儉勤終莫齒。
試問幾何年,頗與銅人似。
雖微黄絹辭,亦質而不俚。
丘夷池又平,蓬顆今廛市。
聚廬寒劫灰,餘光輝泥滓。
曰德巢由儔,閨曰萊鴻比。
我行松柏下,勢榮朝菌爾。
隆碣牛礪角,翁仲卧荆杞。
蘭艾均一塵,玉珉同一燬。
孤竹夢泡然,柳下壟孰是。
片石幸有傳,詩以貽彤史。
“芳刻垂千祀”韵律对照
平平仄平仄,仄?仄平仄。
鸿蒙肇开辟,变嬗几成毁。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
寥寥断竹歌,瓦堲溯姚姒。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。
周坟典以族,讵认青乌子。
平平仄仄○,平平○平仄。
公琴记咎繇,邢山称东里。
仄仄仄平仄,平平○平仄。
葛淯失之矫,璠璵过于侈。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
焉知宫夹墓,莫识龟言水。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
铜盘字十六,铭自比于始。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
延陵有孔篆,乌宁半辞止。
仄平○仄仄,仄平仄平仄。
汉甎犹简朴,石章寖华靡。
平仄平仄仄,仄仄平平仄。
无愧惟有道,媚俗多虚美。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
七松谈士良,何以惩不轨。
仄仄○平仄,仄平仄平仄。
载笔鲜南董,袭浮谬臧否。
仄仄仄○平,○仄平仄仄。
岂悟冢中人,三百年不死。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
妇名弗出阃,古未有碑诔。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
谥见春秋初,志起典午氏。
平平仄仄○,平仄平平仄。
簪蒿隠士妻,芳刻垂千祀。
平平仄仄仄,仄平平○仄。
杨高托不朽,习之文中理。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
或犯葵丘禁,息国事何耻。
平平平平仄,○仄○平仄。
蛾眉为黄土,磨灭更谁纪。
仄○仄平平,平仄平仄仄。
宰如比何人,维邑之士女。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
逸民孺仲裔,冰雪濯纨绮。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
采俪古鄞州,俭勤终莫齿。
仄仄仄平平,○仄平平仄。
试问几何年,颇与铜人似。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
虽微黄绢辞,亦质而不俚。
平平平仄平,平仄平平仄。
丘夷池又平,蓬颗今廛市。
仄平平仄平,平平平○仄。
聚庐寒劫灰,余光辉泥滓。
仄仄平平平,平仄平平仄。
曰德巢由俦,闺曰莱鸿比。
仄○平仄仄,仄平平仄仄。
我行松柏下,势荣朝菌尔。
平仄平仄仄,平仄仄平仄。
隆碣牛砺角,翁仲卧荆杞。
平仄平仄平,仄平平仄仄。
兰艾均一尘,玉珉同一毁。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
孤竹梦泡然,柳下垄孰是。
仄仄仄仄○,平仄平平仄。
片石幸有传,诗以贻彤史。
“芳刻垂千祀”全诗注音
鸿蒙肇开辟,变嬗几成毁。
寥寥断竹歌,瓦堲溯姚姒。
周坟典以族,讵认青乌子。
公琴记咎繇,邢山称东里。
葛淯失之矫,璠璵过于侈。
焉知宫夹墓,莫识龟言水。
铜盘字十六,铭自比于始。
延陵有孔篆,乌宁半辞止。
汉甎犹简朴,石章寖华靡。
无愧惟有道,媚俗多虚美。
七松谈士良,何以惩不轨。
载笔鲜南董,袭浮谬臧否。
岂悟冢中人,三百年不死。
妇名弗出阃,古未有碑诔。
谥见春秋初,志起典午氏。
簪蒿隠士妻,芳刻垂千祀。
杨高托不朽,习之文中理。
或犯葵丘禁,息国事何耻。
蛾眉为黄土,磨灭更谁纪。
宰如比何人,维邑之士女。
逸民孺仲裔,冰雪濯纨绮。
采俪古鄞州,俭勤终莫齿。
试问几何年,颇与铜人似。
虽微黄绢辞,亦质而不俚。
丘夷池又平,蓬颗今廛市。
聚庐寒劫灰,余光辉泥滓。
曰德巢由俦,闺曰莱鸿比。
我行松柏下,势荣朝菌尔。
隆碣牛砺角,翁仲卧荆杞。
兰艾均一尘,玉珉同一毁。
孤竹梦泡然,柳下垄孰是。
片石幸有传,诗以贻彤史。
“芳刻垂千祀”全诗翻译
译文:
鸿蒙初始展开,变幻之间多次消亡。
寥寥断竹歌,瓦堲追溯姚姒。
周坟典礼族谱,何以认定青乌子。
公琴记载咎繇,邢山称为东里。
葛淯失宝石之矫饰,璠璵珠宝过于奢华。
焉知宫夹墓,无法识别龟的水言。
铜盘刻字十六,铭文自比创始。
延陵有孔篆,乌宁只半揭示。
汉甎依然简朴,石章逐渐华丽而虚浮。
无愧唯有道德,媚俗常伴虚假美。
七松谈论士人的良知,如何惩戒不轨之徒。
载笔鲜为南董,仿佛承袭荒谬之诋毁。
岂能悟冢中之人,竟存活了三百年。
妇人的名字不被传扬于门外,古代也没有碑文祭文。
谥号出现在春秋初期,奋起承担了典午氏的志向。
簪蒿隐居的士人之妻,美德刻千祀而不衰。
杨高托付不朽之名,使之成为文中的理念。
或者冒犯葵丘的禁忌,竟然息息相关于国家之事,何其耻也。
蛾眉终将化为黄土,磨灭之后还有谁会留下记忆。
宰如与何人相比,那些城邑中的士女。
逸民孺仲的后代,如同冰雪洗涤纨绮。
采俪古鄞州,俭勤的品德终不受人诟病。
试问经过了多少年,依然与铜人相似。
虽然是微薄的黄绢文字,却也质朴而不俗套。
丘夷之池依旧平静,蓬颗才是今日繁华的市井。
聚庐寒劫后的尘埃,餘光依然照耀泥滓。
有人称道德之巢由俦,还有人说闺中的莱鸿相比。
我漫步在松柏之下,势力如朝露的菌菇一般。
巍峨的碣石如磨砺的牛角,老者与中年人横卧在荆棘与杞柳之间。
兰与艾同受尘埃飞扬,玉与珉同遭岁月摧毁。
孤独的竹在梦中泡然而起,柳树下的垄壑究竟是哪一个。
片石所幸有传承,用诗歌赠予彤史的记载。
总结:
这首诗以古典的笔法描绘了时光流转、变迁不息的景象,穿插着对历史人物和事件的评论,表达了对道德高尚和真实品德的推崇,以及对虚华和浮躁之风的反思。同时,诗人也呼唤对古人和智慧的尊重,以及对历史传承的思考,使得诗篇在朴实中抒发着深刻的人生观和价值观。
“芳刻垂千祀”相关诗句:
- 芳刻垂千祀 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 垂千万祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 还位用《乾安》。 》
- 香名垂千祀 出自 [宋] 袁甫 ·《寄题夏时甫晓山亭诗 》
- 盖已千祀垂 出自 [宋] 赵蕃 ·《子进游怀玉山度必有诗未辱寄来作诗索之 》
- 圣统垂千祀 出自 [宋] 韩琦 ·《皇子诞庆五言十二韵 》
- 盛烈垂千祀 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 姓名自足垂千祀 出自 [宋] 何基 ·《西山孝子吟 》
- 缘何血食垂千祀 出自 [宋] 马之纯 ·《蒋帝庙 其二 》
- 德风千祀蔼芳馨 出自 [宋] 陈造 ·《太硕人臧氏挽章二首 其一 》
- 芳烈垂千春 出自 [宋] 孙应时 ·《到荆州春物正佳枢使王公招宴欢甚已而幕府诸公携饯荆江亭并成四诗 其四 》
- 千古垂芬芳 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》
- 芳秽垂千纪 出自 [宋] 林景熙 ·《端午次韵怀古或疑屈原曹娥死非正命是不知杀身成仁者也并爲发之 》
- 千载垂芳在诗墨 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵静乐梅韵 其二 》
- 俾歌以祀焉而幷刻之 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 垂于祀令 出自 [宋] 赵汝腾 ·《乙卯仲春丁奠毕作素王颂一首呈承祭之士颂曰 》
- 垂鸿须万祀 出自 [宋] 朱长文 ·《英宗皇帝挽词五首 其四 》
- 春意垂垂满衆芳 出自 [宋] 韦骧 ·《春思五首 其四 》
- 芳林风软雨垂垂 出自 [宋] 何梦桂 ·《春日出行 》
- 不假碑刻垂 出自 [宋] 曾巩 ·《奉和滁州九咏九首 幽谷晚饮 》
- 奎芒垂篆刻 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》