“陈义空峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陈义空峥嵘”出自哪首诗?
答案: “陈义空峥嵘”出自: 宋代 苏轼的 《送钱藻出守婺州得英字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén yì kōng zhēng róng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“陈义空峥嵘”的上一句是什么?
答案:
“陈义空峥嵘”的上一句是: 子不少自贬 , 诗句拼音为: zǐ bù shǎo zì biǎn
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“陈义空峥嵘”的下一句是什么?
答案: “陈义空峥嵘”的下一句是: 古称为郡乐 , 诗句拼音为: gǔ chēng wéi jùn lè ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“陈义空峥嵘”全诗
送钱藻出守婺州得英字 (sòng qián zǎo chū shǒu wù zhōu dé yīng zì)
老手便剧郡,高怀厌承明。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
东阳佳山水,未到意已清。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
子行得所愿,怆悢居者情。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平平平仄,仄仄平○平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
“陈义空峥嵘”繁体原文
送錢藻出守婺州得英字
老手便劇郡,高懷厭承明。
聊紆東陽綬,一濯滄浪纓。
東陽佳山水,未到意已清。
過家父老喜,出郭壺漿迎。
子行得所願,愴悢居者情。
吾君方急賢,日旰坐邇英。
黄金招樂毅,白璧賜虞卿。
子不少自貶,陳義空崢嶸。
古稱爲郡樂,漸恐煩敲搒。
臨分敢不盡,醉語醒還驚。
“陈义空峥嵘”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
老手便剧郡,高怀厌承明。
平平平平仄,仄仄平○平。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
东阳佳山水,未到意已清。
○平仄仄仄,仄仄平平○。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
仄○仄仄仄,仄仄平仄平。
子行得所愿,怆悢居者情。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
仄仄仄仄仄,平仄○平平。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
○○仄仄仄,仄仄仄平平。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
“陈义空峥嵘”全诗注音
老手便剧郡,高怀厌承明。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
东阳佳山水,未到意已清。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
子行得所愿,怆悢居者情。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
“陈义空峥嵘”全诗翻译
译文:
老手便剧郡,高怀厌承明。
只是在郡中游荡,心中对世俗的繁华已经感到厌倦。
聊纡东阳绶,一濯沧浪缨。
随意系上东阳的丝带,任由长发浸入沧浪之中。
东阳佳山水,未到意已清。
东阳的美丽山水,还未亲临其境,但心中已然感受到了它的清幽。
过家父老喜,出郭壶浆迎。
经过乡间,老百姓们欢喜地迎接,城郭外有人拿着酒壶酿浆迎接。
子行得所愿,怆悢居者情。
你实现了自己的愿望,但内心对于困居者的境况感到忧伤。
吾君方急贤,日旰坐迩英。
君主急需贤才,你却日夜坐在身旁积极进取。
黄金招乐毅,白璧赐虞卿。
黄金可以招揽乐毅,白玉可以赏赐虞卿。
子不少自贬,陈义空峥嵘。
你对自己并不过分贬低,只是陈述了自己的忠义之心。
古称为郡乐,渐恐烦敲搒。
古代称之为郡中的乐事,但渐渐担心这样的繁忙会使人疲惫不堪。
临分敢不尽,醉语醒还惊。
临近分别,敢情不能尽兴,醉话醒来还感到惊愕。
“陈义空峥嵘”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼送别钱藻出守婺州时所作,表达了对友人的祝愿和送别之情。诗人以豪放、豁达的心态赞颂友人的前程,展现了友情的真挚与深厚。
诗中第一、二句描绘了友人老练自信,不愿被权谋羁绊。第三、四句通过清新的山水景色,表达了友人即将离去的喜悦和对美好未来的期许。第五、六句描绘友人在离别时,家人的喜悦和郭外壶浆的欢迎,突显友人为公事奔波的辛苦。第七、八句则表达了诗人对友人的敬佩和祝福,将其比作黄金赏赐的英俊之士。
接着,诗人将友人的勇往直前与古代英雄相比,显示出友人胸怀大志的豁达和勇往直前的担当。最后两句以诗人对友人的祝愿和担心友人受累的情感,为整首诗画上了圆满的句号。
标签: 送别、赞颂、祝愿
“陈义空峥嵘”相关诗句:
- 陈义空峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱藻出守婺州得英字 》
- 得其旨者峥峥嵘嵘而莫及 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 高义久峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《送吕行甫司门倅河阳 》
- 襟义犹峥嵘 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 妙义益峥嵘 出自 [宋] 郭印 ·《读维摩经 》
- 义烈峥嵘昭国史 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其二 》
- 余烈峥嵘尚霸陈 出自 [宋] 晁补之 ·《望金陵 》
- 秋空峥嵘 出自 [唐] 贯休 ·《经古战场 》
- 老气空峥嵘 出自 [宋] 孙觌 ·《余南迁次临川奏庐陵道属闻盗掠高安新淦之间少留仙游山道祠是时庭下木犀花盛开漫山皆大松一峰苍然终日游愒其下各赋诗一篇 其二 》
- 古屋空峥嵘 出自 [宋] 苏轼 ·《初别子由 》
- 老气空峥嵘 出自 [宋] 方回 ·《夜思 》
- 岁月空峥嵘 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其三 》
- 五岳空峥嵘 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵俞伯初古松篇 》
- 乾坤空峥嵘 出自 [宋] 文天祥 ·《江西第六十九 》
- 乾坤空峥嵘 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 岁月空峥嵘 出自 [宋] 陆文圭 ·《庚寅腊月二十九日饯孙晋卿宿清孝里晨起呈岩隠 》
- 名字空峥嵘 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱游东山古风 》
- 峥嵘倚碧空 出自 [唐] 白元鉴 ·《石门 》
- 云峤空峥嵘 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 毛公坛 》
- 峥嵘当晓空 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》