“岂墨君笔史之可寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂墨君笔史之可寻”出自哪首诗?
答案: “岂墨君笔史之可寻”出自: 宋代 家铉翁的 《题梅竹图》, 诗句拼音为: qǐ mò jūn bǐ shǐ zhī kě xún 。
问题2:“岂墨君笔史之可寻”的上一句是什么?
答案:
“岂墨君笔史之可寻”的上一句是: 真兮似兮 , 诗句拼音为: zhēn xī sì xī
。
问题3:“岂墨君笔史之可寻”的下一句是什么?
答案: “岂墨君笔史之可寻”的下一句是: 皓兮苍兮 , 诗句拼音为: hào xī cāng xī ,诗句平仄:仄平○平。
“岂墨君笔史之可寻”全诗
题梅竹图 (tí méi zhú tú)
余家乎岷之下兮,有梅萧萧,有竹森森。
今洎乎瀛之野兮,秋草萋萋,黄沙冥冥。
有怀彼美兮在天一垠,梦不可即兮聊因其似而记其真。
真兮似兮,岂墨君笔史之可寻。
皓兮苍兮,吾独想其岁寒之心。
平平平平平仄平,仄平平平,仄仄平平。
平仄平平平仄平,平仄平平,平平平平。
仄平仄仄平仄平仄平,仄仄仄仄平平平○仄平仄○平。
平平仄平,仄仄平仄仄平仄平。
仄平○平,平仄仄○仄平平平。
“岂墨君笔史之可寻”繁体原文
題梅竹圖
余家乎岷之下兮,有梅蕭蕭,有竹森森。
今洎乎瀛之野兮,秋草萋萋,黄沙冥冥。
有懷彼美兮在天一垠,夢不可即兮聊因其似而記其真。
真兮似兮,豈墨君筆史之可尋。
皓兮蒼兮,吾獨想其歲寒之心。
“岂墨君笔史之可寻”全诗注音
余家乎岷之下兮,有梅萧萧,有竹森森。
今洎乎瀛之野兮,秋草萋萋,黄沙冥冥。
有怀彼美兮在天一垠,梦不可即兮聊因其似而记其真。
真兮似兮,岂墨君笔史之可寻。
皓兮苍兮,吾独想其岁寒之心。
“岂墨君笔史之可寻”全诗翻译
译文:
余家在岷江之下,那里有梅花飘香,有竹林茂密。
如今来到瀛洲之野,秋草丰茂,黄沙浩瀚。
我怀念那美景,仿佛在天边一样,虽然不能立刻实现,但我愿因它的相似而铭记其真实。
真实又相似,怎能用墨君的笔和历史来描述。
皓白苍茫,我独自思念它如寒冬的心。
总结:
诗人对岷江之下和瀛洲之野两处景色产生怀念之情,形容岷江之下梅花飘香,竹林茂密,瀛洲之野秋草丰茂,黄沙浩瀚。他心中怀念着美景,虽不能立刻实现,但愿因其相似而铭记真实。他觉得这美景无法用文字来准确描绘,因为它真实又相似,无法被历史所记载。他独自思念着那皓白苍茫的景色,如同寒冬之心。
“岂墨君笔史之可寻”相关诗句:
- 岂墨君笔史之可寻 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 笔墨传之尤可尚 出自 [宋] 苏颂 ·《咏丘秘校山水枕屏 》
- 岂入海之可寻 出自 [宋] 岳珂 ·《苏文忠潘墨诗帖赞 》
- 会稽内史勤笔墨 出自 [宋] 晁说之 ·《又题陆大夫画逸少远游道林 》
- 兴废相寻空史笔 出自 [宋] 刘敞 ·《与圣俞君章枢言持国饮因以太公大刀王莽错刀示之 》
- 笔墨之余 出自 [宋] 岳珂 ·《仁宗皇帝二诗御汉体书赞 》
- 後世岂无青史笔 出自 [宋] 方一夔 ·《和府尹虚谷先生和徐子英韵并寄徐子英 其二 》
- 岂无太史笔归禾 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和宋侯三首 其一 》
- 笔墨岂足尽所长 出自 [宋] 陆文圭 ·《壬申冬晦叔译史归别小诗奉饯 》
- 史笔不可仗 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》
- 墨笔可就泚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和涉汝诗呈去非伯仲 》
- 笔墨粗可识 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 史臣拜手笔之册 出自 [宋] 魏了翁 ·《送黄宜州之郡 》
- 宣王之诗史籀笔 出自 [宋] 刘敞 ·《雷氏子推迹石鼓爲隶古定圣俞作长诗叙之诸公继作予亦继其後 》
- 有磨墨过笔之功 出自 [宋] 释智愚 ·《拾得磨墨过笔赞 》
- 不见笔墨之畛畦 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 矍铄之翁夸笔墨 出自 [宋] 李石 ·《题阴山七骑图 》
- 笔精墨妙晋羲之 出自 [宋] 梅时举 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武五诗帖赞 》
- 凭君约史笔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送范景仁学士归蜀焚黄 》