“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”出自哪首诗?
答案: “夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”出自: 宋代 岳珂的 《刘忠武五诗帖赞》, 诗句拼音为: fū qǐ bì hú shǐ zhī qì ér bǐ yàn zhī qīn 。
问题2:“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”的上一句是什么?
答案:
“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”的上一句是: 盖欲天下知将帅未尝无人 , 诗句拼音为: gài yù tiān xià zhī jiàng shuài wèi cháng wú rén
。
问题3:“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”的下一句是什么?
答案: “夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”的下一句是: 合之一 , 诗句拼音为: hé zhī yī ,诗句平仄:仄平仄。
“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”全诗
刘忠武五诗帖赞 (liú zhōng wǔ wǔ shī tiē zàn)
予表此诗,盖欲天下知将帅未尝无人。
夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲。
合之一,歧之分。
噫嚱斯藏,何忝于文。
仄仄仄平,仄仄平仄平○仄仄平平平。
平仄仄平仄平仄平仄仄平○。
仄平仄,平平○。
○○平○,平仄平平。
“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”繁体原文
劉忠武五詩帖贊
予表此詩,蓋欲天下知將帥未嘗無人。
夫豈必弧矢之棄而筆硯之親。
合之一,歧之分。
噫嚱斯藏,何忝于文。
“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”全诗注音
予表此诗,盖欲天下知将帅未尝无人。
夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲。
合之一,歧之分。
噫嚱斯藏,何忝于文。
“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”全诗翻译
译文:
我创作这首诗,是想让天下人都知道,将帅之才从未缺少。难道一定要舍弃弓箭而亲近笔墨吗?合并在一起,就像歧途的分合。唉,这藏于心中的情感,怎能不值得在文章中展示。
总结:这首诗表达了将帅才能的普遍存在,不一定要抛弃武力而专注文化,将两者合而为一,形成分合的局面,同时抒发了作者内心的情感。
“夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲”相关诗句:
- 夫岂必弧矢之弃而笔砚之亲 出自 [宋] 岳珂 ·《刘忠武五诗帖赞 》
- 男子之生桑弧蓬矢射四方 出自 [宋] 陆游 ·《对酒叹 》
- 岂知夫璿玑七政之必齐 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节绍圣日记後帖赞 》
- 亦以观其笔之妙而句之工也 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖二花诗帖赞 》
- 而岂复侪之于芝繇之伦 出自 [宋] 岳珂 ·《蔡忠惠书简帖赞 》
- 弧矢亲观德 出自 [宋] 刘敞 ·《奉酬春卿资政给事见寄并贶法酒 》
- 弧矢千夫志 出自 [宋] 陈师道 ·《归雁二首 其一 》
- 矢橐弧室岂领军 出自 [唐] 武元衡 ·《兵行褒斜谷作 》
- 女子岂羡弧矢左 出自 [宋] 方回 ·《题徐仲彬达观亭 》
- 先张之弧後说弧 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 而中道之弃兮 出自 [宋] 曹勋 ·《孔子泣顔回 》
- 举百体而弃之 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 又使之宝而勿弃 出自 [宋] 岳珂 ·《薛道祖寄黄鲁直诗帖赞 》
- 弃而违者庸有之 出自 [宋] 刘学箕 ·《分题得雪浪斋石 》
- 安之殊不弃尧夫 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 》
- 安之殊不弃尧夫 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和王安之少卿见戏安之非是弃尧夫吟 》
- 而後之录是刻者知其误而纠正之 出自 [唐] 赵居贞 ·《云门山投龙诗刻(并序) 》
- 何必亲之子 出自 [宋] 薛季宣 ·《钓台阻风去得风便 》
- 故虽鬻驵尚得而唾弃之 出自 [宋] 岳珂 ·《二蔡陪辅展晤二帖赞 》
- 夫子笔之书 出自 [宋] 林同 ·《东夷大连少连 》