首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 窊尊诗 > 岂无日观峰

“岂无日观峰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂无日观峰”出自哪首诗？

答案： “岂无日观峰”出自： 唐代 元结的 《窊尊诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ wú rì guān fēng ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题2：“岂无日观峰”的上一句是什么？

答案： “岂无日观峰”的上一句是： 始有岛屿生 , 诗句拼音为： shǐ yǒu dǎo yǔ shēng ，诗句平仄： 仄平仄○平 。

问题3：“岂无日观峰”的下一句是什么？

答案： “岂无日观峰”的下一句是： 直下临沧溟 , 诗句拼音为： zhí xià lín cāng míng ，诗句平仄：仄仄○平○。

“岂无日观峰”全诗

窊尊诗 (wā zūn shī)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

巉巉小山石，数峰对窊亭。
窊石堪为樽，状类不可名。
巡回数尺间，如见小蓬瀛。
尊中酒初涨，始有岛屿生。
岂无日观峰，直下临沧溟。
爱之不觉醉，醉卧还自醒。
醒醉在尊畔，始为吾性情。
若以形胜论，坐隅临郡城。
平湖近阶砌，近山复青青。
异木几十株，林条冒檐楹。
盘根满石上，皆作龙蛇形。
酒堂贮酿器，户牖皆罂缾。
此尊可常满，谁是陶渊明。

○○仄平仄，仄平仄平平。
平仄平平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄○，○仄仄平平。
平○仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○平，仄仄○平○。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平○○，仄平○仄平。
平平仄平仄，仄平仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，平仄平平平。

chán chán xiǎo shān shí ， shù fēng duì wā tíng 。
wā shí kān wèi zūn ， zhuàng lèi bù kě míng 。
xún huí shù chǐ jiān ， rú jiàn xiǎo péng yíng 。
zūn zhōng jiǔ chū zhǎng ， shǐ yǒu dǎo yǔ shēng 。
qǐ wú rì guān fēng ， zhí xià lín cāng míng 。
ài zhī bù jué zuì ， zuì wò huán zì xǐng 。
xǐng zuì zài zūn pàn ， shǐ wèi wú xìng qíng 。
ruò yǐ xíng shèng lùn ， zuò yú lín jùn chéng 。
píng hú jìn jiē qì ， jìn shān fù qīng qīng 。
yì mù jǐ shí zhū ， lín tiáo mào yán yíng 。
pán gēn mǎn shí shàng ， jiē zuò lóng shé xíng 。
jiǔ táng zhù niàng qì ， hù yǒu jiē yīng píng 。
cǐ zūn kě cháng mǎn ， shuí shì táo yuān míng 。

“岂无日观峰”繁体原文

窊尊詩

巉巉小山石，數峰對窊亭。
窊石堪爲樽，狀類不可名。
巡迴數尺間，如見小蓬瀛。
尊中酒初漲，始有島嶼生。
豈無日觀峰，直下臨滄溟。
愛之不覺醉，醉臥還自醒。
醒醉在尊畔，始爲吾性情。
若以形勝論，坐隅臨郡城。
平湖近階砌，近山復青青。
異木幾十株，林條冒簷楹。
盤根滿石上，皆作龍蛇形。
酒堂貯釀器，戶牖皆罌缾。
此尊可常滿，誰是陶淵明。

“岂无日观峰”韵律对照

○○仄平仄，仄平仄平平。
巉巉小山石，数峰对窊亭。

平仄平平平，仄仄仄仄平。
窊石堪为樽，状类不可名。

平平仄仄○，○仄仄平平。
巡回数尺间，如见小蓬瀛。

平○仄平仄，仄仄仄仄平。
尊中酒初涨，始有岛屿生。

仄平仄○平，仄仄○平○。
岂无日观峰，直下临沧溟。

仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
爱之不觉醉，醉卧还自醒。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
醒醉在尊畔，始为吾性情。

仄仄平○○，仄平○仄平。
若以形胜论，坐隅临郡城。

平平仄平仄，仄平仄平平。
平湖近阶砌，近山复青青。

仄仄仄仄平，平平仄平平。
异木几十株，林条冒檐楹。

平平仄仄仄，平仄平平平。
盘根满石上，皆作龙蛇形。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
酒堂贮酿器，户牖皆罂缾。

仄平仄平仄，平仄平平平。
此尊可常满，谁是陶渊明。

“岂无日观峰”全诗注音

chán chán xiǎo shān shí ， shù fēng duì wā tíng 。

巉巉小山石，数峰对窊亭。

wā shí kān wèi zūn ， zhuàng lèi bù kě míng 。

窊石堪为樽，状类不可名。

xún huí shù chǐ jiān ， rú jiàn xiǎo péng yíng 。

巡回数尺间，如见小蓬瀛。

zūn zhōng jiǔ chū zhǎng ， shǐ yǒu dǎo yǔ shēng 。

尊中酒初涨，始有岛屿生。

qǐ wú rì guān fēng ， zhí xià lín cāng míng 。

岂无日观峰，直下临沧溟。

ài zhī bù jué zuì ， zuì wò huán zì xǐng 。

爱之不觉醉，醉卧还自醒。

xǐng zuì zài zūn pàn ， shǐ wèi wú xìng qíng 。

醒醉在尊畔，始为吾性情。

ruò yǐ xíng shèng lùn ， zuò yú lín jùn chéng 。

若以形胜论，坐隅临郡城。

píng hú jìn jiē qì ， jìn shān fù qīng qīng 。

平湖近阶砌，近山复青青。

yì mù jǐ shí zhū ， lín tiáo mào yán yíng 。

异木几十株，林条冒檐楹。

pán gēn mǎn shí shàng ， jiē zuò lóng shé xíng 。

盘根满石上，皆作龙蛇形。

jiǔ táng zhù niàng qì ， hù yǒu jiē yīng píng 。

酒堂贮酿器，户牖皆罂缾。

cǐ zūn kě cháng mǎn ， shuí shì táo yuān míng 。

此尊可常满，谁是陶渊明。

“岂无日观峰”全诗翻译

译文：
巍峨的小山石，几座峰峦对着深窝亭。
窝中的石头适合做酒杯，形状难以言表。
绕行几步间，仿佛见到了小蓬瀛。
酒杯中的酒渐渐上涨，岛屿开始生出来。
难道没有日间看山峰的时候，直接俯瞰着辽阔的海洋。
热爱之中不知不觉醉倒，醉醒后又自然清醒。
清醒或醉醉地在酒杯边，才是我真实的情感。
如果以景色胜过他物来评判，坐在角落中俯瞰着郡城。
平湖靠近阶砌，附近的山峦依然苍翠。
异种树木约有几十株，枝条冒出屋檐和门楣。
盘根盘于石头上，都呈现出龙蛇的形状。
酒堂里贮藏着酿酒的器具，门窗上都是陶罂缾。
这个酒杯常常装满，那个人就是陶渊明。




总结：

诗人描述了一个山石窝亭的景象，山石巍峨，与窝亭相互呼应。诗人将窝石比作酒杯，形状独特无法形容。绕行几步，如同看到了幻化的小蓬瀛。酒杯中的酒慢慢上涨，仿佛岛屿逐渐出现。诗人纳闷，难道没有白天观赏山峰的时候，可以直接俯瞰广阔的海洋吗？诗人沉醉于美景之中，不自觉地陶醉，但醉后又自然醒来。清醒或醉醉地在酒杯旁，才是表现真实情感的时刻。诗人认为，如果用形胜的景色来论述，坐在角落里俯瞰城池，平湖靠近阶砌，山峦依然青翠。附近栽植了几十棵不同的树木，枝条钻出屋檐和门楣，与石头交织成龙蛇之形。酒堂里储存着酿酒器具，窗户和门上都悬挂着陶罂缾。这个酒杯常常满满而盈，那个人就是陶渊明。整首诗以自然山水和酒为主题，表达了诗人对美景的热爱与陶醉之情。

“岂无日观峰”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“岂无日观峰”相关诗句：

“岂无日观峰”每个字的意思：

包含“岂无日观峰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂