“初日妒妆妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“初日妒妆妍”出自哪首诗?
答案: “初日妒妆妍”出自: 宋代 杨亿的 《前槛十二韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū rì dù zhuāng yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“初日妒妆妍”的上一句是什么?
答案:
“初日妒妆妍”的上一句是: 行云愁梦彻 , 诗句拼音为: xíng yún chóu mèng chè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“初日妒妆妍”的下一句是什么?
答案: “初日妒妆妍”的下一句是: 织为回文乱 , 诗句拼音为: zhī wèi huí wén luàn ,诗句平仄:仄平○平仄。
“初日妒妆妍”全诗
前槛十二韵 (qián kǎn shí èr yùn)
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平平。
仄平○平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
平平仄平仄,平仄仄平○。
“初日妒妆妍”繁体原文
前檻十二韻
前檻瓊鉤挂,深房斗帳褰。
梨花飛白雪,蕙草吐青烟。
彩鳳依珠樹,神龍護玉蓮。
驚禽時格磔,戯蝶自翩翾。
度繡金針澁,迷鉤畫蠟煎。
怨眉顰翠羽,危涕迸朱絃。
遠信三年字,空庭尺五天。
行雲愁夢徹,初日妒妝妍。
織爲回文亂,鬟非墮馬偏。
風車來未定,月杵望長懸。
寶鑑腸空斷,銀潢眼欲穿。
曾波自東注,微意若爲傳。
“初日妒妆妍”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
远信三年字,空庭尺五天。
○平平仄仄,平仄仄平平。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
仄平○平仄,平平○仄平。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
风车来未定,月杵望长悬。
仄仄平○仄,平○仄仄○。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
平平仄平仄,平仄仄平○。
曾波自东注,微意若为传。
“初日妒妆妍”全诗注音
前槛琼钩挂,深房斗帐褰。
梨花飞白雪,蕙草吐青烟。
彩凤依珠树,神龙护玉莲。
惊禽时格磔,戯蝶自翩翾。
度绣金针澁,迷钩画蜡煎。
怨眉颦翠羽,危涕迸朱弦。
远信三年字,空庭尺五天。
行云愁梦彻,初日妒妆妍。
织为回文乱,鬟非堕马偏。
风车来未定,月杵望长悬。
宝监肠空断,银潢眼欲穿。
曾波自东注,微意若为传。
“初日妒妆妍”全诗翻译
译文:
前槛上挂着美玉的琼钩,深室里悬挂着绣帐。梨花像飞舞的白雪,蕙草吐出青烟。彩凤停歇在珠树上,神龙守护着玉莲。惊吓的禽鸟不时被困在网中,戏耍的蝴蝶自由翩跹飞舞。绣花的金针已经沾染了油污,蜡烛在钩画的酥炼中沉浸。怨怒的眉头皱成了翠羽,危急间的眼泪喷溅着朱弦。遥远的书信已经写了三年,空荡的庭院里度过了五天。行云像愁闷的梦一样贯穿心头,初升的太阳嫉妒着妆容的艳丽。编织的文辞纷乱难懂,发髻也不像从马上滑落。风车的旋转还未定格,月杵却长时间挂在空中。宝监中心情空虚断绝,银潢中的眼眸欲穿透虚幻。曾经波浪自东方涌来,微小的意图宛若传闻传扬。
“初日妒妆妍”相关诗句:
- 初日妒妆妍 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 晓妆初见妒 出自 [宋] 晁端友 ·《马处厚席上探得早梅 》
- 残妆妒晚莲 出自 [唐] 郑概 ·《状江南 孟秋 》
- 红妆妓妒水林檎 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 晓花擎露妒啼妆 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 女妒无妍丑 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 若不妒清妍 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 》
- 初日靓妆明 出自 [宋] 杨亿 ·《宣曲二十二韵 》
- 初寄日华妍 出自 [唐] 无名氏 ·《礼闱阶前春草生 》
- 晓露初乾日正妍 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其一 》
- 高堂初日不成妍 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 洗妆雨亦妍 出自 [宋] 胡铨 ·《铨携具赏石渠酴醾用坡韵呈同舍 》
- 共爱宿妆妍 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 刚道妆抹妍 出自 [宋] 陈鉴之 ·《同刘叔泰放步湖边入灵芝寺坐依光良久叔泰诵坡仙好把西湖比西子之句予因赋古风一首 》
- 妆成取次妍 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 黄海棠 》
- 珠翠妍新妆 出自 [宋] 余靖 ·《南斋新植牡丹初冬忽开数朵爱玩不已因而感咏呈知郡中舍 》
- 谁调妍妆回翠娥 出自 [唐] 杨巨源 ·《大堤曲 》
- 舞妍妆靓不传人 出自 [宋] 韩维 ·《对雪看梅 》
- 点妆应是爲君妍 出自 [宋] 谢逸 ·《梅六首 其四 》
- 谁调妍妆回翠蛾 出自 [唐] 杨巨源 ·《相和歌辞 大堤曲 》