“若不妒清妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“若不妒清妍”出自哪首诗？
答案： “若不妒清妍”出自： 唐代 韩愈的 《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ruò bù dù qīng yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“若不妒清妍”的上一句是什么？
答案：
“若不妒清妍”的上一句是： 新月池边曲 , 诗句拼音为： xīn yuè chí biān qū
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“若不妒清妍”的下一句是什么？
答案： “若不妒清妍”的下一句是： 却成相映烛 , 诗句拼音为： què chéng xiāng yìng zhú ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“若不妒清妍”全诗
奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng yuè chí)
寒池月下明，新月池边曲。
若不妒清妍，却成相映烛。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
“若不妒清妍”繁体原文
奉和虢州劉給事使君三堂新題二十一詠 月池
寒池月下明，新月池邊曲。
若不妒清妍，却成相映燭。
“若不妒清妍”韵律对照
平平仄仄平，平仄平平仄。
寒池月下明，新月池边曲。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
若不妒清妍，却成相映烛。
“若不妒清妍”全诗注音
寒池月下明，新月池边曲。
若不妒清妍，却成相映烛。
“若不妒清妍”全诗翻译
译文：
寒冷的池塘里，明亮的月光照耀下，新月婉约地弯曲在池塘边。如果没有妒忌那美丽的花朵，反而会成为彼此相互映照的明亮光芒。
“若不妒清妍”总结赏析
赏析：
这首诗是韩愈创作的《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池》中的一首。诗人以虢州刘给事使君主持的三堂赋题活动为背景，抒发了对月亮在寒池中照耀的感叹和赞美。
首句“寒池月下明”表现了一个宁静的夜晚场景，明亮的月光洒在寒冷的池塘上。这一景象给人一种清幽、宁静的感觉。
接下来的句子“新月池边曲”描绘了月亮的倒影在池塘的水面上，同时用“新月”强调了月亮的娇嫩和纯洁。这里的“曲”可能指的是池塘的曲线形状，增加了画面的美感。
然后诗人写道：“若不妒清妍，却成相映烛”，这句话非常精彩。诗人把月亮的明亮与池塘的倒影相比，形容它们之间不存在嫉妒之情，反而相映成趣，如同两盏相互辉映的蜡烛。这里的“清妍”指的是月亮的明亮，用妒忌这一情感来形容月亮和池塘的关系，使整首诗充满了生动的感情。
总体而言，这首诗以简洁、清新的语言，描绘了一个美丽而宁静的夜晚景象，表达了诗人对大自然的赞美之情，同时也通过月亮和池塘的倒影，表达了一种相互和谐共存的理念。
标签: 写景、抒情、咏物
“若不妒清妍”相关诗句：
- 若不妒清妍 出自 [唐] 韩愈 ·《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 月池 》
- 初日妒妆妍 出自 [宋] 杨亿 ·《前槛十二韵 》
- 女妒无妍丑 出自 [宋] 于石 ·《答诸友 》
- 清不尚妖妍 出自 [唐] 齐己 ·《还黄平素秀才卷 》
- 余不流清妍 出自 [宋] 胡仲弓 ·《岁饥郡行赈恤过余杭呈辛县尹 》
- 风物清妍地不尘 出自 [宋] 郑思肖 ·《醉乡十二首 其八 》
- 喜君不爲语清妍 出自 [宋] 王安中 ·《自述 》
- 独清不若衆皆清 出自 [宋] 刘克庄 ·《用洪君畴韵送徐仲晦赴乡郡二首 其一 》
- 不觉羣心妒 出自 [唐] 杜甫 ·《江头四咏 花鸭 》
- 衆女不敢妒 出自 [唐] 刘驾 ·《姑苏台 》
- 暂妒不容收 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长门怨 》
- 捧心若爲妍 出自 [宋] 陈造 ·《八月晦试院中作 》
- 轻妍若时女 出自 [宋] 孔武仲 ·《移花 》
- 双崖若争妍 出自 [宋] 张耒 ·《渡伊水 》
- 莫若二子妍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说见寄并呈牟存叟 》
- 粲若春雪妍 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 何窗何户不清妍 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过德清 》
- 入宫见妒君不察 出自 [唐] 鲍溶 ·《行路难 》
- 不教新月妒蛾眉 出自 [宋] 周知微 ·《浮萍 》
- 不应青女妒容华 出自 [宋] 洪朋 ·《夜半对雪作 》