“菩萨心无碍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“菩萨心无碍”出自哪首诗？
答案： “菩萨心无碍”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 五十五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pú sà xīn wú ài ，诗句平仄： 。
问题2：“菩萨心无碍”的上一句是什么？
答案：
“菩萨心无碍”的上一句是： 下士好威仪 , 诗句拼音为： xià shì hǎo wēi yí
，诗句平仄： 。
问题3：“菩萨心无碍”的下一句是什么？
答案： “菩萨心无碍”的下一句是： 同凡凡不知 , 诗句拼音为： tóng fán fán bù zhī ，诗句平仄：仄平平仄。
“菩萨心无碍”全诗
诗偈 五十五 (shī jì wǔ shí wǔ)
中人乐寂静，下士好威仪。
菩萨心无碍，同凡凡不知。
佛是无相体，何须有相持。
但令心了事，遮莫外人疑。
如人渴饮水，冷暖心自知。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
？仄平平仄，平平平仄平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
“菩萨心无碍”繁体原文
詩偈 五十五
中人樂寂靜，下士好威儀。
菩薩心無礙，同凡凡不知。
佛是無相體，何須有相持。
但令心了事，遮莫外人疑。
如人渴飲水，冷暖心自知。
“菩萨心无碍”韵律对照
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
中人乐寂静，下士好威仪。
？仄平平仄，平平平仄平。
菩萨心无碍，同凡凡不知。
仄仄平○仄，平平仄○平。
佛是无相体，何须有相持。
仄仄平○仄，平仄仄平平。
但令心了事，遮莫外人疑。
○平仄仄仄，仄仄平仄平。
如人渴饮水，冷暖心自知。
“菩萨心无碍”全诗注音
中人乐寂静，下士好威仪。
菩萨心无碍，同凡凡不知。
佛是无相体，何须有相持。
但令心了事，遮莫外人疑。
如人渴饮水，冷暖心自知。
“菩萨心无碍”全诗翻译
译文：
普通人喜欢宁静宜静，底层的士人讲究庄重仪态。
菩萨的心无所障碍，与世俗人一样不懂。
佛陀是无形体的，何必执着于有形的对待。
只要心灵得到了解脱，不必理会外人的猜疑。
就像人口渴饮水一样，冷热自己心知。
总结：
这首诗表达了凡人与菩萨、佛陀之间的差别。普通人追求平静宁静，底层士人注重仪态庄重。菩萨心怀无碍，不为世俗所知。佛陀是无形的存在，无需执着于形式。唯有使心境得到解脱，不去理会他人的猜疑。就像人自己感受到口渴需要喝水一样，心灵的冷暖只有自己能明白。这首诗通过对人与佛的对比，传达了内心的宁静和超越世俗的智慧。
“菩萨心无碍”相关诗句：
- 菩萨心无碍 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 五十五 》
- 若见菩萨非菩萨 出自 [宋] 周紫芝 ·《松林道人施绣观音 》
- 菩萨之心 出自 [宋] 郑刚中 ·《黎解元荘严观音像见而赞之 》
- 明心号菩萨 出自 [唐] 慧能 ·《示法达偈三首 二 》
- 菩萨一心竟 出自 [宋] 区仕衡 ·《游曹溪六祖寺 》
- 菩萨向心如觅 出自 [唐] 无名僧 ·《禅诗 三 》
- 惭愧菩萨摩诃萨 出自 [宋] 释思岳 ·《偈二首 其一 》
- 观音菩萨正定心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《西林入室歌 》
- 死去只因菩萨心 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其四 》
- 常啼菩萨卖心肝 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其八三 》
- 是心即佛菩萨像 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 佛菩萨像观第八 》
- 尽发如来菩萨心 出自 [宋] 钱闻诗 ·《耶舍塔 》
- 菩萨无烦恼 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 九 》
- 无妨菩萨是船师 出自 [唐] 白居易 ·《送宗实上人游江南 》
- 南无观上音菩萨 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其五八 》
- 南无观世音菩萨 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其一 》
- 上乘菩萨信无疑 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其一四 》
- 南无大慈悲菩萨 出自 [宋] 释慧空 ·《观音真赞 其一 》
- 上乘菩萨信无疑 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 南无观世音菩萨 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其八三 》