“常啼菩萨卖心肝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常啼菩萨卖心肝”出自哪首诗?

答案:常啼菩萨卖心肝”出自: 宋代 释惟一 《偈颂一百三十六首 其八三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng tí pú sà mài xīn gān ,诗句平仄:

问题2:“常啼菩萨卖心肝”的上一句是什么?

答案:常啼菩萨卖心肝”的上一句是: 只忧兄弟不会狗子无佛性话 , 诗句拼音为: zhī yōu xiōng dì bú huì gǒu zǐ wú fó xìng huà ,诗句平仄:

问题3:“常啼菩萨卖心肝”的下一句是什么?

答案:常啼菩萨卖心肝”的下一句是: 风前狼籍谁人买 , 诗句拼音为: fēng qián láng jí shuí rén mǎi ,诗句平仄:仄仄平平

“常啼菩萨卖心肝”全诗

偈颂一百三十六首 其八三 (jì sòng yī bǎi sān shí liù shǒu qí bā sān)

朝代:宋    作者: 释惟一

六月中夏,诸方放假。
大仰不然,绳头紧把。
常住百无一有不能挂怀,只忧兄弟不会狗子无佛性话。
常啼菩萨卖心肝,风前狼籍谁人买。

仄仄○仄,平平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄仄仄平仄仄仄。
平平?仄仄平平,平平平仄平平仄。

liù yuè zhōng xià , zhū fāng fàng jià 。
dà yǎng bù rán , shéng tóu jǐn bǎ 。
cháng zhù bǎi wú yī yǒu bù néng guà huái , zhī yōu xiōng dì bú huì gǒu zǐ wú fó xìng huà 。
cháng tí pú sà mài xīn gān , fēng qián láng jí shuí rén mǎi 。

“常啼菩萨卖心肝”繁体原文

偈頌一百三十六首 其八三

六月中夏,諸方放假。
大仰不然,繩頭緊把。
常住百無一有不能掛懷,只憂兄弟不會狗子無佛性話。
常啼菩薩賣心肝,風前狼籍誰人買。

“常啼菩萨卖心肝”韵律对照

仄仄○仄,平平仄仄。
六月中夏,诸方放假。

仄仄仄平,平平仄仄。
大仰不然,绳头紧把。

平仄仄平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄仄仄平仄仄仄。
常住百无一有不能挂怀,只忧兄弟不会狗子无佛性话。

平平?仄仄平平,平平平仄平平仄。
常啼菩萨卖心肝,风前狼籍谁人买。

“常啼菩萨卖心肝”全诗注音

liù yuè zhōng xià , zhū fāng fàng jià 。

六月中夏,诸方放假。

dà yǎng bù rán , shéng tóu jǐn bǎ 。

大仰不然,绳头紧把。

cháng zhù bǎi wú yī yǒu bù néng guà huái , zhī yōu xiōng dì bú huì gǒu zǐ wú fó xìng huà 。

常住百无一有不能挂怀,只忧兄弟不会狗子无佛性话。

cháng tí pú sà mài xīn gān , fēng qián láng jí shuí rén mǎi 。

常啼菩萨卖心肝,风前狼籍谁人买。

“常啼菩萨卖心肝”全诗翻译

译文:

六月盛夏,各地纷纷放假欢庆。
然而,大智慧却不以此为然,如同绳索被紧密束缚。
长期驻留,百事皆空,一无所得,令人难以释怀;唯忧心灵兄弟难以领悟佛性之理,犹如狗子无法领悟佛法之道。
常常哭泣的菩萨卖掉自己的心肝,但在风前却成了一片混乱,无人愿意购买。

总结:

这首诗表达了在充满喜庆的六月,世人纷纷放松欢乐的同时,一位智者却持有不同的看法,认为真正的智慧不是被外在事物束缚,而是要超越人世纷扰,追求心灵的升华。作者感慨人们常常陷入虚无的纷扰中,难以超越,而更担忧有些人难以领悟佛法的真谛,仿佛是无法使狗子理解佛教的精髓。最后,诗人以菩萨卖心肝、风前狼籍为象征,传达了一种对于世人追求外在物质而忽视内在精神的深刻思考。

“常啼菩萨卖心肝”诗句作者释惟一介绍:

释惟一,法眼之孙。神宗时主嘉禾天宁寺(《宋诗纪事》卷九二)。更多...

“常啼菩萨卖心肝”相关诗句: