“认得金环识旧身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“认得金环识旧身”出自哪首诗?
答案: “认得金环识旧身”出自: 唐代 元稹的 《赠严童子》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn de jīn huán shí jiù shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“认得金环识旧身”的上一句是什么?
答案:
“认得金环识旧身”的上一句是: 解拈玉叶排新句 , 诗句拼音为: jiě niān yù yè pái xīn jù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“认得金环识旧身”的下一句是什么?
答案: “认得金环识旧身”的下一句是: 十岁佩觿娇稚子 , 诗句拼音为: shí suì pèi xī jiāo zhì zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“认得金环识旧身”全诗
赠严童子 (zèng yán tóng zǐ)
卫瓘诸孙卫玠珍,可怜雏凤好青春。
解拈玉叶排新句,认得金环识旧身。
十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“认得金环识旧身”繁体原文
贈嚴童子
衛瓘諸孫衛玠珍,可憐雛鳳好青春。
解拈玉葉排新句,認得金環識舊身。
十歲佩觿嬌稚子,八行飛札老成人。
楊公莫訝清無業,家有驪珠不復貧。
“认得金环识旧身”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卫瓘诸孙卫玠珍,可怜雏凤好青春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解拈玉叶排新句,认得金环识旧身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。
“认得金环识旧身”全诗注音
卫瓘诸孙卫玠珍,可怜雏凤好青春。
解拈玉叶排新句,认得金环识旧身。
十岁佩觿娇稚子,八行飞札老成人。
杨公莫讶清无业,家有骊珠不复贫。
“认得金环识旧身”全诗翻译
译文:
卫瓘的诸多子孙中,有卫玠这样珍贵的存在,他年轻而可怜,如同一只小凤凰。
他将玉叶解开一片片,重新组合成了新的句子,同时通过金环辨认出了自己曾经的身份。
当他十岁时,佩戴着象征成熟的觿,但仍然是一个娇稚的孩子;到了八行诗信的年纪,他已经变得老练成熟。
杨公,请不要惊讶于我清贫无业,因为我家中拥有一颗宝贵的骊珠,使我们摆脱了贫穷的困境。
全诗概括:诗中描述了卫瓘的后代中的卫玠,他年轻而可怜,但通过重新组织句子和辨认身份,展示了他的聪明才智。尽管他年幼时佩戴着成熟的象征,但在写诗的年纪,他已经展现出老成的才华。诗人以杨公的口吻告诉人们,不要以为他清贫无业,因为他家中拥有一颗珍贵的骊珠,使他们不再贫困。
“认得金环识旧身”相关诗句:
- 认得金环识旧身 出自 [唐] 元稹 ·《赠严童子 》
- 笑认鸾江旧佑环 出自 [宋] 王奕 ·《和申屠忍斋隶籍秦邮韵呈苟治书生 》
- 认得旧溪兼旧意 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》
- 识得根源认得伊 出自 [宋] 释原妙 ·《示如法禅人 其一 》
- 认得洛阳人未识 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其三 》
- 恰如羊祜识金环 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》
- 莫将金石认吾身 出自 [宋] 姜特立 ·《因观赞皇平泉草木记有感 》
- 认得化龙身 出自 [唐] 薛昭藴 ·《喜迁莺 二 》
- 旧山认得烟岚近 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 四 》
- 认得青氊元旧物 出自 [宋] 释居简 ·《黄机先浄慈庵 》
- 认得湖山是旧游 出自 [唐] 张祜 ·《将之会稽先寄越中知友 》
- 认得孤山旧游处 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》
- 殷勤认得旧将军 出自 [唐] 高骈 ·《赴西川途经虢县作 》
- 认得冥真是旧斋 出自 [宋] 释云岫 ·《再游吴寺 》
- 认得欧虞旧笔踪 出自 [宋] 王禹偁 ·《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之 》
- 到处分明认得身 出自 [宋] 胡宏 ·《湘中馆 》
- 认得无才又索身 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 十七 》
- 世间认得身人少 出自 [唐] 白居易 ·《履道西门二首 二 》
- 归来认得自家身 出自 [宋] 邵雍 ·《风吹木叶吟 》
- 认得耸身烟雨态 出自 [宋] 汪炎昶 ·《沧洲白鹭图五首 其三 》