“认得欧虞旧笔踪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“认得欧虞旧笔踪”出自哪首诗?
答案: “认得欧虞旧笔踪”出自: 宋代 王禹偁的 《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rèn de ōu yú jiù bǐ zōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“认得欧虞旧笔踪”的上一句是什么?
答案:
“认得欧虞旧笔踪”的上一句是: 偶收毛郑古诗义 , 诗句拼音为: ǒu shōu máo zhèng gǔ shī yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“认得欧虞旧笔踪”的下一句是什么?
答案: “认得欧虞旧笔踪”的下一句是: 南郡携行心不足 , 诗句拼音为: nán jùn xié xíng xīn bù zú ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“认得欧虞旧笔踪”全诗
顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之 (qǐng nián zhé huàn jiě liáng shōu dé líng hú bǔ quē máo shī yīn yì qí běn nǎi huì chāng sān nián suǒ xiě shù xíng cán quē hòu rén tiān zhī qí bǐ jì nǎi gōng bù bì shì láng suǒ bǔ yě zuó yīn wèn zhī nǎi yún wáng shī duō nián yǐ zuò sì yùn yǐ huán zhī)
谪宦山州自训童,因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义,认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足,西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重,年号标题历武宗。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“认得欧虞旧笔踪”繁体原文
頃年謫宦解梁收得令狐補闕毛詩音義其本乃會昌三年所寫數行殘缺後人添之其筆跡乃工部畢侍郎所補也昨因問之乃云亡失多年矣作四韵以還之
謫宦山州自訓童,因求書籍有遭逢。
偶收毛鄭古詩義,認得歐虞舊筆蹤。
南郡携行心不足,西齋送去手親封。
塵侵烟染尤堪重,年號標題歷武宗。
“认得欧虞旧笔踪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
谪宦山州自训童,因求书籍有遭逢。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
偶收毛郑古诗义,认得欧虞旧笔踪。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南郡携行心不足,西斋送去手亲封。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
尘侵烟染尤堪重,年号标题历武宗。
“认得欧虞旧笔踪”全诗注音
谪宦山州自训童,因求书籍有遭逢。
偶收毛郑古诗义,认得欧虞旧笔踪。
南郡携行心不足,西斋送去手亲封。
尘侵烟染尤堪重,年号标题历武宗。
“认得欧虞旧笔踪”全诗翻译
译文:
被贬谪到山州时,我还是个读书的孩子,因为追求书籍而遇到了困难。
偶然间,我收到了毛郑的古诗作品,理解了欧虞的书写风格。
带着遗憾离开南郡,我带着书卷仍然不尽如意,亲手封装了送往西斋的信件。
尘土侵袭,书信染上了烟灰,这重重的污迹使我感到不安,历史的年号写着武宗。
总结:
这首诗描写了一个被贬谪到山州的人,他从小就热爱读书,因为渴望获得更多书籍而面临困难。他偶然间得到了毛郑的古诗作品,认识到了欧虞的书写风格。尽管离开南郡时内心有些遗憾,他还是将自己的书信亲手封装起来送往西斋。然而,书信在旅途中被尘土和烟灰所污染,这让他感到忧虑。诗中还提到了历史的年号,武宗。整首诗以古文表达了作者的心情和经历。
“认得欧虞旧笔踪”总结赏析
《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之》赏析:
这首诗的作者是王禹偁,他在山州谪宦时,在不经意间获得了一本古诗集,其中包括了令狐毛和郑虞的诗作,这些诗的音义引发了他的兴趣。他自己认真研究这些古诗,不仅认出了作者的笔迹,还将它们娓娓道来。
诗中王禹偁提到自己在南郡的时光,携带着这些珍贵的古诗,但仍觉得心有不足。他将这些古诗带到西斋,并亲自封装,显示出对这些文化宝藏的珍视。然而,岁月的流逝和尘土的侵蚀使这些文献变得愈发珍贵,也见证了历史的变迁。最后,他提到了历史年号和武宗皇帝的封号,为这些古诗赋予了更多历史的厚重感。
标签: 文献珍藏、怀古伤今、历史传承、文化传统
“认得欧虞旧笔踪”相关诗句:
- 认得欧虞旧笔踪 出自 [宋] 王禹偁 ·《顷年谪宦解梁收得令狐补阙毛诗音义其本乃会昌三年所写数行残缺後人添之其笔迹乃工部毕侍郎所补也昨因问之乃云亡失多年矣作四韵以还之 》
- 笔数当年虞与欧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其四 》
- 认得唐虞用意深 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其一 》
- 政得欧生醉时笔 出自 [宋] 陈造 ·《急笔赠欧处士 》
- 入山认得本来踪 出自 [宋] 赵月泉 ·《游虎丘见瞎堂扁额有感 》
- 认得旧溪兼旧意 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 钓竿 》
- 笔踪傍出旧临河 出自 [宋] 方回 ·《寄康庆之钱塘二首 其一 》
- 元来未得笔头踪 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂(幷序○序爲南岳齐己撰) 三十一 》
- 步骤欧虞 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其六 》
- 苟非欧虞辈 出自 [宋] 楼钥 ·《卢甥申之自吴门寄顔乐间画牋 》
- 字画逼欧虞 出自 [宋] 韩淲 ·《李正之丈提刑挽词 其二 》
- 局促虞褚欧 出自 [宋] 敖陶孙 ·《毕叔兹可扫园赏牡丹 》
- 欧虞体更妍 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄江仲嘉 》
- 欧虞缅谁嗣 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 欧虞兼褚薛 出自 [宋] 叶适 ·《赠徐灵渊 》
- 旧山认得烟岚近 出自 [唐] 李绅 ·《却望无锡芙蓉湖 四 》
- 认得孤山旧游处 出自 [宋] 王鎡 ·《孤山 》
- 殷勤认得旧将军 出自 [唐] 高骈 ·《赴西川途经虢县作 》
- 认得冥真是旧斋 出自 [宋] 释云岫 ·《再游吴寺 》
- 认得湖山是旧游 出自 [唐] 张祜 ·《将之会稽先寄越中知友 》