“冒寒独向何方去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冒寒独向何方去”出自哪首诗？
答案： “冒寒独向何方去”出自： 宋代 赵师秀的 《送奭上人抄化》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mào hán dú xiàng hé fāng qù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“冒寒独向何方去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冒寒独向何方去”已经是第一句了。
问题3：“冒寒独向何方去”的下一句是什么？
答案： “冒寒独向何方去”的下一句是： 为建灵山阁未能 , 诗句拼音为： wèi jiàn líng shān gé wèi néng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“冒寒独向何方去”全诗
送奭上人抄化 (sòng shì shàng rén chāo huà)
冒寒独向何方去，为建灵山阁未能。
诗卷带呈看疏客，药炉留借共房僧。
夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰。
事到有缘随处应，回来金碧入云层。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“冒寒独向何方去”繁体原文
送奭上人抄化
冒寒獨向何方去，爲建靈山閣未能。
詩卷带呈看疏客，藥爐留借共房僧。
夕陽岸上行枯葉，瀑布巖前聽拆冰。
事到有緣隨處應，回來金碧入雲層。
“冒寒独向何方去”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
冒寒独向何方去，为建灵山阁未能。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
诗卷带呈看疏客，药炉留借共房僧。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
事到有缘随处应，回来金碧入云层。
“冒寒独向何方去”全诗注音
冒寒独向何方去，为建灵山阁未能。
诗卷带呈看疏客，药炉留借共房僧。
夕阳岸上行枯叶，瀑布岩前听拆冰。
事到有缘随处应，回来金碧入云层。
“冒寒独向何方去”全诗翻译
译文：
冒着寒冷独自往何处去，还未能建起灵山阁。
将这诗卷带着送给远道而来的客人，让他看一看。把药炉留给与我同住的房中僧人共用。
夕阳下，我在岸边走过枯叶，听着瀑布岩前拆冰的声音。
事情到了有缘的时候，随时都可以发生。回来时，像金碧一样，进入云层之中。
总结：
诗人在寒冷的季节独自旅行，但仍未能实现心中的建筑梦想。他将自己的诗卷送给疏远的客人，与共住的僧人共享药炉。在夕阳下，他走过岸边的枯叶，倾听瀑布前冰水的拆冰声。诗人认为一切都是命中注定，有缘之人将随时到来，回来时则会像金碧一样进入云层之中，得到高远的境界。
“冒寒独向何方去”相关诗句：
- 冒寒独向何方去 出自 [宋] 赵师秀 ·《送奭上人抄化 》
- 罗敷独向东方去 出自 [唐] 杜审言 ·《戏赠赵使君美人 》
- 罗敷独向东方去 出自 [唐] 张谓 ·《赠赵使君美人 》
- 冒暑向炎方 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 冒风冒雪冒霜寒 出自 [宋] 陈淳 ·《铅山遇霜 》
- 师向何方去 出自 [宋] 唐肃 ·《吴中送僧 》
- 树神又向何方去 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 掉头又向何方去 出自 [宋] 释元肇 ·《送林陶懽 》
- 冒寒客有晨独起 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中过在伯 》
- 独冒烟岚促去程 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其七六 》
- 独冒烟岚促去程 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客邸昼寝起而追程 》
- 去时苦寒冒风雪 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈梦锡 其二 》
- 冒寒湖上去寻春 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其二 》
- 独来独去何人识 出自 [唐] 白居易 ·《曲江独行 》
- 独向新安去 出自 [宋] 释文珦 ·《过严滩登子陵钓台 》
- 独向池阳去 出自 [唐] 王维 ·《同崔兴宗送衡岳瑗公南归 》
- 莫向南方去 出自 [宋] 汴京轻薄子 ·《咏虾蟆 》
- 独向金陵去时 出自 [唐] 刘长卿 ·《发越州赴润州使院留别鲍侍御 》
- 独向天寒见此君 出自 [宋] 何梦桂 ·《梅友竹山居图诗 其一 》
- 寒时独向丹中火 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其二 》