“欲葺止斋犹未就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲葺止斋犹未就”出自哪首诗?
答案: “欲葺止斋犹未就”出自: 宋代 陈傅良的 《寄谢怀英高士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qì zhǐ zhāi yóu wèi jiù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“欲葺止斋犹未就”的上一句是什么?
答案:
“欲葺止斋犹未就”的上一句是: 顾我方当绝迹时 , 诗句拼音为: gù wǒ fāng dāng jué jì shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“欲葺止斋犹未就”的下一句是什么?
答案: “欲葺止斋犹未就”的下一句是: 箧中应有草堂资 , 诗句拼音为: qiè zhōng yīng yǒu cǎo táng zī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“欲葺止斋犹未就”全诗
寄谢怀英高士 (jì xiè huái yīng gāo shì)
闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“欲葺止斋犹未就”繁体原文
寄謝懷英高士
聞君已得歸山請,顧我方當絕跡時。
欲葺止齋猶未就,篋中應有草堂資。
“欲葺止斋犹未就”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。
“欲葺止斋犹未就”全诗注音
闻君已得归山请,顾我方当绝迹时。
欲葺止斋犹未就,箧中应有草堂资。
“欲葺止斋犹未就”全诗翻译
译文:
闻知君已获得归山之请,瞻望之际我正当消失隐匿之时。欲修建尚未完成的止斋,书箱中应有建造草堂所需的资料。
总结:
诗人听闻友人已经获得归山之请,知道离别在即,而自己也正打算隐退消失。他欲修建的止斋尚未完成,书箱中应该有建造草堂所需的材料。诗中表达了诗人对友人离去的感叹,以及对未竟之事的留恋和期待。
“欲葺止斋犹未就”相关诗句:
- 欲葺止斋犹未就 出自 [宋] 陈傅良 ·《寄谢怀英高士 》
- 未言葺茅斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《琴潭 》
- 止欲就擒获 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 松斋欲就荒 出自 [宋] 司马光 ·《和潞公游天章楚谏议园宅 》
- 昨夜铃斋诗欲就 出自 [宋] 虞俦 ·《喜晴 其二 》
- 葺旧良易就 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 六 》
- 野老葺斋眠 出自 [唐] 黄滔 ·《壶公山 》
- 幽斋早葺罢 出自 [宋] 葛绍体 ·《袁从道山庐三首 其三 》
- 葺爲无邪斋 出自 [宋] 苏轼 ·《陶移居二首 其二 》
- 幽斋如葺罢 出自 [唐] 贾岛 ·《过雍秀才居 》
- 讷斋重葺新 出自 [宋] 苏籀 ·《甲子岁七夕与伯业伯衍游龙井聪老出示次韵边校理诗卷奉同雅趣一首借用嚬字 》
- 质衣葺北斋 出自 [宋] 陆游 ·《北斋 》
- 吃鱼犹未止 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十六 》
- 雨意犹未止 出自 [宋] 董嗣杲 ·《雨凉 》
- 丹砂犹未就 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 徐长者园 》
- 斋扉犹未闗 出自 [宋] 李处权 ·《简士特 》
- 危亭葺就壮岑楼 出自 [宋] 郭印 ·《宪司後园葺旧亭榜以明秀元少监有诗次韵 》
- 数檐隙地葺幽斋 出自 [宋] 陈必复 ·《书斋戏题 》
- 虽然风力犹未止 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 雨止犹阴未快晴 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》