“炀帝都城春水边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“炀帝都城春水边”出自哪首诗？
答案： “炀帝都城春水边”出自： 唐代 赵嘏的 《送沈单作尉江都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng dì dōu chéng chūn shuǐ biān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“炀帝都城春水边”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“炀帝都城春水边”已经是第一句了。
问题3：“炀帝都城春水边”的下一句是什么？
答案： “炀帝都城春水边”的下一句是： 笙歌夜上木兰船 , 诗句拼音为： shēng gē yè shàng mù lán chuán ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“炀帝都城春水边”全诗
送沈单作尉江都 (sòng shěn dān zuò wèi jiāng dōu)
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“炀帝都城春水边”繁体原文
送沈單作尉江都
煬帝都城春水邊，笙歌夜上木蘭船。
三千宮女自塗地，十萬人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，重重雲影寺墻連。
少年作尉須矜慎，莫向樓前墜馬鞭。
“炀帝都城春水边”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。
“炀帝都城春水边”全诗注音
炀帝都城春水边，笙歌夜上木兰船。
三千宫女自涂地，十万人家如洞天。
焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连。
少年作尉须矜慎，莫向楼前坠马鞭。
“炀帝都城春水边”全诗翻译
译文：
炀帝的都城坐落在春水之滨，夜晚里笙歌阵阵，木兰船缓缓驶上。
三千宫女们自由自在地在宫殿里行走，十万人家就像是一个个仙境。
官舍的花枝摇曳生姿，晚上的宫殿中弥漫着炽热的灯火，寺庙的墙壁被浓重的云影所笼罩。
少年们担任官职必须谨慎小心，不要在楼前失控而让马鞭滑落。
“炀帝都城春水边”总结赏析
赏析：这首诗《送沈单作尉江都》是赵嘏创作的，描写了一个壮丽的帝都景象以及送别年轻士人的场景。诗中融合了风光、宫廷、自然景色以及壮丽的江都画面，具有浓郁的宫廷和壮美的风格。
首先，诗人以“炀帝都城春水边”作开篇，将读者带入了都城的春天，表现出皇都的盛世景象。接着，他描绘了夜晚的画面，有笙歌和木兰船，暗示了宫廷的繁华和欢乐。
诗中的“三千宫女自涂地，十万人家如洞天”展示了宫廷内外的对比，宫廷的奢华和百姓的宁静祥和形成鲜明的对比，仿佛都市和仙境并存。
接下来，诗人用“焰焰花枝官舍晚，重重云影寺墙连”描写了城市的夜晚景色，官舍和寺庙相互映衬，增添了壮丽和宏伟的氛围。
最后两句警示年轻的作尉要谨慎，不要坠马鞭于楼前，点出了江都的危险和挑战。
“炀帝都城春水边”相关诗句：
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 许浑 ·《送沈卓少府任江都 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 薛逢 ·《送沈单作尉江都 》
- 炀帝都城春水边 出自 [唐] 赵嘏 ·《送沈单作尉江都 》
- 炀帝城边草木荒 出自 [宋] 胡致能 ·《句 》
- 炀帝城边草木荒 出自 [宋] 胡致隆 ·《登铁瓮城 》
- 炀帝春游古城在 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 炀帝陵下水含春 出自 [唐] 赵嘏 ·《广陵道 》
- 炀帝陵边草木深 出自 [唐] 李涉 ·《醉中赠崔膺 》
- 炀帝河边叹楚兵 出自 [宋] 晁说之 ·《冬至日涂中 》
- 炀帝堤边柳亦枯 出自 [宋] 汪元量 ·《扬州 》
- 炀帝池边松荫远 出自 [宋] 邹浩 ·《送俞秀老归维扬 》
- 炀帝截教淮水断 出自 [宋] 卢襄 ·《黄金堤 》
- 水殿狂游隋炀帝 出自 [唐] 吴仁璧 ·《衰柳 》
- 炀帝行宫汴水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 六 》
- 炀帝行宫汴水滨 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 六 》
- 莫话春迷炀帝楼 出自 [宋] 晁说之 ·《和出郭 》
- 春城海水边 出自 [宋] 楼钥 ·《曾吏部寿诗集老杜句 》
- 春城海水边 出自 [唐] 杜甫 ·《广州段功曹到得杨五长史谭书功曹却归聊寄此诗 》
- 城边买船发春水 出自 [宋] 黄大受 ·《中秋舟次沙津 》
- 彩船春戏城边水 出自 [宋] 王安石 ·《送张仲容赴杭州孙公辟 》