“便觉诗成笔有神”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“便觉诗成笔有神”出自哪首诗?

答案:便觉诗成笔有神”出自: 宋代 朱松 《杂小诗八首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn jué shī chéng bǐ yǒu shén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“便觉诗成笔有神”的上一句是什么?

答案:便觉诗成笔有神”的上一句是: 江南风物畧知津 , 诗句拼音为:jiāng nán fēng wù lüè zhī jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“便觉诗成笔有神”的下一句是什么?

答案:便觉诗成笔有神”的下一句是: 不向九江看五老 , 诗句拼音为: bù xiàng jiǔ jiāng kàn wǔ lǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“便觉诗成笔有神”全诗

杂小诗八首 其四 (zá xiǎo shī bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 朱松

江南风物畧知津,便觉诗成笔有神
不向九江看五老,故应犹未是诗人。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jiāng nán fēng wù lüè zhī jīn , biàn jué shī chéng bǐ yǒu shén 。
bù xiàng jiǔ jiāng kàn wǔ lǎo , gù yìng yóu wèi shì shī rén 。

“便觉诗成笔有神”繁体原文

雜小詩八首 其四

江南風物畧知津,便覺詩成筆有神。
不向九江看五老,故應猶未是詩人。

“便觉诗成笔有神”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南风物畧知津,便觉诗成笔有神。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不向九江看五老,故应犹未是诗人。

“便觉诗成笔有神”全诗注音

jiāng nán fēng wù lüè zhī jīn , biàn jué shī chéng bǐ yǒu shén 。

江南风物畧知津,便觉诗成笔有神。

bù xiàng jiǔ jiāng kàn wǔ lǎo , gù yìng yóu wèi shì shī rén 。

不向九江看五老,故应犹未是诗人。

“便觉诗成笔有神”全诗翻译

译文:

江南的风景我稍微了解一些,当我感受到津市的美景时,便觉得写出的诗句有了灵动的神韵。
但是,我并没有向九江一带看到过传说中的五位老人,所以很可能还不能算得上真正的诗人。

总结:

诗人感觉自己在江南游玩时,领悟到一些风景的美好,因而写下了这首诗。他认为这样的感悟让他的诗有了灵气,但由于未曾亲眼见到九江的五老,他谦虚地表示自己或许还不够资格称为真正的诗人。

“便觉诗成笔有神”总结赏析

赏析:: 这首诗以江南风物为背景,诗人朱松在此表达了对自然景观的感悟和创作理念。诗人认为洞悉江南风景,就能感悟诗意,让笔有灵感。他意指若只是沉湎于九江风景而无法超越,就难以真正成为诗人。这句诗寓意深远,提醒诗人要广泛感知世界,寻找灵感。
标签: 创作理念、感悟自然

“便觉诗成笔有神”诗句作者朱松介绍:

朱松(一○九七~一一四三),字乔年,号韦斋,徽州婺源(今属江西)人。熹父。徽宗政和八年(一一一八)同上舍出身,授建州政和尉,调南剑州尤溪尉,监泉州石井镇。高宗绍兴四年(一一三四)除秘书省正字,累迁承议郎。十年,因反对和议忤秦桧,出知饶州,未就,主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷,外集十卷,外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。 朱松诗,以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本(简称程本)、雍正朱玉刊本(简称玉本)、文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、清郑镳抄本(简称郑本,藏南京图书馆),并参校《石仓历代诗选》(简称诗选)、《宋诗钞》及补(简称诗钞、钞补)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“便觉诗成笔有神”相关诗句: