“泉路却爲家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“泉路却爲家”出自哪首诗?

答案:泉路却爲家”出自: 唐代 韦璜 《赠夫二首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dé zhǎng xiàng shǒu ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“泉路却爲家”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“泉路却爲家”已经是第一句了。

问题3:“泉路却爲家”的下一句是什么?

答案:泉路却爲家”的下一句是: 青春夭蕣华 , 诗句拼音为: qīng chūn yāo shùn huá ,诗句平仄:平平仄仄平

“泉路却爲家”全诗

赠夫二首 一 (zèng fū èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 韦璜

不得长相守,青春夭蕣华。
旧游今永已,泉路却为家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù dé zhǎng xiàng shǒu , qīng chūn yāo shùn huá 。
jiù yóu jīn yǒng yǐ , quán lù què wèi jiā 。

“泉路却爲家”繁体原文

贈夫二首 一

不得長相守,青春夭蕣華。
舊遊今永已,泉路却爲家。

“泉路却爲家”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
不得长相守,青春夭蕣华。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
旧游今永已,泉路却为家。

“泉路却爲家”全诗注音

bù dé zhǎng xiàng shǒu , qīng chūn yāo shùn huá 。

不得长相守,青春夭蕣华。

jiù yóu jīn yǒng yǐ , quán lù què wèi jiā 。

旧游今永已,泉路却为家。

“泉路却爲家”全诗翻译

译文:

不能长久的相守在一起,青春缺点在其短暂。
昔日游玩的情景已经成为过去,如今黄泉成了归宿。
早知道离别使人如此心痛,后悔当时爱得那么深沉。
虽然知道死者已经逝去,白天却还在屋里寻找他的身影。


“泉路却爲家”诗句作者韦璜介绍:

“泉路却爲家”相关诗句: