“华阳洞里有疎钟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“华阳洞里有疎钟”出自哪首诗？
答案： “华阳洞里有疎钟”出自： 唐代 韩翃的 《题玉真观李秘书院》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huá yáng dòng lǐ yǒu shū zhōng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“华阳洞里有疎钟”的上一句是什么？
答案：
“华阳洞里有疎钟”的上一句是： 把酒题诗人散後 , 诗句拼音为： bǎ jiǔ tí shī rén sàn hòu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“华阳洞里有疎钟”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“华阳洞里有疎钟”已经是最后一句了。
“华阳洞里有疎钟”全诗
题玉真观李秘书院 (tí yù zhēn guān lǐ mì shū yuàn)
白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散後，华阳洞里有疎钟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“华阳洞里有疎钟”繁体原文
題玉真觀李祕書院
白雲斜日影深松，玉宇瑤壇知幾重。
把酒題詩人散後，華陽洞裏有疎鐘。
“华阳洞里有疎钟”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
把酒题诗人散後，华阳洞里有疎钟。
“华阳洞里有疎钟”全诗注音
白云斜日影深松，玉宇瑶坛知几重。
把酒题诗人散後，华阳洞里有疎钟。
“华阳洞里有疎钟”全诗翻译
译文：
白云斜挂，阳光斑驳影深处是茂密的松树。高耸的玉宇瑶坛，不知有几重阶梯。
饮酒散场之后，我举杯题诗，赞美了那位诗人的才华。在华阳洞内，传来稀疏的钟声。
“华阳洞里有疎钟”总结赏析
赏析：这首诗《题玉真观李秘书院》是唐代文学家韩翃所作，以豪放清新的笔调表现了诗人在玉真观李秘书院的感受。诗人以景写情，展现了令人陶醉的山水景色以及心境。以下是对这首诗的赏析：
白云斜日影深松，（写景）这一句描写了诗人所处的环境，白云飘渺，斜照的阳光投下深深的影子，青松苍翠。这种自然景色给人一种宁静和恬淡的感觉，同时也暗示了诗人内心的宁静。
玉宇瑶坛知几重。（写景）这句话形容了玉真观的壮丽和层次分明的建筑，玉宇和瑶坛都是华美的建筑材料，这里用来修饰观所处的高峻山巅，增添了神秘和仙境的意境。
把酒题诗人散後，（抒情）这句表达了诗人饮酒作诗的情景，酒后的豪情洋溢，诗人在这个时刻激发出灵感，用文字来表达内心的感受。
华阳洞里有疎钟。（咏物）这句诗描述了华阳洞里的钟声，疎钟悠扬，悠悠远传，为整个山间增添了一种神秘和宁静的氛围，也为诗人的境界增色不少。
整首诗通过对自然景色和诗人情感的抒发，展现了一幅宁静、豪放的山水画面，同时也点明了诗人的心境，表达了他对大自然和艺术创作的热爱和感慨。
“华阳洞里有疎钟”相关诗句：
- 华阳洞里有疎钟 出自 [唐] 韩翃 ·《题玉真观李秘书院 》
- 华阳观里钟声集 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 华阳洞里持真经 出自 [唐] 张蠙 ·《华阳道者 》
- 华阳洞里何人在 出自 [唐] 陈嶰 ·《寻易尊师不遇 》
- 华阳洞里秋坛上 出自 [宋] 杨娃 ·《题马和之画四小景 其一 》
- 华阳洞里人何在 出自 [唐] 易思 ·《寻易尊师不遇 》
- 华阳洞里秋坛上 出自 [唐] 白居易 ·《华阳观中八月十五日夜招友玩月 》
- 此身自有华阳洞 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵和蔡天启任四明绝句三首时暂来四明便还丹阳颇不乐此後篇爲四明解嘲 其二 》
- 生怕疎钟报夕阳 出自 [宋] 孙应时 ·《和顶山前韵 》
- 禁里疎钟官舍晚 出自 [唐] 王维 ·《酬郭给事 》
- 时有疎钟度 出自 [宋] 赵蕃 ·《闰月二十日离玉山八月到余干易舟又二日抵鄱阳城追集途中所作得诗十有二首 其三 》
- 自华阳而归〖望按前文有云：与华阳林屋邃道通〗 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 阳华小洞天 出自 [宋] 江朝议 ·《游阳华口占五言八句呈诸僚友 》
- 华阳仙洞口 出自 [唐] 綦毋潜 ·《茅山洞口 》
- 华阳归洞晚 出自 [宋] 邓道枢 ·《送林道士归茅山 》
- 嵌空华阳洞 出自 [唐] 白居易 ·《太湖石 》
- 华阳一洞春 出自 [唐] 刘言史 ·《题茅山仙台药院 》
- 师到华阳洞 出自 [宋] 蔡卞 ·《赠华阳法师 》
- 旦暮华阳洞 出自 [唐] 刘长卿 ·《送李挚赴延陵令 》
- 误入华阳洞 出自 [宋] 苏轼 ·《杨康功有石状如醉道士爲赋此诗 》