“而独於此成滞淫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“而独於此成滞淫”出自哪首诗？
答案： “而独於此成滞淫”出自： 宋代 赵蕃的 《初六日阻风新淦二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ér dú wū cǐ chéng zhì yín ，诗句平仄： 平仄平仄平仄平 。
问题2：“而独於此成滞淫”的上一句是什么？
答案：
“而独於此成滞淫”的上一句是： 人言下水必犇驶 , 诗句拼音为： rén yán xià shuǐ bì bēn shǐ
，诗句平仄： 平仄平仄平仄平 。
问题3：“而独於此成滞淫”的下一句是什么？
答案： “而独於此成滞淫”的下一句是： 鵁鶄属玉尔自得 , 诗句拼音为： jiāo jīng shǔ yù ěr zì dé ，诗句平仄：平仄仄仄仄仄仄。
“而独於此成滞淫”全诗
初六日阻风新淦二首 其二 (chū liù rì zǔ fēng xīn gàn èr shǒu qí èr)
北风不但江流白，天色往往吹作阴。
漫云一水六十里，中有青山千万寻。
人言下水必犇驶，而独於此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任。
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
“而独於此成滞淫”繁体原文
初六日阻風新淦二首 其二
北風不但江流白，天色往往吹作陰。
漫云一水六十里，中有青山千萬尋。
人言下水必犇駛，而獨於此成滯淫。
鵁鶄屬玉爾自得，短詠長歌吾亦任。
“而独於此成滞淫”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平仄仄仄○仄平。
北风不但江流白，天色往往吹作阴。
仄平仄仄仄仄仄，○仄平平平仄平。
漫云一水六十里，中有青山千万寻。
平平仄仄仄平仄，平仄平仄平仄平。
人言下水必犇驶，而独於此成滞淫。
平仄仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任。
“而独於此成滞淫”全诗注音
北风不但江流白，天色往往吹作阴。
漫云一水六十里，中有青山千万寻。
人言下水必犇驶，而独於此成滞淫。
鵁鶄属玉尔自得，短咏长歌吾亦任。
“而独於此成滞淫”全诗翻译
译文：
北风不仅让江水泛白，天色常常因此变阴沉。
漫天飘着一片云雾，江水宛如绵延六十里，其中隐藏着无数青山，可谓千山万水。
人们传说下水必须迅猛前行，却唯独在这江上停滞享受恬静。
婀娜的鵁鶄属玉兰，自得其乐；我不妨短小地吟咏，亦或放声长歌，我也随心所欲。
总结：
诗人通过描绘北风吹动江水的景象，以及云雾环绕的江景，表现了自然景色的壮丽和宁静。与常人不同的是，诗人在这里逗留，追求一种与众不同的宁静体验。他借鵁鶄自得其乐的形象，表达了对随心所欲的追求，不拘泥于世俗的眼光。
“而独於此成滞淫”相关诗句：
- 而独於此成滞淫 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其二 》
- 胡爲成滞淫 出自 [宋] 李彭 ·《喜闻绳武元亮有归期 》
- 此非久滞淫 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》
- 而我独滞留 出自 [宋] 吴芾 ·《江行阻风 》
- 涕淫淫而惘然 出自 [宋] 王柏 ·《悼蔡修斋 》
- 胡爲於此久留滞 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》
- 而立於独 出自 [宋] 王庭珪 ·《王修华画像赞 》
- 而独於酒勤 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一九 》
- 而独陈於今 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 而独於酒亲 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其一九 》
- 我独何爲此滞留 出自 [宋] 方回 ·《立秋 》
- 胡爲久滞淫 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 羁旅久淫滞 出自 [唐] 刘孝孙 ·《送刘散员同赋陈思王诗游人久不归 》
- 流年苦滞淫 出自 [唐] 窦牟 ·《元日喜闻大礼寄上翰林四学士中书六舍人二十韵 》
- 无爲徒滞淫 出自 [宋] 喻良能 ·《送参议林郎中 》
- 仍遭雨滞淫 出自 [宋] 曾几 ·《晁园 》
- 刲胃涤淫滞 出自 [宋] 郑清之 ·《山间录拙作求教葺芷俚语将命笑掷幸甚 》
- 欲往无滞淫 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州周秀才 》
- 端居厌滞淫 出自 [宋] 张耒 ·《晨起二首 其一 》
- 行矣毋滞淫 出自 [宋] 王灼 ·《送智齐师出峡 》