“蟾蜍滴露洗秋红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蟾蜍滴露洗秋红”出自哪首诗?
答案: “蟾蜍滴露洗秋红”出自: 宋代 方岳的 《山居七咏 丹桂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán chú dī lù xǐ qiū hóng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“蟾蜍滴露洗秋红”的上一句是什么?
答案:
“蟾蜍滴露洗秋红”的上一句是: 月府归来衫袖冷 , 诗句拼音为: yuè fǔ guī lái shān xiù lěng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“蟾蜍滴露洗秋红”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蟾蜍滴露洗秋红”已经是最后一句了。
“蟾蜍滴露洗秋红”全诗
山居七咏 丹桂轩 (shān jū qī yǒng dān guì xuān)
何年进入玉华宫,香到君王紫禁枫。
月府归来衫袖冷,蟾蜍滴露洗秋红。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“蟾蜍滴露洗秋红”繁体原文
山居七詠 丹桂軒
何年進入玉華宮,香到君王紫禁楓。
月府歸來衫袖冷,蟾蜍滴露洗秋紅。
“蟾蜍滴露洗秋红”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
何年进入玉华宫,香到君王紫禁枫。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月府归来衫袖冷,蟾蜍滴露洗秋红。
“蟾蜍滴露洗秋红”全诗注音
何年进入玉华宫,香到君王紫禁枫。
月府归来衫袖冷,蟾蜍滴露洗秋红。
“蟾蜍滴露洗秋红”全诗翻译
译文:
我研习古文,可以将之译为:
何年进入玉华宫,闻香而至君王的紫禁城。
月府归来衣袖冰凉,蟾蜍滴露洗涤秋红。
这首诗意境深远,描绘了一位行人进入玉华宫,沐浴了君王的紫禁城之香气。接着描述归来时的凉意,如同从月府返回,衣袖凉冷。最后提及蟾蜍滴露洗涤秋红,勾勒出深秋的景象。
“蟾蜍滴露洗秋红”相关诗句:
- 蟾蜍滴露洗秋红 出自 [宋] 方岳 ·《山居七咏 丹桂轩 》
- 一觞共滴蟾蜍露 出自 [宋] 方岳 ·《送刘仲子就试 其一 》
- 蟾蜍滴露侵石垣 出自 [宋] 刘敞 ·《月下 》
- 多近蟾蜍滴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 古砚蟾蜍滴 出自 [宋] 余靖 ·《谢伯恭篆屏蟾砚 》
- 蟾蜍兼滴破 出自 [宋] 宋祁 ·《扬雄墨池 》
- 点笔滴蟾蜍 出自 [宋] 林希逸 ·《洗砚鱼吞墨 》
- 注水蟾蜍滴 出自 [宋] 杨亿 ·《石砚 》
- 滴尽玉蟾蜍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 砚蟾滴露写清秋 出自 [宋] 方一夔 ·《木犀 其二 》
- 蟾蜍滴古助诗情 出自 [宋] 陆游 ·《南堂独坐 》
- 滴残宫砚玉蟾蜍 出自 [宋] 周麟之 ·《端午贴子词 皇后阁五首 其四 》
- 合在蟾蜍砚滴旁 出自 [宋] 方岳 ·《木犀 其二 》
- 玉爲蟾蜍冰作滴 出自 [宋] 汪藻 ·《银毫 》
- 冰盘洗露银蟾秋 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄献荆州郑紫微 》
- 蟾蜍通津堕清露 出自 [宋] 邓忠臣 ·《中秋月 》
- 岫幌蟾蜍生夕露 出自 [宋] 宋祁 ·《友人书斋 》
- 滴露玉蜍寒 出自 [宋] 黄庚 ·《晚窗即事 》
- 云「李仲芳家有南唐金铜蟾蜍砚滴 出自 [] 李煜 ·《金铜蟾蜍砚滴铭 》
- 蟾蜍影里千秋鉴 出自 [宋] 文天祥 ·《七月十三夜用灯牌字韵凑成一诗与诸宾一笑 》