“圣灯逐夜朝文阁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣灯逐夜朝文阁”出自哪首诗?
答案: “圣灯逐夜朝文阁”出自: 宋代 董嗣杲的 《天池寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng dēng zhú yè cháo wén gé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“圣灯逐夜朝文阁”的上一句是什么?
答案:
“圣灯逐夜朝文阁”的上一句是: 梵坊突兀鼓钟声 , 诗句拼音为: fàn fāng tū wù gǔ zhōng shēng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“圣灯逐夜朝文阁”的下一句是什么?
答案: “圣灯逐夜朝文阁”的下一句是: 雷火何年损相轮 , 诗句拼音为: léi huǒ hé nián sǔn xiāng lún ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“圣灯逐夜朝文阁”全诗
天池寺 (tiān chí sì)
吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。
圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。
足下有云如隔世,眼前无地可容尘。
追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“圣灯逐夜朝文阁”繁体原文
天池寺
吳說天池兩字真,梵坊突兀鼓鐘聲。
聖燈逐夜朝文閣,雷火何年損相輪。
足下有雲如隔世,眼前無地可容塵。
追嚴不枉祠忠定,招得吟僧作主人。
“圣灯逐夜朝文阁”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
足下有云如隔世,眼前无地可容尘。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。
“圣灯逐夜朝文阁”全诗注音
吴说天池两字真,梵坊突兀鼓钟声。
圣灯逐夜朝文阁,雷火何年损相轮。
足下有云如隔世,眼前无地可容尘。
追严不枉祠忠定,招得吟僧作主人。
“圣灯逐夜朝文阁”全诗翻译
译文:
吴说天池的美丽确实如同天然的宝藏,梵坊突兀地耸立着,钟声悠扬回响。
圣灯从夜晚一直照耀着文阁,雷火又何时会减损相轮的亮光。
脚下的云朵仿佛隔绝了世界的距离,眼前的景象再也容不下一丝尘埃。
追溯到严峻的历史也无法辜负忠诚和定力,在这里祭祀英勇的先人,招来吟唱的僧侣作为主人。
总结:
诗人描绘了天池的壮美景色,以及梵坊和文阁的独特存在。同时,他表达了圣灯的延续和雷火的不灭之光,以及自然的清净和历史的庄严。通过这些景象,诗人传达了追溯历史、怀念先人和珍惜清净之美的情感。
“圣灯逐夜朝文阁”相关诗句:
- 圣灯逐夜朝文阁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 朝来有圣灯 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七○ 》
- 夜阁灯火乱 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 圣朝纶阁最延才 出自 [唐] 罗隐 ·《送朗州张员外 》
- 圣灯云照夜 出自 [宋] 徐玑 ·《灵峰寺洞 》
- 倚云禅阁夜灯明 出自 [宋] 释智圆 ·《游开化寺 》
- 夜雨三茅阁上灯 出自 [宋] 方回 ·《留钱塘十二年 》
- 汉阁灯来徒照夜 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东筇杖 》
- 夜看圣灯红菡萏 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 明朝又逐文书去 出自 [宋] 魏了翁 ·《曾少卿约饮即席赋 》
- 圣朝尚文雅 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 圣朝全用文 出自 [唐] 岑参 ·《送薛播擢第归河东 》
- 圣朝文物盛 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 圣朝开文馆 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 圣朝富文物 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其二 》
- 圣朝尚实抑虚文 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 到处文明贺圣朝 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 一 》
- 圣朝文物古难过 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 爲贺圣朝文物盛 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻进士孙何及第因寄 》
- 圣朝始悟文章弊 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵书事 其二 》