“圣朝尚文雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“圣朝尚文雅”出自哪首诗?
答案: “圣朝尚文雅”出自: 宋代 张耒的 《晓赴秘书省有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shèng cháo shàng wén yǎ ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“圣朝尚文雅”的上一句是什么?
答案:
“圣朝尚文雅”的上一句是: 本自异时好 , 诗句拼音为: běn zì yì shí hǎo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“圣朝尚文雅”的下一句是什么?
答案: “圣朝尚文雅”的下一句是: 诏使窥鸿宝 , 诗句拼音为: zhào shǐ kuī hóng bǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“圣朝尚文雅”全诗
晓赴秘书省有感 (xiǎo fù mì shū shěng yǒu gǎn)
桃李欲开时,长安春正好。
晴空倚阊阖,朝日散驰道。
云收龙蛇榜,烂烂金碧晓。
清都不容尘,虎士守洒扫。
家无当关警,襟袂免颠倒。
何惭驱款段,吾事不须早。
儒生近卜祝,本自异时好。
圣朝尚文雅,诏使窥鸿宝。
平生一盃酒,江海送吾老。
静喧非人事,不得守怀抱。
跳梁干造物,乃取镆鋣诮。
委怀随所遭,千叶才一笑。
平仄仄平平,○平平○仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“圣朝尚文雅”繁体原文
曉赴秘書省有感
桃李欲開時,長安春正好。
晴空倚閶闔,朝日散馳道。
雲收龍蛇榜,爛爛金碧曉。
清都不容塵,虎士守洒掃。
家無當關警,襟袂免顛倒。
何慚驅款段,吾事不須早。
儒生近卜祝,本自異時好。
聖朝尚文雅,詔使窺鴻寶。
平生一盃酒,江海送吾老。
靜喧非人事,不得守懷抱。
跳梁干造物,乃取鏌鋣誚。
委懷隨所遭,千葉纔一笑。
“圣朝尚文雅”韵律对照
平仄仄平平,○平平○仄。
桃李欲开时,长安春正好。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
晴空倚阊阖,朝日散驰道。
平○平平仄,仄仄平仄仄。
云收龙蛇榜,烂烂金碧晓。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
清都不容尘,虎士守洒扫。
平平○平仄,平仄仄平仄。
家无当关警,襟袂免颠倒。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
何惭驱款段,吾事不须早。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
儒生近卜祝,本自异时好。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
圣朝尚文雅,诏使窥鸿宝。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平生一盃酒,江海送吾老。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
静喧非人事,不得守怀抱。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
跳梁干造物,乃取镆鋣诮。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
委怀随所遭,千叶才一笑。
“圣朝尚文雅”全诗注音
桃李欲开时,长安春正好。
晴空倚阊阖,朝日散驰道。
云收龙蛇榜,烂烂金碧晓。
清都不容尘,虎士守洒扫。
家无当关警,襟袂免颠倒。
何惭驱款段,吾事不须早。
儒生近卜祝,本自异时好。
圣朝尚文雅,诏使窥鸿宝。
平生一盃酒,江海送吾老。
静喧非人事,不得守怀抱。
跳梁干造物,乃取镆鋣诮。
委怀随所遭,千叶才一笑。
“圣朝尚文雅”全诗翻译
译文:
桃树、李树欲开花时,长安的春天恰好到来。晴朗的天空中,悬挂着宏伟的阊阖门,朝阳洒下光芒,照耀着大道。云彩散去,龙蛇榜上的名单清晰可见,一片金碧辉煌的晨光。清净的都城不容尘埃落地,虎卫守护着洒扫一新的城市。
家中无需担忧战乱,襟袖不必颠倒张扬。我何须嫉妒那些驱赶马车、奔波于权门的人,我不需要过早地插手那些世俗之事。儒生们向往卜筮祝祷,本是因为他们的兴趣与众不同。圣朝崇尚文雅礼仪,诏令官员去窥探天子的宝物。
我平生只需喝上一杯酒,随着江海走向晚年。我宁静而不受喧嚣的困扰,只愿守护着我内心的怀抱。跳梁小丑在挑衅造物主,结果只能招来毫无意义的责骂。
我将心怀交付于命运的安排,面对千变万化的世事,只微笑不言。
“圣朝尚文雅”总结赏析
赏析:这首诗《晓赴秘书省有感》是唐代张耒的作品,以其豁达的情怀和对人生的深刻思考而著称。
诗人以桃李欲开、长安春天的美景为背景,开篇即表现出一派生机勃勃的景象。他描述了清晨的长安城,晴空中晨光洒在城市街道上,给人以希望和活力。
接下来,诗人提到了官场的情景,云收龙蛇榜,金碧晓,这里描绘了官员们晋升的场景,暗示了诗人的愿望和期待。同时,他提到清都不容尘,虎士守洒扫,表达了对官府清廉和廉政的期望。
诗中还提到了个人的家庭和人生态度,诗人表示家庭无需担忧官场风云,襟袂免颠倒,表现出一种淡泊名利的态度。他认为自己不必争夺官职,儒生应该专心追求自己的兴趣和理想,不必急于求成。
诗的后半部分,诗人表达了对文人雅士的钦佩,认为圣朝尚文雅,诏使窥鸿宝,这里反映了他对文化和文学的热爱。他用一盃江海送吾老的词句,表现了对人生的豁达和对未来的期待,同时也呼应了开篇的桃李欲开,生命的轮回。
最后两句“跳梁干造物,乃取镆鋣诮。委怀随所遭,千叶才一笑。”表达了诗人对生命的理解,认为人生短暂,应该豁达面对,不必太过计较,要笑对人生的起起伏伏。
“圣朝尚文雅”相关诗句:
- 圣朝尚文雅 出自 [宋] 张耒 ·《晓赴秘书省有感 》
- 圣朝尚实抑虚文 出自 [宋] 陆游 ·《题梁山军瑞丰亭 》
- 雅尚骚人文 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和张燕公早霁南楼 》
- 雅意推贤答圣朝 出自 [宋] 陈师道 ·《和赵大夫鹿鸣宴集 》
- 雅尚过朝伦 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬叶道卿学士见寄 》
- 文雅三朝旧 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨修撰挽诗 其一 》
- 六朝文雅别无人 出自 [唐] 罗隐 ·《送蕲州裴员外 》
- 圣朝尚边策 出自 [唐] 杜审言 ·《送和西蕃使 》
- 圣朝文物盛 出自 [唐] 姚合 ·《赠张籍太祝 》
- 圣朝开文馆 出自 [宋] 赵蕃 ·《送交代吴共叔师礼 》
- 圣朝富文物 出自 [宋] 赵蕃 ·《送刘得华赴汉阳教授二首 其二 》
- 圣朝全用文 出自 [唐] 岑参 ·《送薛播擢第归河东 》
- 圣朝尚飞战鬭尘 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其一 》
- 圣朝尚飞战鬬尘 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 圣朝尚飞战鬬尘 出自 [唐] 杜甫 ·《暮秋枉裴道州手札率尔遣兴寄近呈苏涣侍御 》
- 贵齿尚贤圣朝事 出自 [宋] 刘挚 ·《上洛都文太尉二首 其二 》
- 圣朝文物古难过 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 圣灯逐夜朝文阁 出自 [宋] 董嗣杲 ·《天池寺 》
- 可能文字圣朝知 出自 [唐] 张乔 ·《归旧山 》
- 到处文明贺圣朝 出自 [唐] 良价 ·《功勳五位颂(原注:本则既已出上。异本作「上堂次示问话僧颂」) 一 》