“言说用闲多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言说用闲多”出自哪首诗?
答案: “言说用闲多”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂十四首 其一二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán shuō yòng xián duō ,诗句平仄: 。
问题2:“言说用闲多”的上一句是什么?
答案:
“言说用闲多”的上一句是: 毛端如来识 , 诗句拼音为: máo duān rú lái shí
,诗句平仄: 。
问题3:“言说用闲多”的下一句是什么?
答案: “言说用闲多”的下一句是: 情忘并想尽 , 诗句拼音为: qíng wàng bìng xiǎng jìn ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“言说用闲多”全诗
偈颂十四首 其一二 (jì sòng shí sì shǒu qí yī èr)
迷指不见月,两处大誵讹。
来叩普庵老,真心岂奈何。
除非君自肯,阳春白雪歌。
毛端如来识,言说用闲多。
情忘并想尽,不断这摩诃。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平平仄仄平。
平平○平仄,平仄仄平平。
平仄○仄仄,仄仄?平平。
“言说用闲多”繁体原文
偈頌十四首 其一二
迷指不見月,兩處大誵訛。
來叩普菴老,真心豈奈何。
除非君自肯,陽春白雪歌。
毛端如來識,言說用閑多。
情忘并想盡,不斷這摩訶。
“言说用闲多”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
迷指不见月,两处大誵讹。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
来叩普庵老,真心岂奈何。
○平平仄仄,平平仄仄平。
除非君自肯,阳春白雪歌。
平平○平仄,平仄仄平平。
毛端如来识,言说用闲多。
平仄○仄仄,仄仄?平平。
情忘并想尽,不断这摩诃。
“言说用闲多”全诗注音
迷指不见月,两处大誵讹。
来叩普庵老,真心岂奈何。
除非君自肯,阳春白雪歌。
毛端如来识,言说用闲多。
情忘并想尽,不断这摩诃。
“言说用闲多”全诗翻译
译文:
迷茫地指着看不见的月亮,处境两处都发生巨大的错误。来到普庵老师面前叩拜,真心实意岂能奈何。除非您自己愿意,阳春白雪的歌谣才会唱响。毛端如来深悟佛法,言语之中涵盖了许多闲谈。情感遗忘,思绪尽情抒发,不断地探寻这摩诃之道。
全诗主题似乎围绕着一个求学者或弟子叩拜普庵老师,希望获得真心相待的指导,然而对方可能没有太多回应,因此有些茫然和迷失。诗中还涉及到阳春白雪的歌曲,或许是表达了对美好生活的向往,但前提是对方自愿相助。接着提到毛端如来,可能是佛教的一位智者,他的教诲言辞含蓄而智慧,似乎有许多空灵的闲谈。最后,表达了情感的消融和思绪的尽情流露,力求不断探寻更高层次的境界——摩诃。整体上,诗歌传达了探索求学之路、珍惜真心教诲、追求境界升华的情感。
“言说用闲多”相关诗句:
- 言说用闲多 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂十四首 其一二 》
- 相看不用多言说 出自 [宋] 方回 ·《用韵送唐师善归九仙二首 其一 》
- 闲言说知己 出自 [唐] 方干 ·《白艾原客 》
- 不事闲言说 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 能浄业障分第十六 其一 》
- 说与达多何用许 出自 [宋] 罗公升 ·《即事 》
- 说相言多验 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠钱道人 》
- 过从怕听闲言说 出自 [宋] 林希逸 ·《三和鞯字二首寄後村 其二 》
- 多言亦焉用 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 晤言何用多 出自 [宋] 方回 ·《李寅之招饮同登九江城 其二 》
- 言词岂用多 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十五 》
- 闲机用未多 出自 [宋] 强至 ·《渔者 》
- 便多言说也全真 出自 [宋] 韩淲 ·《净名石刻 》
- 见说多闲却似慵 出自 [宋] 赵湘 ·《寄新安梁殿丞 》
- 流鶑不用多言语 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 梁间不用多言语 出自 [宋] 许棐 ·《燕 》
- 何用多言惹是非 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其三 》
- 何用多言伤我情 出自 [宋] 洪炎 ·《山中闻杜鹃 》
- 莫言功用不须多 出自 [宋] 叶适 ·《送黄岩二陈秀才 》
- 老人不用多言语 出自 [宋] 苏辙 ·《读旧诗 》
- 闲身受用不须多 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其八 》