首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠唐山人 > 千年松绕屋

“千年松绕屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千年松绕屋”出自哪首诗？

答案： “千年松绕屋”出自： 唐代 李洞的 《赠唐山人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān nián sōng rào wū ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“千年松绕屋”的上一句是什么？

答案： “千年松绕屋”的上一句是： 吟情太华低 , 诗句拼音为： yín qíng tài huá dī ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“千年松绕屋”的下一句是什么？

答案： “千年松绕屋”的下一句是： 半夜雨连溪 , 诗句拼音为： bàn yè yǔ lián xī ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“千年松绕屋”全诗

赠唐山人 (zèng táng shān rén)

。 朝代：唐 。    作者： 李洞。

垂须长似发，七十色如黳。
醉眼青天小，吟情太华低。
千年松绕屋，半夜雨连溪。
邛蜀路无限，往来琴独携。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。

chuí xū cháng sì fā ， qī shí sè rú yī 。
zuì yǎn qīng tiān xiǎo ， yín qíng tài huá dī 。
qiān nián sōng rào wū ， bàn yè yǔ lián xī 。
qióng shǔ lù wú xiàn ， wǎng lái qín dú xié 。

“千年松绕屋”繁体原文

贈唐山人

垂鬚長似髮，七十色如黳。
醉眼青天小，吟情太華低。
千年松繞屋，半夜雨連溪。
邛蜀路無限，往來琴獨攜。

“千年松绕屋”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄平平。
垂须长似发，七十色如黳。

仄仄平平仄，平平仄平平。
醉眼青天小，吟情太华低。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
千年松绕屋，半夜雨连溪。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
邛蜀路无限，往来琴独携。

“千年松绕屋”全诗注音

chuí xū cháng sì fā ， qī shí sè rú yī 。

垂须长似发，七十色如黳。

zuì yǎn qīng tiān xiǎo ， yín qíng tài huá dī 。

醉眼青天小，吟情太华低。

qiān nián sōng rào wū ， bàn yè yǔ lián xī 。

千年松绕屋，半夜雨连溪。

qióng shǔ lù wú xiàn ， wǎng lái qín dú xié 。

邛蜀路无限，往来琴独携。

“千年松绕屋”全诗翻译

译文：
这位先生的诗句中使用了古文的形式，现在我会将其翻译成白话文，并保留翻译后的“
”符号。全诗可以总结：如下：

垂须长得像头发一样，七十岁的样子多如黝黑。
迷醉的眼神仰望着青天，吟咏的心情却低落如华丽的山峦。
千年的松树环绕着房屋，半夜的雨水连绵不断流淌入小溪。
行走在邛蜀之路无尽无限，唯有琴曲作伴孤独地前行。

这首诗描绘了一个老人的形象，他的胡须已经长得像头发一样，七十岁的样貌多么黝黑。他眼神迷醉地仰望着蓝天，但内心中的吟唱却低落如华丽的山峦。周围环绕着千年的松树，雨水在深夜不断地滴落入小溪中。他行走在无尽的邛蜀之路上，只有一把琴作为唯一的伴侣，孤独地前行。

“千年松绕屋”诗句作者李洞介绍：

李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛爲诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。更多...

“千年松绕屋”相关诗句：

“千年松绕屋”每个字的意思：

包含“千年松绕屋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂