“梯嶮上岩缘路去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梯嶮上岩缘路去”出自哪首诗?
答案: “梯嶮上岩缘路去”出自: 唐代 戴光乂的 《山居(七言)》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tī xiǎn shàng yán yuán lù qù ,诗句平仄: 。
问题2:“梯嶮上岩缘路去”的上一句是什么?
答案:
“梯嶮上岩缘路去”的上一句是: 宿鸟喧巢夜雾曛 , 诗句拼音为: sù niǎo xuān cháo yè wù xūn
,诗句平仄: 。
问题3:“梯嶮上岩缘路去”的下一句是什么?
答案: “梯嶮上岩缘路去”的下一句是: 院僧敲磬晓来闻 , 诗句拼音为: yuàn sēng qiāo qìng xiǎo lái wén ,诗句平仄:仄平○仄仄平○。
“梯嶮上岩缘路去”全诗
山居(七言) (shān jū qī yán )
犁锄阔地烧侵云,焰猛冲岩迸鹿羣。
鼙鼓静时长霸国,战争无事感明君。
啼猿响树寒山碧,宿鸟喧巢夜雾曛。
梯嶮上岩缘路去,院僧敲磬晓来闻。
(见宋桑世昌《回文类聚》卷三。
)(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》,袁州进士及第者有戴光义,及第年代不详。
光义当即光乂,未详以孰为正。
《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」,戴文或戴乂,均为戴光乂之误。
)。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平○。
?仄仄平仄平○平仄仄仄○。
??仄?平平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平。
平仄○仄平仄,仄平仄仄平○。
仄仄?仄平仄仄仄仄?仄平?仄仄?仄??平平平仄仄?,仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
?。
“梯嶮上岩缘路去”繁体原文
山居(七言)
犁鋤闊地燒侵雲,焰猛衝巖迸鹿羣。
鼙鼓靜時長霸國,戰爭無事感明君。
啼猿響樹寒山碧,宿鳥喧巢夜霧曛。
梯嶮上巖緣路去,院僧敲磬曉來聞。
(見宋桑世昌《回文類聚》卷三。
)(按:徐松《登科記考》卷二十七引《永樂大典》引《宜春志》,袁州進士及第者有戴光義,及第年代不詳。
光義當即光乂,未詳以孰爲正。
《宋史·藝文志》七著錄「戴文〖一作『乂』〗《迴文詩》一卷」,戴文或戴乂,均爲戴光乂之誤。
)。
“梯嶮上岩缘路去”韵律对照
平平仄仄○平平,仄仄平平仄仄平。
犁锄阔地烧侵云,焰猛冲岩迸鹿羣。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
鼙鼓静时长霸国,战争无事感明君。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
啼猿响树寒山碧,宿鸟喧巢夜雾曛。
平仄仄平○仄仄,仄平○仄仄平○。
梯嶮上岩缘路去,院僧敲磬晓来闻。
?仄仄平仄平○平仄仄仄○。
(见宋桑世昌《回文类聚》卷三。
??仄?平平平平仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平仄,平平仄仄仄仄仄仄仄平仄,仄仄平仄仄平。
)(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》,袁州进士及第者有戴光义,及第年代不详。
平仄○仄平仄,仄平仄仄平○。
光义当即光乂,未详以孰为正。
仄仄?仄平仄仄仄仄?仄平?仄仄?仄??平平平仄仄?,仄平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」,戴文或戴乂,均为戴光乂之误。
?。
)。
“梯嶮上岩缘路去”全诗注音
犁锄阔地烧侵云,焰猛冲岩迸鹿羣。
鼙鼓静时长霸国,战争无事感明君。
啼猿响树寒山碧,宿鸟喧巢夜雾曛。
梯嶮上岩缘路去,院僧敲磬晓来闻。
(见宋桑世昌《回文类聚》卷三。
)(按:徐松《登科记考》卷二十七引《永乐大典》引《宜春志》,袁州进士及第者有戴光义,及第年代不详。
光义当即光乂,未详以孰为正。
《宋史·艺文志》七着录「戴文〖一作『乂』〗《回文诗》一卷」,戴文或戴乂,均为戴光乂之误。
)。
“梯嶮上岩缘路去”全诗翻译
译文:
犁锄广阔的土地烧起熊熊火焰,猛烈的火焰冲破山岩,驱散了成群的鹿。
战鼓安静时,长久统治一个国家,战争无事,让明君感到满足。
在寒山碧绿的树林里,猿猴的啼声回荡,夜雾弥漫着宿鸟喧闹的鸟巢。
攀登险峻的山峰,顺着蜿蜒的小路前行,听到寺院里的僧人敲打着清晨的木鱼声。
(引自宋代桑世昌的《回文类聚》卷三。)(按:根据徐松的《登科记考》卷二十七所引用的《永乐大典》中的《宜春志》,袁州的进士及第者有一个名叫戴光义的人,但没有提到具体的年代。光义可能是光乂的误写,具体信息不详。《宋史·艺文志》第七篇记载了一本名为「戴文(或作『乂』)《回文诗》一卷」的书,戴文或戴乂均可能是指戴光乂,但具体是否为光乂尚不明确。)。
总结:
这首诗描绘了一幅自然景色和社会情境的画面。犁锄耕地的火焰烧透云霞,势头汹涌的火焰冲破山岩,驱散了成群的鹿群。战鼓安静时,国家长期和平,没有战争的事情,让明君感到满足。在寒山碧绿的树林中,猿猴的啼声回荡,夜雾弥漫着宿鸟喧闹的鸟巢。攀登险峻的山峰,顺着蜿蜒的小路前行,听到寺院里的僧人清晨敲打木鱼的声音。整首诗以自然景观为背景,交织了自然和人文的元素,表达了宁静和平的时光,以及人与自然的和谐共生。
“梯嶮上岩缘路去”相关诗句:
- 梯嶮上岩缘路去 出自 [唐] 戴光乂 ·《山居(七言) 》
- 翠岩路嶮巇 出自 [宋] 释守芝 ·《偈 其三 》
- 世路难跻缘峻嶮 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其二 》
- 巧心遂去缘嶮巇 出自 [宋] 苏舜钦 ·《太行道 》
- 梯岩危似蚁缘木 出自 [宋] 戴表元 ·《晚秋游中溪四首 其四 》
- 仙梯难上尘缘重 出自 [宋] 刘过 ·《欲游合皁山 》
- 旋寻古蹟上岩梯 出自 [宋] 林尚仁 ·《游阳明洞天 》
- 细步云梯上岩腹 出自 [宋] 毛滂 ·《曹使君置酒石桥山用肉字韵作诗见招不果往复用前韵奉寄 》
- 上方梯磴绕岩头 出自 [宋] 文同 ·《中梁山寺 其四 》
- 晚出岩梯最上层 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其二 》
- 梯路上云危 出自 [宋] 宋无 ·《题许山人居 》
- 丹梯石路君先去 出自 [唐] 欧阳詹 ·《送闻上人游嵩山 》
- 上清仙路有丹梯 出自 [唐] 李九龄 ·《上清辞五首 三 》
- 石路人攀上汉梯 出自 [唐] 柴夔 ·《望九华山 》
- 路到青梯上正长 出自 [宋] 刘弇 ·《狄大夫生辰二十韵 》
- 梯上秋旻路不多 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》
- 上清仙路有丹梯 出自 [宋] 李九龄 ·《上清辞五首 其三 》
- 有缘再踏云岩路 出自 [宋] 范成大 ·《再到虎丘 》
- 春色缘岩上 出自 [唐] 卢照邻 ·《羁卧山中 》
- 梯空上去御风回 出自 [宋] 杨万里 ·《小箬岭望见灵山 》