“竹稠乱笋穿开路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹稠乱笋穿开路”出自哪首诗?
答案: “竹稠乱笋穿开路”出自: 宋代 赵汝鐩的 《午炊徐坊岭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú chóu luàn sǔn chuān kāi lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹稠乱笋穿开路”的上一句是什么?
答案:
“竹稠乱笋穿开路”的上一句是: 汲泉远井得炊迟 , 诗句拼音为: jí quán yuǎn jǐng dé chuī chí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹稠乱笋穿开路”的下一句是什么?
答案: “竹稠乱笋穿开路”的下一句是: 藤茂多花盖尽篱 , 诗句拼音为: téng mào duō huā gài jìn lí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竹稠乱笋穿开路”全诗
午炊徐坊岭 (wǔ chuī xú fāng lǐng)
途长力困时时歇,日影将中仆马饥。
籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。
竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。
饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“竹稠乱笋穿开路”繁体原文
午炊徐坊嶺
途長力困時時歇,日影將中僕馬饑。
糴米荒年增價售,汲泉遠井得炊遲。
竹稠亂笋穿開路,藤茂多花蓋盡籬。
飯了店翁相送出,丁寧前面小橋危。
“竹稠乱笋穿开路”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
途长力困时时歇,日影将中仆马饥。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。
“竹稠乱笋穿开路”全诗注音
途长力困时时歇,日影将中仆马饥。
籴米荒年增价售,汲泉远井得炊迟。
竹稠乱笋穿开路,藤茂多花盖尽篱。
饭了店翁相送出,丁宁前面小桥危。
“竹稠乱笋穿开路”全诗翻译
译文:
途中行走漫长,力气不足时常歇息,日影即将过中天,马匹感到饥饿。
由于米价上涨,荒年中的粮食被高价售卖,取米需要费时,而井水也得从远处汲取,炊火迟迟才能生起。
茂密的竹林中杂乱地穿插着新生的竹笋,藤蔓茂盛,多花遮盖了篱笆。
在店翁的款待下吃过饭,离开店铺时他还亲自送别,前面的小桥危险不断。
此诗描绘了旅途中的艰辛和荒年中的生活困境,展现了自然与人情的交织之美。
(备注:在翻译中,我保留了原文的“
”符号,表示每两句之间的分隔。)
“竹稠乱笋穿开路”相关诗句:
- 竹稠乱笋穿开路 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《午炊徐坊岭 》
- 石笋穿开古路苔 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四七 》
- 春笋乱穿阶藓缺 出自 [唐] 崔渥 ·《和濮阳人登眺江亭赋长韵(题拟) 》
- 瘦竹笋穿篱 出自 [宋] 王安中 ·《象州 》
- 丛竹笋穿苔 出自 [宋] 刘植 ·《凤凰台 》
- 竹行穿砌笋 出自 [宋] 叶绍翁 ·《和葛天民呈吴韬仲韵赋其庭馆所有 》
- 竹寻穿地笋 出自 [宋] 张耒 ·《腊日四首 其一 》
- 竹径穿牀避笋芽 出自 [唐] 皮日休 ·《重玄寺元达年逾八十好种名药凡所植者多至自天台四明包山句曲丛翠纷糅各可指名余奇而访之因题二章 二 》
- 邮亭慈竹笋穿篱 出自 [宋] 陆游 ·《瑞草桥道中作 》
- 竹篱穿笋两三茎 出自 [宋] 舒邦佐 ·《春日即事五首 其四 》
- 竹根乱笋生如麻 出自 [宋] 韩维 ·《拟杜子美体赋夏日闲居三章 其一 》
- 路穿乱石脚 出自 [宋] 释元净 ·《龙井新亭 》
- 乱学飞花穿竹户 出自 [宋] 李复 ·《和周湜雪 其三 》
- 细路缭山穿乱石 出自 [宋] 楼钥 ·《早行 》
- 养竹不除当路笋 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 八 》
- 路穿慈竹林 出自 [宋] 苏轼 ·《送运判朱朝奉入蜀 》
- 穿竹路萦纡 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 路幽穿竹远 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 上路穿岩竹 出自 [唐] 张祜 ·《题杭州天竺寺 》
- 山腰有路穿修竹 出自 [宋] 戴复古 ·《溪上 》