“莫遣城头吹画角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫遣城头吹画角”出自哪首诗?
答案: “莫遣城头吹画角”出自: 宋代 易士达的 《竺涧梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò qiǎn chéng tóu chuī huà jiǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“莫遣城头吹画角”的上一句是什么?
答案:
“莫遣城头吹画角”的上一句是: 不傍山林傍碧流 , 诗句拼音为: bù bàng shān lín bàng bì liú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“莫遣城头吹画角”的下一句是什么?
答案: “莫遣城头吹画角”的下一句是: 恐惊花片动情愁 , 诗句拼音为: kǒng jīng huā piàn dòng qíng chóu ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“莫遣城头吹画角”全诗
竺涧梅 (zhú jiàn méi)
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“莫遣城头吹画角”繁体原文
竺澗梅
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
莫遣城頭吹畫角,恐驚花片動情愁。
“莫遣城头吹画角”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁。
“莫遣城头吹画角”全诗注音
疏枝冷蕊本清幽,不傍山林傍碧流。
莫遣城头吹画角,恐惊花片动情愁。
“莫遣城头吹画角”全诗翻译
译文:
疏枝上的寒冷花蕾原本清幽,它不依附于高山深林,而是依偎在碧波流水之旁。请不要让城头的人吹响画角,免得惊扰了花瓣,引动了内心的愁思。
总结:
诗人通过描绘寒蕊疏枝不拘于山林,傍着碧水流波的形象,表达了它清幽自然的特质。诗人又借城头吹角的情景,寄托了内心的愁思和对宁静的珍视。
“莫遣城头吹画角”相关诗句:
- 莫遣城头吹画角 出自 [宋] 易士达 ·《竺涧梅 》
- 午夜城头吹画角 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵 》
- 偃月城头吹画角 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 万国城头吹画角 出自 [唐] 杜甫 ·《岁晏行 》
- 楼头吹画角 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七六 》
- 画角莫吹残月夜 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 莫使轻吹画角梅 出自 [宋] 家铉翁 ·《和唐寿隆上元三首 其三 》
- 莫使轻吹画角梅 出自 [宋] 胡寅 ·《和唐寿隆上元五首 其五 》
- 风吹画角孤城晓 出自 [唐] 郎士元 ·《奉和杜相公益昌路作 》
- 日暮江城吹画角 出自 [宋] 郑奎 ·《君山 》
- 谁将画角吹江城 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其三七 》
- 城楼画角吹晚晴 出自 [宋] 陆游 ·《无咎兄郡斋燕集有诗末章见及敬次元韵 》
- 生怕楼头吹画角 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 吹彻楼头画角春 出自 [宋] 郑清之 ·《再和静乐 》
- 祗怕城头画角催 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》
- 画角城头绕怨音 出自 [宋] 黄公度 ·《奉别王宰先之 》
- 城头画角五更哀 出自 [宋] 张耒 ·《山下 》
- 更听城头画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《曵策 》
- 晓听城头画角哀 出自 [宋] 张继常 ·《题镇戎军厅壁 》
- 不尽城头画角哀 出自 [宋] 陆游 ·《戊辰立春日二首 其一 》