“蜡屐去无缘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜡屐去无缘”出自哪首诗?
答案: “蜡屐去无缘”出自: 宋代 刘辰翁的 《春景 一雨百泉涨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: là jī qù wú yuán ,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题2:“蜡屐去无缘”的上一句是什么?
答案:
“蜡屐去无缘”的上一句是: 仇池九十九 , 诗句拼音为: chóu chí jiǔ shí jiǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平○ 。
问题3:“蜡屐去无缘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“蜡屐去无缘”已经是最后一句了。
“蜡屐去无缘”全诗
春景 一雨百泉涨 (chūn jǐng yī yǔ bǎi quán zhǎng)
故是春晴好,冬乾已隔年。
一番经过雨,百道涨新泉。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
地脉天能续,檐声石亦穿。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
“蜡屐去无缘”繁体原文
春景 一雨百泉漲
故是春晴好,冬乾已隔年。
一番經過雨,百道漲新泉。
破屋移偏濕,荒陂斷復連。
浮山通寺驛,眢井出潮田。
地脈天能續,簷聲石亦穿。
仇池九十九,蠟屐去無緣。
“蜡屐去无缘”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故是春晴好,冬乾已隔年。
仄平平○仄,仄仄仄平平。
一番经过雨,百道涨新泉。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
平平平仄仄,平仄仄平平。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
地脉天能续,檐声石亦穿。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
“蜡屐去无缘”全诗注音
故是春晴好,冬乾已隔年。
一番经过雨,百道涨新泉。
破屋移偏湿,荒陂断复连。
浮山通寺驿,眢井出潮田。
地脉天能续,檐声石亦穿。
仇池九十九,蜡屐去无缘。
“蜡屐去无缘”全诗翻译
译文:
春天的晴朗如此美好,冬天的干燥已经过去了一年。经历了一番雨水的洗涤,百道泉水涨满了泉眼。破旧的屋舍稍微移动,荒凉的池塘重新连通。浮山通向寺庙驿站,眢井涌出潮水田地。大地的脉络仿佛与天空相连,檐口的声音能穿透石壁。仇池已经度过了九十九个春秋,蜡屐早已不再适用。
全诗表达了时间的流转和变迁,春天的美好和冬天的干燥已随着一年的过去而交替。雨水滋润百道泉水,带来新生。古屋被移动,荒凉的池塘重新恢复了连通。浮山通向寺庙驿站,眢井涌出潮水田地,描绘了自然与人工景物的交织。地脉与天相通,檐口的声音穿透石壁,显示了自然和人造环境之间的共鸣。仇池经历了九十九个年头,蜡屐已经不再适用,暗示着时光的流转和变迁。整体描绘了自然、人文和历史的交融,寓意丰富。
“蜡屐去无缘”相关诗句:
- 蜡屐去无缘 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 一雨百泉涨 》
- 人生蜡屐缘 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 》
- 何年蜡屐缘云径 出自 [宋] 郑獬 ·《施君作诗赠谦师亦求拙句乃作五十六字缀其後 》
- 蜡屐登山去 出自 [宋] 苏泂 ·《题蜡屐金貂二亭吕巽伯表弟命赋 》
- 蜡屐去阳羡 出自 [宋] 沈辽 ·《云间 》
- 蜡屐穿云去 出自 [宋] 王十朋 ·《游箫峯 》
- 好去杖藜穿蜡屐 出自 [宋] 杨时 ·《书怀 》
- 但令蜡屐去前齿 出自 [宋] 朱翌 ·《竞秀阁 》
- 飘然蜡屐去寻幽 出自 [宋] 王十朋 ·《送刘方叔季文游鴈山 》
- 不成蜡屐携筇去 出自 [宋] 朱熹 ·《圭父约爲金斗之游次韵献疑聊发一笑 》
- 何须蜡屐去寻山 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》
- 但令蜡屐去前齿 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其一 》
- 东去何时来蜡屐 出自 [宋] 王安国 ·《同器之过金山奉寄兼呈潜道 》
- 便须蜡屐穿花去 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵仲绩久雨夜坐有感二首 其二 》
- 庭无蜡屐来 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 雨过苔花润 》
- 从今蜡屐应无恙 出自 [宋] 朱熹 ·《寄吴公济兼简李伯谏五首 其一 》
- 羁宦无由蜡山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《和孙少述题虎丘 》
- 世缘嚼蜡久无情 出自 [宋] 李复 ·《赵㠓惠二诗酬以来韵 》
- 无极世缘如嚼蜡 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵无极以道寄金山寺佛监五绝 其四 》
- 阮孚蜡屐 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》