“人生蜡屐缘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人生蜡屐缘”出自哪首诗?

答案:人生蜡屐缘”出自: 宋代 周紫芝 《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén shēng là jī yuán ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题2:“人生蜡屐缘”的上一句是什么?

答案:人生蜡屐缘”的上一句是: 遗事不得访 , 诗句拼音为: yí shì bù dé fǎng ,诗句平仄: 平平仄仄○

问题3:“人生蜡屐缘”的下一句是什么?

答案:人生蜡屐缘”的下一句是: 一世能几两 , 诗句拼音为: yī shì néng jǐ liǎng ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“人生蜡屐缘”全诗

舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止 (zhōu guò dào chǎng shān xià jiāng wǎng yóu zhōu shī gào yǐ xuě tú bù kě xíng ér zhǐ)

朝代:宋    作者: 周紫芝

风蒲饱朝航,霁色急新涨。
云山绕平湖,水墨澹屏障。
夷犹柂初回,突兀山入望。
何妨倾寸眸,便足了千嶂。
想像钟磬音,隐约霄汉上。
我欲一往游,遐瞻兹可畅。
暮雪犹在涂,遗事不得访。
人生蜡屐缘,一世能几两。
登山追胜游,脚力须少壮。
重来定何时,吾策今可杖。
老愿复尔违,抚事一惆怅。

平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
平○仄平○,仄仄平仄仄。
平○平仄平,仄仄○平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平平平○平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,平仄平仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。

fēng pú bǎo cháo háng , jì sè jí xīn zhǎng 。
yún shān rào píng hú , shuǐ mò dàn píng zhàng 。
yí yóu yí chū huí , tū wù shān rù wàng 。
hé fáng qīng cùn móu , biàn zú le qiān zhàng 。
xiǎng xiàng zhōng qìng yīn , yǐn yuē xiāo hàn shàng 。
wǒ yù yī wǎng yóu , xiá zhān zī kě chàng 。
mù xuě yóu zài tú , yí shì bù dé fǎng 。
rén shēng là jī yuán , yī shì néng jǐ liǎng 。
dēng shān zhuī shèng yóu , jiǎo lì xū shào zhuàng 。
chóng lái dìng hé shí , wú cè jīn kě zhàng 。
lǎo yuàn fù ěr wéi , fǔ shì yī chóu chàng 。

“人生蜡屐缘”繁体原文

舟過道場山下將往遊舟師告以雪塗不可行而止

風蒲飽朝航,霽色急新漲。
雲山繞平湖,水墨澹屏障。
夷猶柂初回,突兀山入望。
何妨傾寸眸,便足了千嶂。
想像鐘磬音,隱約霄漢上。
我欲一往遊,遐瞻茲可暢。
暮雪猶在塗,遺事不得訪。
人生蠟屐緣,一世能幾兩。
登山追勝遊,脚力須少壯。
重來定何時,吾策今可杖。
老願復爾違,撫事一惆悵。

“人生蜡屐缘”韵律对照

平平仄平平,仄仄仄平仄。
风蒲饱朝航,霁色急新涨。

平平仄平平,仄仄仄○仄。
云山绕平湖,水墨澹屏障。

平○仄平○,仄仄平仄仄。
夷犹柂初回,突兀山入望。

平○平仄平,仄仄○平仄。
何妨倾寸眸,便足了千嶂。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
想像钟磬音,隐约霄汉上。

仄仄仄仄平,平平平仄仄。
我欲一往游,遐瞻兹可畅。

仄仄○仄平,○仄仄仄仄。
暮雪犹在涂,遗事不得访。

平平仄仄○,仄仄平仄仄。
人生蜡屐缘,一世能几两。

平平平○平,仄仄平仄仄。
登山追胜游,脚力须少壮。

○平仄平平,平仄平仄仄。
重来定何时,吾策今可杖。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
老愿复尔违,抚事一惆怅。

“人生蜡屐缘”全诗注音

fēng pú bǎo cháo háng , jì sè jí xīn zhǎng 。

风蒲饱朝航,霁色急新涨。

yún shān rào píng hú , shuǐ mò dàn píng zhàng 。

云山绕平湖,水墨澹屏障。

yí yóu yí chū huí , tū wù shān rù wàng 。

夷犹柂初回,突兀山入望。

hé fáng qīng cùn móu , biàn zú le qiān zhàng 。

何妨倾寸眸,便足了千嶂。

xiǎng xiàng zhōng qìng yīn , yǐn yuē xiāo hàn shàng 。

想像钟磬音,隐约霄汉上。

wǒ yù yī wǎng yóu , xiá zhān zī kě chàng 。

我欲一往游,遐瞻兹可畅。

mù xuě yóu zài tú , yí shì bù dé fǎng 。

暮雪犹在涂,遗事不得访。

rén shēng là jī yuán , yī shì néng jǐ liǎng 。

人生蜡屐缘,一世能几两。

dēng shān zhuī shèng yóu , jiǎo lì xū shào zhuàng 。

登山追胜游,脚力须少壮。

chóng lái dìng hé shí , wú cè jīn kě zhàng 。

重来定何时,吾策今可杖。

lǎo yuàn fù ěr wéi , fǔ shì yī chóu chàng 。

老愿复尔违,抚事一惆怅。

“人生蜡屐缘”全诗翻译

译文:
风蒲饱朝航,霁色急新涨。
云山绕平湖,水墨澹屏障。
夷犹柂初回,突兀山入望。
何妨倾寸眸,便足了千嶂。
想像钟磬音,隐约霄汉上。
我欲一往游,遐瞻兹可畅。
暮雪犹在涂,遗事不得访。
人生蜡屐缘,一世能几两。
登山追胜游,脚力须少壮。
重来定何时,吾策今可杖。
老愿复尔违,抚事一惆怅。
全文讲述了登山远眺之景,以及作者对人生的感慨。起初,早晨的风蒲饱满,船只穿行湖面,天色明亮,景色美丽。山峦云雾缭绕,宛如水墨画屏障。初次来到这里,景色突兀而壮观,但只需稍稍倾斜眸子,便足以览尽千山万嶂之美景。虽然钟磬音在耳畔,但天空苍穹隐约可见,如同升入高天的感觉。作者欲一往前去游览,远眺这辽阔美景。然而,回首暮雪覆盖的山涂,遗憾留下未曾拜访的地方。人生如同蜡屐,时光短暂,只能凭借有限的时间去追求胜景,而此时最适宜踏上旅途的时光,应是在青年少壮之年。重游往昔的机会不易得,而此时正是执行计划的良机。但若老去后仍无法实现旧时的愿望,回首过往,心中难免有些惆怅。

“人生蜡屐缘”总结赏析

这首诗《舟过道场山下将往游舟师告以雪涂不可行而止》是周紫芝的作品,它表现了作者在舟行湖上时的景致和内心感受,同时也融入了一些人生哲理。以下是对这首诗的赏析:
在第一联中,诗人描绘了一幅清晨的湖景,舟行湖上,风蒲饱朝航,天空霁色急新涨,湖水如墨,山峦云绕,如同一幅水墨画。这里的标签可以是"写景"。
接着,在第二联中,诗人提到夷犹柂初回,描述了远处山峦的形态,以及山峦的突兀和壮丽。他的眼中已然有了千嶂之景,表现出对大自然的独特感悟,标签可以是"咏物"。
第三联将目光聚焦在远处的山上,诗人幻想着那里钟磬声的隐约传来,仿佛通往天上的路径。这里的标签可以是"抒情"和"仙境"。
在第四联中,诗人表达了他想要一往而游,畅游山水的愿望。然而,他却被意外的雪涂所阻碍,无法前行。这里的标签可以是"抒情"和"遗憾"。
接下来的几联表达了诗人对人生短暂的思考,老去后再次登山游览已经成为难以实现的愿望。最后,他表示自己的决心,虽然老去,但依然怀抱着对自然和人生的热爱,标签可以是"人生哲理"和"抒情"。
这首诗通过描绘自然景色和抒发内心情感,反映了诗人对自然美和人生的深刻感悟,展现出了他坚韧不拔的精神和对未来的期许。

“人生蜡屐缘”诗句作者周紫芝介绍:

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗,被四库馆臣斥爲“老而无耻,贻玷汗青”。有集七十卷,取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语,命爲《太仓稊米集》,又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。 周紫芝诗,以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬,故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本(简称明抄、明抄校,藏上海图书馆)、清金氏文珍楼抄本(简称金本,藏上海图书馆)、清徐时栋跋抄本(简称徐本,藏北京大学图书馆)及《两宋名贤小集》(简称小集)等。诗集外之诗及新辑集外诗,另编一卷。更多...

“人生蜡屐缘”相关诗句: