“顾我年来羁吏鞅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顾我年来羁吏鞅”出自哪首诗?
答案: “顾我年来羁吏鞅”出自: 宋代 陈宓的 《题云石深趣堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù wǒ nián lái jī lì yāng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“顾我年来羁吏鞅”的上一句是什么?
答案:
“顾我年来羁吏鞅”的上一句是: 那识箪瓢味更真 , 诗句拼音为: nà shí dān piáo wèi gèng zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“顾我年来羁吏鞅”的下一句是什么?
答案: “顾我年来羁吏鞅”的下一句是: 清闲羞见读书人 , 诗句拼音为: qīng xián xiū jiàn dú shū rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“顾我年来羁吏鞅”全诗
题云石深趣堂 (tí yún shí shēn qù táng)
广文官舍先无尘,谁着岚光几上陈。
个里尽消三伏暑,胸中长作四时春。
不因泉石耽成癖,那识箪瓢味更真。
顾我年来羁吏鞅,清闲羞见读书人。
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“顾我年来羁吏鞅”繁体原文
題雲石深趣堂
廣文官舍先無塵,誰著嵐光几上陳。
个裏盡消三伏暑,胸中長作四時春。
不因泉石耽成癖,那識簞瓢味更真。
顧我年來羈吏鞅,清閑羞見讀書人。
“顾我年来羁吏鞅”韵律对照
仄平平仄平平平,平仄平平仄仄平。
广文官舍先无尘,谁着岚光几上陈。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
个里尽消三伏暑,胸中长作四时春。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不因泉石耽成癖,那识箪瓢味更真。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
顾我年来羁吏鞅,清闲羞见读书人。
“顾我年来羁吏鞅”全诗注音
广文官舍先无尘,谁着岚光几上陈。
个里尽消三伏暑,胸中长作四时春。
不因泉石耽成癖,那识箪瓢味更真。
顾我年来羁吏鞅,清闲羞见读书人。
“顾我年来羁吏鞅”全诗翻译
译文:
广大的文官宅院早已没有尘埃,不知是谁让岚光几次登高。
一个个里面消散了三伏的酷暑,心中长久地成为四季的春天。
不是被泉水石头所吸引成为癖好,就是无法体会箪瓢的真味。
看我这些年作为羁绊的官吏飘零,宁愿隐居清闲,不愿羞于与读书人相见。
总结:
诗人表达了对官场生活的厌倦,渴望逃离浮躁的尘世喧嚣,回归自然宁静。他对于生活的态度与价值观与读书人不同,对清闲自在更加向往,因此愈发感受到与读书人的差异。
“顾我年来羁吏鞅”相关诗句:
- 顾我年来羁吏鞅 出自 [宋] 陈宓 ·《题云石深趣堂 》
- 留都吏役虽羁鞅 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和次道学士献赠留台吴侍郎洛水泛舟之作 》
- 吏鞅束缚马就羁 出自 [宋] 范成大 ·《题磨崖碑 》
- 吏鞅方缚我 出自 [宋] 楼钥 ·《青林 》
- 隐吏近来多鞅掌 出自 [宋] 韦骧 ·《客舍早春 》
- 顾我久羁寓 出自 [宋] 范祖禹 ·《答刘中叟 》
- 顾我方羁旅 出自 [宋] 赵蕃 ·《观田者有感而作 》
- 顾我年来诗思涩 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪韵 》
- 我顾寮吏嘻 出自 [宋] 欧阳修 ·《送荥阳魏主簿 》
- 何当脱羁鞅 出自 [宋] 喻良能 ·《夜宿天章寺 》
- 自恨苦羁鞅 出自 [宋] 刘敞 ·《蜀冈南麓 》
- 快骤脱羁鞅 出自 [宋] 饶节 ·《次韵刘无言游法云寺 》
- 孰能脱羁鞅 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 山林少羁鞅 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 二 》
- 尘鞅甘羁縻 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 羁鞅不及掉 出自 [宋] 欧阳修 ·《代书寄尹十一兄杨十六王三 》
- 羁鞅殊未息 出自 [宋] 晁端禀 ·《醉眠亭 》
- 兄弟见羁鞅 出自 [宋] 宋庠 ·《雨夜秋兴示仲氏子京 》
- 仁义即羁鞅 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其二 》
- 奈此尘鞅羁 出自 [宋] 徐瑞 ·《癸未三月初七日泛舟东溪寻访赵石斋於方壶山中临分留呈 》